Новости

Новости ЕАД

Музыка без границ[:en]Music without borders

На концерте Елены Рязановой

Духовная музыка, песни о Христе способны разрушить барьеры между конфессиями и строить мосты общения.

В феврале прошлого года я училась на курсах повышения квалификации в Архангельске. Со мной в комнате поселили Ирину, педагога из Каргополя. Она православная христианка, но ей чуждо религиозное превосходство. Когда в пятницу вечером я занималась на фортепиано, готовя псалмы для субботнего богослужения в общине, Ирина, услышав мое пение, заинтересовалась и попросила меня исполнить что-нибудь еще. Я пела песню за песней, а Ирина слушала со слезами на глазах. Когда этот импровизированный концерт закончился, моя благодарная слушательница сказала: «Я хочу, чтобы ты приехала с концертом к нам в Каргополь!» «Хорошо, – ответила я. – Только разрешат ли, ведь я не православная, принадлежу протестантской церкви».  «Неважно, – заявила женщина, – ты поешь красивые песни о Христе. Если согласна, то я все организую».

К сожалению, той весной Ирине не удалось добиться разрешения на концерт. Но в декабре раздался неожиданный звонок. В трубке звучал радостный и взволнованный голос Ирины: «Руководитель нашего хора духовной музыки готова с тобой обговорить условия проведения концерта, вот ее номер телефона». Каргополь – центр православной культуры Архангельской области, поэтому я обратилась за молитвенной поддержкой ко всем своим друзьям. О том, чтобы концерт состоялся, просили Господа молитвенные группы в Мирном,  Архангельске, Москве.

И вот я разговариваю с руководителем хора. Она сказала, что ее заинтересовала тематика концерта, и предложила связаться с директором Каргопольского краеведческого музея, который предоставляет сценическую площадку для таких мероприятий. С музеем я связалась по электронной почте. Ответ получила от отдела культуры района: концерт одобрен, дата проведения 25 января 2014 года, вечер.

Воодушевленная  согласием, я решилась сделать отделу культуры еще одной предложение: продавать в день концерта «хорошую детскую литературу, где нет насилия, но прослеживается линия нравственного воспитания подрастающего поколения». И снова получила положительный ответ!

Готовясь к концерту, я дала много молилась и брала пост. Во время одной из молитв услышала тихий голос: «Пойди с этим концертом к евангельским христианам». Я встала с колен, позвонила своим хорошим друзьям из церкви евангельских христиан и получила приглашение выступить у них 19 января. После концерта организовала презентацию книг, которые пастор той церкви взял, чтобы члены церкви могли более подробно с ними познакомиться. Впоследствии они приобрели книги, дружба наша окрепла, пастор пригласил меня еще приходить с книгами, и даже сказать проповедь у него в общине 23 февраля.

В Каргополе на концерт пришло немного людей, но присутствие Святого Духа я чувствовала ясно. Люди с удивлением узнавали о Боге Отце, который может быть так близок к человеку, о Христе и Его жертве, о том, что Он живой Бог. На глазах у многих стояли слезы. В завершении концерта мы с моими слушателями, взявшись за руки, молились о Божьем присутствии в нашей жизни и о Его благословении. Посыпались предложения о новых выступлениях. Отдел культуры пообещал хорошую рекламу. Моя подруга Ирина и ее сестра купили книг на 2 300 рублей. А вечером мы чудесно пообщались с семьей евангелистов, которые приютили меня на ночь. Я рассказала им о концерте и книгах. Литература их заинтересовала, они приобрели несколько книг.

Сейчас мы с сестрами из молитвенного кружка просим Господа благословить богослужение в общине евангельских христиан, где я буду читать проповедь, и программу в женском клубе Каргополе 9 марта.

Мы с радостью и удивлением видим, как Божья сила по нашим молитвам разрушает преграды, чтобы мы могли исполнить Его поручение: «Идите и научите все народы…, и се Я с вами до скончания века».

ЕЛЕНА РЕЗАНОВА, п. Плесецк, Архангельской обл.[:en]Spiritual music, songs about Christ can break down the barriers between faiths and build bridges of communication.

In February last year, I had training courses in Arkhangelsk. A teacher from Kargopol by the name Irina lived in one room with me. She was Orthodox Christian, but did not feel any religious superiority. Friday night when I was playing piano, preparing psalms for Sabbath worship in the local church, after hearing my singing, Irina became interested and asked me to play something else. I sang one song after another, and Irina listened with tears in her eyes. When this impromptu concert ended, my grateful listener said: «I want you to come to us with the concert to Kargopol!» «Well, I replied. But you see, I’m not Orthodox, I belong to Protestant church.» «It does not matter, the woman said. You sing beautiful songs about Jesus. If you agree, then I will arrange everything.»

Unfortunately, that spring Irina failed to get permission for the concert. But in December, there was a sudden call. There was a joyful and excited voice of Irene in the receiver: «The head of our choir of sacred music is ready to negotiate with you the terms of the concert, and here’s her number.» Kargopol is Orthodox Culture Centre in Arkhangelsk region, so I asked all my friends for prayer support. Believers asked the Lord about this concert in prayer groups in Mirny, Arkhangelsk, and Moscow.

Next I called to to the head of the choir. She said that she interested in the concert theme, and asked me to contact the director of Kargopol Regional Museum, which provides a scenic site for such events. I contacted the Museum via email. The response was received from the district Department of Culture – the concert is approved, the date — evening of January 25, 2014.

Being inspired by their consent, I decided to ask department of culture of another thing: selling the concert day «good children’s literature, where there is no violence, but the line of moral education of the younger generation is traced.» And once again I received a positive response!

In preparation for the concert, I offered up a lot of prayers and fasted. During one of the prayers I heard a quiet voice: «Go with this concert to evangelical Christians.» I got up from my knees, phoned my good friends from the Evangelical Church and received an invitation to visit them on January 19. After the concert, I organized presentation of our books. The pastor of that church took some of them that church members could look them through. Later they purchased books and our friendship grew. The pastor invited me to come with more books, and even allowed me to deliver a sermon in his congregation on February 23.

There were not many people at concert in Kargopol, but I felt presence of the Holy Spirit. People were surprised to find God the Father, who can be so close to every one of us. They learned about Christ and His sacrifice, and that He is a living God. There were tears in the eyes of many. At the end of the concert, holding hands together with my listeners, we prayed for God’s presence in our lives and for His blessing. I have got many offers of new performances. Department of Culture promised good publicity. My friend Irina and her sister bought books on 2300 rubles ($70).

In the evening, we talked with the family of evangelical Christians who sheltered me for the night. I told them about the concert and books. They were interested in our literature, and purchased several books.

Now our prayer group is asking the Lord to bless the future worship in the congregation of evangelical Christians, where I will deliver a sermon as well as the program in the Kargopol Women’s club on March 9.

We are pleased and surprised to see how the power of God (as answer to our prayers) destroys the barriers that we may fulfill His mission: «Therefore go and make disciples of all nations… And surely I am with you always, to the very end of the age.”

ELENA REZANOVA, Plesetsk, Arkhangelsk Region.

In the photo: the concert of Elena Rezanova