Новости

Новости ЕАД

Ансамбль «Адония» подарил киевлянам вечер классической, народной и христианской музыки[:en]Christian Music Concert by “Adoniya” in Kiev

В Киеве в молитвенном доме адвентистов седьмого дня по ул. Ямской, 70 в рамках проекта «Киев — город надежды» 15 февраля состоялся концерт ансамбля народных инструментов «Адония» (г. Одесса). Проект рассчитан на удовлетворение социальных и духовных потребностей киевлян.

В программе прозвучали инструментальные композиции мировой классики и современности, народная еврейская и латиноамериканская музыка в оригинальной аранжировке. Среди призведений, которыми насладились слушатели — «Ты поднимаешь меня» («You raise me up»), «Молящийся» («The prayer»), «Весенняя серенада» («Serenada to spring»), «Як олень бажає до потоків води», «Будем радоваться и веселиться» («Хава нагила»), «Либертанго».

Также слушателей тронули христианские песни в исполнении Валентины Чипчар и неизменной солистки ансамбля Ирины Лысенко.

Коллектив в течение 14 лет активно гастролирует по Украине и за ее пределами, в 2002 году стал дипломантом, а в 2003 — лауреатом межконфессионального фестиваля, выступает украшением многочисленных евангельских программ. Трое из шести музыкантов являются профессиональными, остальные — работают инженерами.

Подытоживая услышанное, пастор Владимир Боровой отметил необходимость служения каждого обществу теми талантами, которые он имеет. Также пригласил с 28 февраля на заключительную часть проекта «Киев — город надежды» — евангельские размышления в 15.00 и 18.30.

Оксана Лившун
Фото Александра Кашпура

[:en]Kiev, Ukraine

As part of urban evangelism program “Kiev – a City of Hope”, Kiev SDA Church on Yamskaya street hosted a concert by a folk instrument group “Adoniya.” Odessa musicians became part of the project that was designed to meet social and spiritual needs of Kyivans.

The concert included classical and modern instrumental pieces as well as Jewish and Latino music in original adaptation. The audience enjoyed “You Raise Me Up”, “The Prayer”, “Serenade to Spring”, “As the Deer”, “Hava Nagila”, “Libertango.” They were touched by solos by Valentina Chipchar and “Adonia’s” all- time soloist Irina Lysenko.

“Adonia” has been performing for 14 years in Ukraine and abroad. The group won a diploma at the 2002 Interdenominational Festival and an award at the 2003 Festival. The group has been part of miscellaneous evangelistic programs. Three members of the group are professional musicians, the other three are engineers by profession.

At the end of the program Pastor Borovoi said that we all have to use our God-given talents.

He also invited everyone to the final program of the urban evangelism project on February 28th at 3 and 6:30 p.m.

Submitted by Oksana Livshun

Photos by Alexander Kashpura