Новости

Новости ЕАД

Обращение Виктора Алексеенко, руководителя Церкви АСД в Украине в связи с гибелью людей во время массовых столкновений[:en]Address of Victor Alyeksyeyenko, the leader of the Adventist church in Ukraine in relation to people’s death in mass clash

Киев, Украина

20 февраля 2014 г.

В связи с кровопролитием и десятками человеческих жертв в Киеве и других городах 18–19 февраля, Церковь адвентистов седьмого дня в Украине выражает искреннее соболезнование родственникам всех погибших и сочувствие тем, кто травмирован и находится в тяжелом состоянии. Верующие скорбят о происходящем и уповают на помощь Бога в преодолении сложившейся ситуации.

Из Евангелия известно, что Иисус Христос с одинаковым состраданием и любовью относился к людям разных национальностей, вероисповеданий и политических убеждений, в том числе к тем, кто в Его время находился по разные стороны «баррикад». В каждом случае Он старался помочь страдающим, исцелить их, подарить им надежду и обратить их взор на Того, Кто есть любовь. Он никогда не применял насилие и не оправдывал его, но учил: «Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божьими» (Мф.5:9).

И сейчас адвентисты продолжают молиться, чтобы народ Украины смог преодолеть это тяжелое испытание не только внешне, но и на уровне мотивов и осознанных решений.

Ранее Адвентистская Церковь выступала с призывами к разрешению конфликта исключительно мирным путем.[:en]Kiev, Ukraine

February 20, 2014

In relation to bloodshed and dozens of casualties in Kiev and other cities on February 18-19 the Seventh-day Adventist church in Ukraine extends its condolences to the relatives of all those who died and injured and are in difficult condition. Believers bewail about what is happening and set their hopes upon the Lord to overcome the present situation.

From the Gospel we know that Jesus Christ with the same compassion treated people of different ethnic groups, religions and political beliefs, including those who in His time were on the opposite sides of the “barricades”. In every case He tried to help those suffering, to heal them, to give hope and to turn their eyes to the One Who is Love. He never used violence and never justified it, but He taught: “Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God” (Mt.5:9).

And now Adventists continue to pray that the people of Ukraine would be able to overcome this difficult ordeal not only in outward appearance, but on the level of their motives and conscious decisions.

Earlier the Adventist Church has made an appeal to solve the conflict in exclusively peaceful way.