Новости

Новости ЕАД

Посмотрите на миссию по-новому[:en]Look at the mission in a new light

Интервью с Герсоном Сантосом, директором Центра по работе в городах Глобальной миссии Генеральной Конференции.

Буча, Киевская обл. Украина

10 марта 2014 г.

— Пастор Сантос, поделитесь вашими впечатлениями о Полевой школе, что вы увидели за эти несколько дней?

Это очень хорошая возможность собрать вместе администраторов, пасторов и миссионеров. Виден большой потенциал служителей и большой потенциал для роста Церкви в Евро-Азиатском дивизионе. Я приезжаю сюда второй раз и могу представить себе и большие города, и те вызовы, которые предстоит встретить. И все же, несмотря на трудности, я также вижу возможности для проповеди Евангелия. Моя молитва, чтобы Господь продолжил сдерживать ветры, чтобы Церковь продолжала проповедовать. Очень вдохновлен тем, что хотя в основном собрались опытные служители, очень много молодых участников Полевой школы. Уверен, если мы сможем соединить мудрость и опыт старшего поколения, и энергию молодых, то сможем достичь многого.

Тем более, что в больших городах большинство приезжих – это молодые люди, которые ищут работу, устройства в жизни, поэтому нужно использовать молодежный потенциал, быть творческими, искать новые возможности для проповеди Евангелия, и Господь поможет нам выполнить нашу миссию.

— Какие основные идеи вы хотели бы донести до аудитории слушателей посредством ваших семинаров?

Мы живем в то время, когда наблюдается рост населения в больших городах за счет миграции, притока людей из сельских местностей и малых населенных пунктов. Поэтому, во-первых, Церковь должна адаптироваться и соответствовать этому новому контексту служения. В то же время, мы не можем отойти от основ нашей миссии, которая заключается в приобретении учеников. Во-вторых, в городах необходимо поменять нашу обычную модель событийного евангелизма и сделать его процессом цикличным и постоянным.  И третье, даже если мы используем разные ресурсы и разные подходы, мы не увидим роста Церкви в городах, если не будет нашего личного участия и вовлеченности всех членов церкви в евангельскую работу.

— Какая главная задача служения Адвентистской церкви в больших городах?

Первое – необходимо, чтобы адвентистское присутствие было значимым и оказывающим влияние на население. Следует увеличить присутствие нашей Церкви и сделать его заметным и значительным, т. к. сегодня в больших городах многие еще и не слышали об адвентистах. Каждый дивизион выбирает города, в которых они будут более всего сосредотачивать свои ресурсы в ближайшие годы. Во всяком случае, Евро-Азиатский дивизион – особенный среди других. Он занимает первое место по вызовам и сложностям, которые есть на его территории в вопросах евангелизма. Если сравнивать население городов и количество членов церкви в них, мы увидим, что ЕАД имеет наиболее сложные задачи по сравнению с остальными дивизионами.

Пастор Вильсон пригласил всех лидеров мировых дивизионов поддерживать друг друга в этом служении независимо от территории. Другими словами, если в моем унионе все проще и более развито, то я могу помочь тому униону, где есть сложности. Это также объединяет все дивизионы мира в выполнении миссии. «Миссия в больших городах» – это не просто слоган евангелизма, мы желаем через эту инициативу подготавливать и обучать Церковь для новой реальности служения в современных условиях. Это значит, приглашать всех для участия в евангелизме – и членов церкви и руководителей церковных организаций всех уровней с целью, чтобы проводить массу самых различных мероприятий, чтобы приобретать учеников на нашей территории и поддерживать другие части мира.

У пастора есть церковь, он ее обучает, готовит для того, чтобы она могла достигать свою среду, т.е. людей, живущих вокруг. Далее перед церковью ставится задача создавать новую церковь. В городах, где нет адвентистского присутствия, мы стараемся организовать церковь. Если невозможно открыть саму церковь как таковую, мы постараемся открыть магазины здорового питания, школы, детские сады, санатории или другие учреждения, т. е. если мы не можем сразу встать на твердую почту, то мы должны стараться передавать христианские ценности и влиять любовью Христа на людей, живущих вокруг нас.

