Новости

Новости ЕАД

Дети из интерната начали тренироваться в спортивно-воспитательном клубе «Самсон»[:en]Children from the boarding school began training in educational sports club «Samson»

г. Любомль, Волынская обл., Украина

27 февраля 2014 г.

Воспитанники Головненской спецшколы-интерната, что на Волыни, изъявили желание и нашли возможность приезжать в г. Любомль на занятия спортивно-воспитательного клуба «Самсон», организованного пастором адвентистской церкви Александром Коропцем. 27 февраля в спортзал пришли 12 детей из интерната. Около 35 участников клуба тепло приняли новичков и взялись помогать им выполнять сложные физические упражнения.

Жесткая дисциплина для некоторых оказалась непривычной, но после нескольких десятков отжиманий от пола все точки над «i» были расставлены и достигнуто соглашение по всем вопросам. На тренировке каждый получает равное количество замечаний и ободрений, выравнивающих углы гордости и зазнайства. Когда ученик пятого класса стоит в упоре лежа рядом с успешным предпринимателем с одной стороны и с представителем местной власти — с другой, то можно предположить, что он чувствует себя их коллегой по работе.

«У детей из интерната — целый букет эмоций, — делится впечатлениями организатор. — Ведь они тренируются со спортсменами, и не в маленьком зале их школы, а в городе со своими сверстниками. Наблюдая за этим шумным обществом, невольно ловишь себя на мысли: не отличишь, кто из интерната, а кто из маминой кухни, ведь в радости, взаимной поддержке, в процессе спортивных испытаний все условности стираются, статусы — выравниваются. В коллективе начинают действовать правила настоящей христианской дружбы. На таких тренировках каждый извлекает урок для себя. Кто-то начнет больше ценить родителей, к которым вернется после тренировки, а кто-то почувствует себя таким же счастливым, как и те, кого ждут родители».

Клуб «Самсон» давно сотрудничает со спецшколой-интернатом в пгт Головно. Участники клуба хотели помочь детям по-настоящему, так, чтобы эта помощь была долгосрочной. И вот сами дети попросились на тренировку в клуб. В город Любомль ехать около 15 км, поэтому такая идея выглядела нереальной. Но директор интерната Валентина Микитюк оказалась более оптимистичной, и желание воспитанников интерната сбылись.

АЛЕКСАНДР КОРОПЕЦ[:en]Lyuboml, Volyn region, Ukraine

February 27, 2014

Inmates of Golovno special boarding school expressed a desire to come to Lyuboml for training in educational sports club «Samson», organized by Alexander Koropets, the Seventh-day Adventist pastor. On February 27, 12 children from the school came to the gym. About 35 members of the club gave newcomers a warm welcome and helped them to perform complex exercises.

For some strict discipline was unusual, but after a few dozen push-ups all the dots over “i-s” were put and they reached an agreement on all issues. In training everyone gets an equal amount of comments and encouragement lining corners of pride and conceit. When fifth grade student is lying next to a successful entrepreneur on the one hand and with a local authority on the other, it can be assumed that he feels himself as their colleague.

«The children from the school have a whole bunch of emotions, says the organizer. It is because they train with the athletes, not in the small hall of their school, but in the city with their peers. Watching this noisy society, we often catch ourselves on the thought that you cannot tell who is from the school, and who is from “mother’s kitchen”, because experiencing the joy of mutual support in the process of training erases all the conventions and aligns any status. The team climate is ruled by genuine Christian Friendship. During such exercises all can learn a lesson for themselves. Someone will start to appreciate his parents more dearly, while others will feel themselves as happy as those who have been waiting by their parents.»

Club «Samson» has long worked with special boarding school in the village Golovno. Club members had wanted to help children in such a manner that this assistance was long. And the children themselves asked them to have training in the club. The city of Lyuboml is about 10 miles outside the school, so this idea seemed unreal. But the director of the boarding school, Valentina Mikityuk was more upbeat and boarding pupil’s desire come true.

Alexander Koropets