Новости

Новости ЕАД

На концертах певицы Светланы Маловой собрали средства на лечение больных[:en]Svetlana Malova’s Charity Concerts

Каменец-Подольский и Бердичев, Украина

22 – 24 марта 2014 г.

Три концерта с участием автора и исполнительницы христианских песен Светланы Маловой из Нижнего Новгорода прошли с 22 по 24 марта на Подолье. Уже традиционно ее выступления, организованные адвентистами седьмого дня, носят благотворительный характер. И в этот раз в городах Каменце-Подольском и Бердичеве слушатели не только приобщились к творчеству певицы, но и оказали поддержку тяжелобольным людям. Именно желание подарить надежду тем, кто в этом особенно нуждается, побудило Светлану несмотря на политическую нестабильность приехать на Украину.

Елена Назаренко, молодая студентка из Каменца-Подольского, вынуждена прервать учебу из-за тяжелого онкологического заболевания. К сожалению, даже на концерте, который проходил в уютном зале Подольской аграрной академии, она не могла присутствовать, потому что находится на лечении. Папа девочки не может сдержать слез, когда говорит о трагедии, постигшей их семью. Растроганный проникновенными песнями, зал объединяется в желании спасти юную жизнь, и на сцене растроганному папе вручают собранные средства — 9894 гривен и 105 долларов США. «Спасибо!» — сквозь слезы произносит отец. Влажные глаза присутствующих и аплодисменты поддержки, молитва — за Елену…

Бердичев. Елизавета Пахоливецкая в свои два с половиной года не знала ни одного дня здоровой жизни. Потому что родилась с целым «букетом» сложных болезней. Глядя на маму, которая держит на руках свое многострадальное дитя, хочется низко поклониться подвигу любви… Дворец культуры им. Шабельника собрал небезразличных бердичевлян и гостей города. Искреннее пение, теплая атмосфера уютного зала… и семейная копилка Пахоливецких пополнилась 8604 гривнами для лечения маленькой Лизы. Все присутствующие получили диски с песнями Светланы, приглашение к общению в социальных сетях и на сайте www.smalova.ru, духовную литературу.

А еще С. Малова дала концерт в Винницкой исправительной колонии №86. Стоит заметить, что у певицы есть немалый опыт концертного служения заключенным — более 20 концертов в различных учреждениях России, а в Украине это было впервые. И слушатели из числа осужденных, и работники учреждения были поражены глубоким смыслом песен и искренностью исполнительницы. А песня баллада «Снег в июне» довела присутствующих до слез… Один за другим смахивают слезу слушатели, стыдливо опуская глаза под мелодичный рассказ о сыне, который, как и они, попал в тюрьму. Там молодой человек переживает искреннее раскаяние и обращение к Господу, и пишет домой письмо, в котором просит прощения и выражает желание вернуться домой. И, осознавая свое прошлое, уговаривает маму вывесить на окне дома белый платок, если его простили… а если нет — поедет дальше. Не смея поднять глаз рядом с родным домом, мужчина слышит удивление пассажиров автобуса — белым снегом покрыты все деревья и ограды близлежащих дворов… Это было прощение! И тут же в песне звучит заверение в том, что наш Господь готов простить любые грехи — так как ради этого Он пришел на землю и пострадал на кресте.

Стихают звуки аккордов, осужденных угощают пирогами, дарят литературу, диски с песнями… А они не спешат покидать зал, один за другим подходят к Светлане и благодарят за пение. Администрация учреждения от имени участников концерта подарила исполнительнице резную шкатулку и пригласила вернуться с концертом снова.

АЛЕКСАНДР РЫБАЧУК,
фото автора

[:en]Kamenetsk-Podolsky and Berdichev, Ukraine

March 22-24, 2014

Svetlana Malova, a Christian song writer and singer from Nizhny Novgorod, gave three concerts in Podillya area in Ukraine. Svetlana’s concerts were sponsored by the Seventh-Day Adventist Church and were traditionally charity events. Residents from Kamenetsk-Podolsky andBerdichev not only became familiar with Malova’s music, but helped seriously ill people as well.Svetlana’s desire to give hope to those in great need prompted her to come to Ukraine despite political instability.

Yelena Nazarenko, a university student from Kamenetsk Podolsk had to take a break from school due to unexpected cancer diagnosis. Current treatment prevented her from coming to the concert held at Podolsk Agricultural Academy. Yelena’s father could not hold his tears while telling the audience about his family’s ordeal. Touched by Svetlana’s heartfelt music people donated as much as they could to save a young life. Yelena’s father received 9894 Ukrainian hryvnias and105 US dollars at the end of the concert. He was only able to utter a quiet tearful “thank you” to everyone present. People supported him by a round of applause and an intercessory prayer for Yelena.

Berdichev. Toddler Yelizaveta Paholivetsky had not had a single healthy day in her two and a half year life. She was born with a whole “bouquet” of health complications. Looking at the mother holding her long suffering child people admired her love and dedication. ShabelnikovPalace of Culture gathered together compassionate people. Soulful singing and friendly atmosphere helped Paholivetsky family fund. Little Liza (Yelizaveta) received 8604 hryvnias for her medical needs. Every person who came to the concert received a Malova’s CD album and Christian books. People were encouraged to fellowship via social networks and Svetlana’s sitewww.smalova.ru.

Svetlana Malova also performed at Vinnitsa State Penitentiary # 86. The singer had given more than twenty concerts for inmates of different penitentiary institutions in Russia. This was her first prison concert in Ukraine. Both the inmates and the officers were touched by the sincerity of the musician and the deep meaning of her songs. “Snow in June” brought tears to everyone’s eyes.The song spoke of a young man who went to prison and found the Lord there. He repented and wrote a letter to his family asking for forgiveness and a permission to come home. He asked his mother to hang a white scarf in the window if he had been forgiven. If the young man did not see a scarf he would just leave his home town. As his bus was approaching the young man’s house he was afraid to even look and see what his family decided. All of a sudden he heard that his fellow passengers were whispering about something. He looked up and saw that all the fences and the trees in his neighborhood were covered in white. He was forgiven! The Lord is willing toforgive our since. He came to earth to suffer on the cross in order to give us life.

After the concert the inmates were offered refreshments as well as Christian books and music CD’s. They were not in a hurry to leave. One by one they were approaching Svetlana Malovaand thanked her for the concert. The penitentiary administration presented the singer with a carved box and invited her to visit them again.

Text and photo by Alexander Rybachuk