Новости

Новости ЕАД

Девочки-подростки на библейской школе учились смотреть на мир в прямое зеркало[:en]Teenage Girls Learned to See the World in a Faithful Mirror

Николаев, Одесская обл., Украина

25 – 30 марта 2014 г.

Восемнадцать девочек-подростков приехали из разных уголков юга Украины, чтобы принять участие в программе «Королевство кривых зеркал». Так называлась организованная адвентистами седьмого дня школа, которая проходила в г. Николаеве с 25 по 30 марта.

Ее необычное название указывает на состояние человечества после грехопадения, когда весь мир видит окружающую реальность в искаженном дьяволом свете. Но у верующего человека есть преимущество смотреть не в кривое, а в прямое зеркало, которое отражает истину — Слово Божье. Поэтому каждый день на протяжении школы девочки познавали библейские принципы, называемые «привилегиями».

В первый день рассматривалась привилегия «Не быть обманутой», что значит знать правду и воспринимать вещи в правильном ключе. В этот день юные участницы также побывали на семинаре об умении общаться и занялись физической культурой — посетили бассейн.

На следующий день размышляли над привилегией «Быть самой собой». Кроме того, девочки готовили кушать и занимались рукоделием.

Третья «Привилегия солнечных дней» базировалась на умении строить взаимоотношения и позитивном общении, которое они могли попрактиковать во время «вечерних посиделок».

Следующая привилегия «Быть здоровой и красивой» познакомила девочек с библейскими королевами красоты. А во время мастер-класса они смогли освоить уход за своими волосами и основные элементы создания прически.

В субботу юные христианки рассмотрели последнюю привилегию — «Умение иметь свое мнение и точку зрения».

Время, проведенное в школе, оставило в памяти участниц глубокие духовные уроки и яркие впечатления от интересных практических занятий и искреннего дружеского общения.

Девочки поняли, что благодаря любви и жертве Иисуса Христа у них есть возможность смотреть на мир не в кривое, а в прямое зеркало.

ДИАНА И ВАЛЕРИЯ ЧЕРНЮК,
ЯНА ТРЕТЬЯК,
АЛЕНА ДИЧЕВА

[:en]Nikolayev, Odessa Region, Ukraine

March 25-30, 2014

Eighteen teenage girls from different corners of southern Ukraine came to Nikolayev to participate in the program titled “The Kingdom of Distorting Mirrors.”  It was a five-day school held by Adventist church at the end of March.

The unusual name of the program pointed to the state of humanity after the fall when people started seeing the world in a distorted light. A believer has a privilege to see the reality in a faithful mirror that reflects the truth which is the Word of God. Each day during the school the girls learned a bible principal called “privilege.”

On the first day they studied “Do Not Be Deceived” privilege. It meant to know the truth and see things in a proper perspective. Later in the day the girls attended a seminar on communication and swam in the local pool.

The second day introduced “Be Yourself” principle. In addition to that the girls had a cooking class and made handcrafts. The third “Privilege of Sunny Days” taught them to build positive relationships. New skills were practiced during evening fellowships.

The next privilege called “Be Healthy and Beautiful” introduced Bible beauty queens to the teenagers. A master class that day taught the girls proper hair care and basic elements of creating a nice hairstyle. The fifth and last privilege was presented on Sabbath. It was called “How to form and express an opinion.”

Young participants will long remember the time spent at the school. Spiritual lessons, interesting practical seminars and warm fellowship made the event unforgettable. The most important lesson learned was that thanks to love and sacrifice of Jesus people have a chance to see the world in a faithful, not distorting mirror.

Diana and Valeria Chernyuk

Yana Tretyak

Alyona Dicheva