Новости

Новости ЕАД

На творческом вечере памяти Анны Герман киевляне насладились любимыми песнями из репертуара певицы[:en]At recital in memory of famous singer Anna Herman residents of Kiev enjoyed their favorite songs from the repertoire of the singer

Киев, Украина
15 февраля 2014 г.

В Левобережном духовном центре адвентистов седьмого дня г. Киева 15 февраля состоялся творческий вечер «Светит незнакомая звезда», посвященный памяти выдающейся певицы Анны Герман. Во время концерта звучали песни, которые когда-то исполняла Анна, а также ее собственные авторские произведения.

Ведущая Любовь Сапа с душевной простотой рассказывала о нелегкой судьбе певицы, ее любви к своей семье и близким. Вспоминая особые моменты из жизни Анны, она раскрывала характер героини, обладавшей особым даром от Господа не только вдохновенно петь, но и любить людей.

Окунуться в мир прекрасного помогли молодые исполнители Елена и Ольга Крупские, Татьяна Райская, Ольга Куриляк, Оксана Козунь, Марат Жаловага, Владимир Таранюк, Наталья Антонюк, Лина Нейкурс, а также детский ансамбль «Колокольчики» (руководитель — Ольга Куриляк).

Каждое произведение создавало в зале неповторимую атмосферу. Особую симпатию зрителей вызвал дуэт Елены Крупской и Марата Жаловаги, которые представили произведение «Эхо любви». Стоит отметить, что большинство песен исполнялось под виртуозный инструментальный аккомпанемент (фортепиано — Зоя Ильющенко, кларнет — Николай Парубочий, труба — Александр Пришиба, флейта — Тамара Горностай, гитара — Алексей Назаров, контрабас — Александр Ильющенко).

Также состоялся показ документального фильма о жизни певицы «Светит незнакомая звезда», который не оставил аудиторию равнодушной. Пастор Роман Проданюк обратился к присутствующим со словами благодарности и призывом отражать в своей жизни ту любовь, которую способно зародить в человеческом сердце только Слово Божье, которую так преданно и искренне несла своим творчеством Анна Герман.

Заключительным аккордом вечера стала песня «Надежда», в которой в унисон слились голоса посетителей и исполнителей, после чего вместе с пастором все обратились к Господу в молитве. Оставляя зал, люди получили на память диски с фильмом «Светит незнакомая звезда».

ОКСАНА СИДОРЕНКО
Фото ВЛАДИМИРА РОМАНИШИНА

[:en]Kiev, Ukraine

February 15, 2014

On February 15 a recital «The unknown star is shining» dedicated to the memory of the famous singer Anna Herman was held by Seventh Day Adventist church in the Left Bank Spiritual center in Kiev. During the concert many songs were sang once performed by Anna, as well as her own original works.

With heartful simplicity presenter Lubov Sapa told about course of life of the singer, her love for her family and friends. Remembering special moments of Anna’ life, she revealed the character of the singer, who had a special gift from the Lord not only to sing, but to love people.

Young performers Helen and Olga Krupsky, Tatiana Raiskaya, Olga Kurilyak, Oksana Kozun, Marat Zhalovaga, Vladimir Taranyuk, Natalia Antoniuc, Lina Neykurs and children’s ensemble «Bells» (director — Olga Kurilyak) helped those present to plunge into the world of beauty.

Each piece of music created a unique atmosphere in the room. Special sympathy of viewers was duet of Elena Krupsky and Marat Zhalovaga who sang «Echo of Love.» It is worth noting that most of the songs were performed to the virtuoso instrumental accompaniment (piano — Zoya Ilyushchenko, clarinet — Nicholai Parubochy, trumpet — Alexander Prishiba, flute — Tamara Hornostai, guitar — Alexei Nazarov, bass — Alexander Ilyushchenko).

Also there was a demonstration of a documentary about the singer’s life «Shining of unknown star», which did not leave the audience indifferent. Pastor Roman Prodanyuk addressed the audience with words of gratitude and call to reflect the love that only the Word of God is able to engender in the human heart, which was so faithfully and sincerely carried by Anna Herman.

The final chord of the evening was the song «Hope», when voices of visitors and performers merged in unison. Then all together with the pastor turned to the Lord in prayer. Leaving the room, people got on memory CD disks with the movie «The unknown star is shining.»

Oksana Sidorenko

Photo by Vladimir Romanishyn