— Ваши пожелания участникам Полевой школы.

Наиболее важно изучая Библию и труды Духа Пророчества с молитвой просить руководства Святого Духа, чтобы мы могли делать лучшее, что мы можем с теми ресурсами, которые Бог уже нам дал.

Не следует жить прошлым, боясь отказаться от каких-то устоявшихся форм. Постарайтесь начать по-новому смотреть на миссию, использовать инновационные подходы к миссии, основываясь на Библии и Духе пророчества. Ранняя христианская Церковь имела гораздо меньше ресурсов, чем есть у нас сегодня, и они смогли основать церкви в самых крупных городах того времени, они действительно перевернули весь мир.

Не нашими ресурсами, но Божьей силой и Божьим Духом мы завершим эту работу.

Беседовала ЕЛЕНА КОТОВА,
Служба новостей Евро-Азиатского дивизиона[:en]Interview with Garson Santos, GC Global Mission Urban Ministries Director

Bucha, Kiev Region, Ukraine

March 10, 2014

-Pastor Santos, tell us about your impressions from the Field School. What have you seen during the days you have been here?

This is a very good opportunity to gather together administrators, pastors and missionaries. I can see a great pastoral potential and a great potential for Church growth in the Euro-Asia Division. This is my second visit to your region. I have an idea about your urban areas and the challenges you will encounter. In spite of the difficulties I can see opportunities for preaching the Gospel. . I pray that the Lord continues to hold the winds so that the Church continues preaching. I have been inspired by the younger generation of ministers presented at the Field School. I believe that if we combine the wisdom of the more experienced pastors and the energy of the youth we will be able to reach great results. Especially since the majority of the new residents in cities are young people looking for employment and establishing their lives. We need to use the potential of the youth, be creative and look for new opportunities to preach the Gospel. The Lord will help us to complete our mission.

— What are the main ideas you would like to present in your seminars?

We live in the times when urban population grows due to migration of people from rural areas and small localities. First of all, the Church needs to adapt to the new context of its ministry. At the same time we cannot discard the foundation of our mission which is making new disciples of Jesus. Secondly, we must switch from the model of the “event” evangelism and make it a continuous process instead. And thirdly, even if we use different resources and different approaches we will not see any growth in urban areas without our personal involvement and participation of all church members.

— What is the main goal of Adventist ministry in urban areas?

First, we need to make Adventist presence significant and influential. We need to increase the presence of our church in urban areas and make it noticeable. Many urban residents have not even heard about Adventists. Each division chooses cities for major urban evangelism efforts. The Euro-Asia Division is special. It has the most challenges in terms of evangelism. If we compare the number of urban residents to Adventist membership we will see that ESD has greater challenges than any other world division.

Elder Wilson encouraged all division leaders to support one another in this ministrey regardless of the territory. In other words, if things are easier and more developed in my territory I can help the field that experiences difficulties. This will unite all divisions in fulfilling the mission. “Urban Mission” is not just an evangelistic slogan. We want to teach and prepare the Church for a new reality of its ministry in modern world. This means that we want to invite everyone to participate in evangelism – church members and administrators at all levels – and conduct multiple events called to make new disciples of Christ in our territory and to support other parts of the world.

Local pastor has a church. He teaches it to reach the community, i.e. local residents. Then that local church establishes a new church. If that is not possible we should try and open health food stores, schools and daycares, i.e. if it is not possible to stand on the firm ground from the very beginning, we should convey Christian values to the community using other opportunities.

— Any wishes to the participant of the Field school?

It is crucial, while studying the Bible and the Spirit of Prophecy, to ask for the guidance of the Holy Spirit so that we could do our best using the available resources. We should not live in the past and be afraid to use new approaches. Try to make a new beginning and see the mission in a new light, using innovational approaches based on the Bible and the Spirit of Prophecy. The early church had a lot let resources than we have now. However, they were able to establish churches in the largest cities of that time. They truly changed the world.

We will finish the work not by our resources, but by God’s power and God’s Spirit.

Interview by Elena Kotova, ESD News service