Новости

Новости ЕАД

Праздник в новом доме[:en]Celebration in a new chapel

Балаково, Саратовская обл., Россия

С Божьей помощью и силами общины построен новый молитвенный дом в городе Балаково.

Вопрос о строительстве нового здания молитвенного дома в Балаково назрел давно. Община растет, прежнее здание уже не вмещает всех, приходящих на богослужение. Совет церкви предложил реконструировать молитвенный дом, чтобы  увеличить зал собраний и построить помещения для всей палитры церковного служения.

Однако состояния здания оказалось таким, что требовалась большая сумма на его реконструкцию и капитальный ремонт. И несколько членов церковного совета предложили: так не лучше ли простроить новое здание на земельном участке, прилегающем к молитвенному дому? После молитв и размышлений предложение вынесли на общее собрание церкви. В течение двух недель братья и сестры молились и постились, чтобы принять решение.

По мнению пастора, начинать новое строительство можно лишь в том случае, если вся община будет помогать. Тайное голосование (каждый получил анкету с тремя вопросами) выявило, что все члены церкви искренне  и с горячим желанием готовы участвовать в сборе средств на строительство.

Строительный комитет составил смету и озвучил необходимую сумму. Среди членов церкви нашлись строители. Казначей ежемесячно отчитывался перед общиной о собранных средствах, чтобы все могли видеть, как выполняется годовой план пожертвований.

С наступлением весеннего тепла приступили к работе: залили фундамент, приобрели материал, начали возводить стены. Глядя, как двигаются строительные работы, община воодушевлялась. Здание росло так быстро, будто там работала не маленькая бригада, а целая армия строителей! Бог восполнял всякую нужду в ответ на щедрость и трудолюбие общины: пожертвования не иссякали, поступая порой из самых неожиданных источников.

К середине лета приступили к внутренней отделке. Спустя шесть месяцев строительство было завершено, в начале ноября в новом молитвенно  доме состоялось первое богослужение. Это было явное свидетельство того, что наш Бог силен и могущественен, Он наделяет нас возможностями и силами служить и быть полезными окружающим.

У нашей общины большие планы. И пусть никто не думает, что мы переоцениваем свои силы, т. к. «невозможное человекам, возможно Богу»!

О. РОМАШОВ[:en]Balakovo, Saratov region, Russia

A new chapel was constructed in Balakovo with God’s help andby efforts of our congregation.

The issue of with building a new house of worship in Balakovowas overdue for a long time. The congregation is growing andthe old building cannot accommodate everyone coming to worship. Church Board proposed to reconstruct the house of prayer to increase the assembly hall and build facilities for the whole palette of church ministry.

However, the state of the building required a large amount for its renovation and repair. And several members of the Church Board suggested that it would be better to construct a new chapel on a piece of land next to the old chapel. After prayer and reflection this proposal was introduced to the general meeting of the church. Brothers and sisters had been praying and fasting for two weeks before they made a decision.

According to the pastor, to begin new construction was possible only if the whole community would help. Secret ballot (everyone received a questionnaire with three questions) revealed that all members of the Church have a genuine desire and are ready to participate in raising funds for the construction.

The Construction Committee prepared an estimate andannounced a required amount. Among the members of the church we have builders who helped with the construction. Treasurer gave a monthly report to the community about the funds collected, so everyone could see how an annual plan ofcontributions was being fulfilled.

With the onset of spring warmth we started working: concrete for the foundation was poured, materials were purchased and we started building the walls. Looking at the construction work, the congregation got inspired. The building was growing so quickly, if there was not a small team working, but an army of builders! God met every need in response to the generosity and hard work of the congregation: donations were coming non-stop from the most unexpected sources.

By midsummer we started interior decoration. Six months later the construction was completed and in early November the first worship service was held in a new chapel. It was clear evidence that our God is strong and powerful, He gives us the strength and capability to serve and be useful to others.

Our congregation has big plans. And let no one think that we overestimate our strengths because
«impossible with men is possible for God!»

O. Romashov