Новости

Новости ЕАД

Радуга над Петербургом[:en]Rainbow over St. Petersburg

Санкт-Петербург, Россия

15 – 23 февраля 2014 г.

Фестиваль детского творчества «Зимняя радуга», объединивший детей  из общин разных христианских деноминаций, прошел с 15 по 23 февраля в Санкт-Петербурге. Четыре фестивальных концерта, проходившие  в залах  Шведской Евангелической лютеранской церкви Св. Екатерины, Евангелическо-лютеранском кафедральном соборе Св. Марии, Кафедральном соборе Петра и Павла, собрали многочисленных зрителей.

Питерские прихожане разных христианских деноминаций  дружат  уже много лет. Стало доброй традицией проводить совместные научно-практические конференции, концерты и творческие встречи. В январе  состоялась серия музыкально-поэтических вечеров, в которых принимали участие взрослые солисты и хоровые коллективы разных конфессий. А в феврале эстафету подхватили дети.

Юные художники нарисовали картины на тему Рождества. Юные музыканты играли на различных инструментах – скрипке, трубе, флейте, гитаре, фортепиано, колокольчиках, маракасах. Ребята показали различные, яркие, как радуга, номера: пантомиму, сольное и хоровое пение, декламацию стихов. Особенно тронуло сердца слушателей жестовое  «пение» двух исполнительниц  из церкви адвентистов – Ани Коневой и Маши Ивановой. Лица девочек  во время выступления светились от радости, которую им дает Иисус.

Дети с волнением ожидали своего выступления, но еще больше ребят волновались их родители, желавшие успеха своим чадам. Зрители от души аплодировали юным талантам  и с удовольствием пели сами, разучив веселые песенки под руководством ведущих концерта – братца Солнышка и сестрицы Радуги.

Радуга вспыхивает на небе, когда солнечные лучи преломляются капельками дождя, парящими в атмосфере. Вот и «Зимняя радуга» простерла над Петербургом мост дружбы, отражая Божью славу, объединяя верующих в прославлении Бога!

МАРИЯ ВАЧЕВА

[:en]St. Petersburg, Russia

15 — 23 February 2014

Children’s Art Festival «Winter rainbow» united children from congregations of different Christian denominations was held from 15 to 23 February in St. Petersburg. Four festival concerts that took place in the halls of the Swedish Evangelical Lutheran Church of St. Catherine, the Evangelical Lutheran cathedral of St. Mary, and in Cathedral of Peter and Paul, collected numerous spectators.

St. Petersburg parishioners of various Christian denominations have been friends for many years. This has become a tradition to hold joint scientific conferences, concerts and creative meetings. In January, a series of musical and poetic evenings, which was attended by adult soloists and choirs of different faiths was held. And in February, the children picked up the baton.

Young artists painted pictures on the theme of Christmas. Young musicians were playing various instruments — violin, trumpet, flute, guitar, piano, bells, and maracas. The children showed different like a bright rainbow numbers: pantomime, solo and choral singing, and recitation. The hearts of listeners were especially touched by gesture «singing» of two performers from the Adventist Church — Anna Koneva and Masha Ivanova. During performances girl’s faces shone with joy of Jesus.

All children had been anxiously awaited their performance, but their parents worried even more and wanted their children to succeed. The audience applauded heartily young talents and sang by themselves being taught funny songs under the guidance of the concert presenters — brother Sun and his sister Rainbow.

Rainbow appears in the sky when the sun’s rays are refracted by raindrops in the atmosphere. That’s how «Winter rainbow» stretched bridge of friendship over St. Petersburg, reflecting the glory of God and uniting believers in glorifying God!

Maria Vacheva