Новости

Новости ЕАД

Адвентисты вспомнили историю литературного отдела церкви во времена преследований со стороны атеистической власти[:en]Adventists Reminisced About Literature Evangelism Work During Soviet Persecution

Черновцы, Украина

22 марта 2014 г.

В субботу, 22 марта, в помещении центральной адвентистской общины Черновцов состоялась торжественная программа «Диалог поколений-2», посвященная работе литературного отдела церкви во времена преследований со стороны государственных органов власти. Присутствующие на концерте узнали много интересного об адвентистах, которые, рискуя свободой, работали для изготовления и распространения духовной литературы во времена притеснений. Вечер посетили те из участников или свидетелей далеких событий, кто еще сегодня жив, вспомнили и тех, кого уже нет.

Зал общины, находящейся по ул. Турецкой 10, гостеприимно принял приглашенных — в частности, пожилых людей с сединой в волосах, за плечами которых удивительные жизненные опыты в литературном отделе церкви.

Сцена была украшена экземплярами самодельных книг, а в центре находилась старая, но вполне рабочая печатная машинка. Многим молодым людям, привыкшим к компьютеру, принтеру и копировальному аппарату, было интересно увидеть такие архаичные средства печати и готовые книги «самиздата».

Вступительная молитва пастора Олега Осадчука открыла торжественное действо, которое украшали музыкальные коллективы из разных общин Буковинской конференции. В частности, молодежный коллектив общины «Черновцы-Жучка» выступил в украинской народной одежде под музыкальное сопровождение камерного оркестра под управлением Валентины Мельничук.

Собственными опытами делились Надежда и Ярослав Опаец, Валентина и Орест Мельничук, Андрей Воевидко и Виталий Гунько. Их рассказы открывали присутствующим то, как трудно было литературным работникам во времена преследований со стороны атеистического государства сохранять конспирацию и работоспособность при постоянных обысках, конфискациях печатных машинок и материалов печати. Выступление каждого участника сопровождалось дружным «аминь».

Всем ветеранам литературного труда вручили памятные сертификаты — благодарности и цветы от адвентистской церкви на Буковине. С духовными наставлениями выступал казначей Буковинской конференции Александр Глушкивский.

Почти три часа концерта пролетели незаметно. Закончился вечер благословением всех присутствующих на духовную работу и служение ближним.

ВАЛЕРИЙ МОЛОДОЙ
фото автора

[:en]Chernovtsy, Ukraine

March 22, 2014 

Saturday night vespers on March 22, 2014 was very special for Chernovtsy Central SDA Church.  It was dedicated to the work of literature evangelists at the time when the Church was persecuted by the government.  The theme of the night was “Dialogue of Generations – 2.”   The program was held in a concert format.

The congregation learned a lot of interesting information about Adventists who risked their freedom by spreading literature during the persecution period.  Church veterans, participants and witnesses of the events of that time, were welcome guests.  The church also remembered those who were no longer alive, but who were dedicated worker for God in difficult times.

The sanctuary rostrum at 10 Turetskaya Street was transformed into an exhibition of old hand-typed book.  An old, but still working typewriter, was the centerpiece of the expo.  Many young people who were used to computers, printers and copying machines were quite amused to see such “archaic” publishing means and “samizdat” ( underground press) books.

Pastor Oleg Osadchuk opened the special evening with a prayer.  Musicians from different churches of Bukovinskaya Conference made the program unforgettable.  A youth group from “Chernovtsy-Zhuchka” performed in Ukrainian folk costumes.  They were accompanied by a folk instrument orchestra directed by Valentina Melnichuk.

Veterans Nadezhda and Yaroslav Opaets, Valentina and Orest Melnichuk, Andrei Voyevidko and Vitaly Gunko shared personal testimonies.  They told the congregation how difficult it was for literature evangelists to work in hiding during Soviet times.  However they managed to keep working in spite of constant searches and confiscation of typewriters and printed materials.

Each veteran’s testimony ended in a unanimous “Amen!”  The Conference presented them with certificates of appreciation and flowers.  Bukovinskaya Conference Treasurer Alexander Glushkivsky presented a sermon. A three-hour program finished too quickly.  A special prayer of blessing for God’s work and service was prayed at the end of the night.

Submitted by Valery Molodoi

Photo by author