Новости

Новости ЕАД

На каникулярной школе в Понорнице детям рассказали о десяти заповедях[:en]On the vacation school in Ponornitsa children were told about the Ten Commandments

Понорница, Черниговская обл., Украина
5 – 9 января 2014 г. 

В пгт. Понорница адвентисты провели каникулярную школу для детей под названием «Десять заповедей», которую посетили около 30 человек. Примерно третья часть из них пришла в Молитвенный дом впервые в жизни.

Каждый из пяти дней школы запомнился ребятам конкурсами, призами, поделками, подарками. Все старались выучить десять библейских заповедей наизусть. На вопрос о том, что им понравилось, школьники отвечали: «Всё, поделки, песни».

В заключение состоялся общий обед при свечах, в конце которого дети молились: «Спасибо Тебе, Господи, за эту каникулярную школу, общение, новых друзей!»

Пастор церкви выразил благодарность команде наставников. Местные адвентисты  считают, что «чужих детей не бывает» и надеются увидеть юных посетителей школы не только в церкви, но и в Вечности.

ПАВЕЛ ШИПКО [:en]Ponornitsa, Chernihiv region, Ukraine

January 5 — 9, 2014

In the village of Ponornitsa Adventists had vacation school for children called «The Ten Commandments», which was attended by about 30 people. Approximately one third of them came to the house of prayer for the first time in their life.

Each of the five days of school children will be remembered by contests, prizes, crafts, and gifts. Everyone tried to learn the biblical Ten Commandments by heart. The question about what they liked the most, students responded: «Everything — crafts, songs!»

In conclusion, they had general candlelight dinner, after which the children prayed: «Thank You, Lord, for this vacation school, communication, and new friends!»

Pastor thanked the team of mentors. Local Adventists believe that there are no “other people’s children” and hope to see young visitors of school not only in the church, but in eternity.

Pavel Shipko