Новости

Новости ЕАД

Дети могут![:en]Children can!

Фролово, Волгоградская обл., Россия

12 апреля 2014 г.

Если детей поддерживать и помогать, они смогут многое сделать. Все зависит от того, как и куда их направлять.

12 апреля 2014 года в церкви г. Фролово прошла очередная следопытская суббота. Подростки из клуба «Следопыт» с помощью детей из клуба «Искатели приключений» полностью проводили богослужение, лишь аккомпанировали во время общего пения и проводили урок субботней школы взрослые.

Вместо детской истории прозвучала «История для взрослых» про Нос и Глаза.

Проповедовал Гурин Никита, которому нет еще девяти лет. Большую помощь в подготовке проповеди оказал ему отец, экс-пресвитер, ныне старший дьякон и руководитель Субботней школы общины. Проповедь была оформлена слайдами. Никита очень уверенно говорил о тех отношениях, которые бывают у людей с Богом, и о том, какие из них основаны на Библии.

Подростки воспевали Господа в замечательных псалмах сольно: «В проталинках снежок», «Бог чудесно землю сотворил»; а также квартетом под руководством пресвитера Королева Ю. В. — «Мы готовы в путь».

В заключение богослужения произошло посвящение в искатели приключений Виктории Кравченко.

Н. В. СЕЛЕЗНЕВА 

[:en]Frolovo, Volgograd Region, Russia

April 12, 2014

Children can do a lot is they get proper support and help. All depends on how and where they are directed.

Frolovo Adventist Church celebrated another Pathfinder Sabbath on April 12, 2014. Pathfinders and Adventurers took charge of the service except for teaching the Sabbath School lesson andplaying the piano. Instead of a children’s story they had an adults’ story about the Nose and the Eyes. An eight-year old Nikita Gurin preached the sermon. His dad, a former elder and currently the head deacon and Sabbath School superintendent, help Nikita with a slide presentation. The boy confidently spoke on people’s relationships with God and which of those relationships were based on the Bible.

Young people prepared group and solo music items such as “God Made a Wonderful World” and “Snow Melts.” Church elder Y.Korolev directed a teens’ quartet item called “We Are Ready toGo.”

At the end of the service Victoria Kravchenko was dedicated into the Adventurers Club.

N.V.Selezneva