Новости

Новости ЕАД

Детские клубы пополнились новыми участниками[:en]New members joined clubs for children

Чернигов, Украина

26 апреля 2014 г.

В молитвенном доме второй черниговской общины адвентистов седьмого дня 26 апреля состоялось торжественное богослужение посвящения в детские клубы.

Ведущие праздника Владимир Зубок и Людмила Кашпур под торжественную музыку приглашали на сцену ребят, состоящих в клубах «Ягнята», «Бобрята», «Искатели приключений», «Следопыты» со своими руководителями Наталией Зубок, Анной Воропай, Маргаритой Мужеской, Богданой Андроник, Аленой Гендель, Лилией Ана.

Оглядываясь на пройденный путь длинною в десять лет, и просматривая фильм из фотографий, запечатлевший многие моменты занятий, походов, отдыха членов клуба, ребята вспоминали те замечательные эпизоды  из своей жизни, когда они все вместе познавали этот сложный, удивительный и вместе с тем прекрасный мир, созданный Богом для жизни человека.

Порадовали присутствующих своим пением ансамбль «Патмос» и ансамбль подростков клуба «Следопыты». Особенно тепло приветствовали 5-летнюю Кристину Полуян, которая рассказала поучительное стихотворение о важности прощения и спела прекрасную песню под аккомпанемент инструментального ансамбля.

Затем руководитель детского служения Центральной конференции Александр Мельник сказал слова наставления о важности общения взрослых и детей, чтобы дети чувствовали, что их любят и понимают. Он подчеркнул, что только таким путем можно обрести их доверие, посеять в их сердца нужные семена, которые в будущем дадут добрые всходы и замечательные плоды.

В заключение Александр сказал: «Труд для спасения наших детей является очень важным. Мы должны помнить, что если  полностью доверяем Господу, то Он всегда будет идти впереди и выводить нас и наших детей на верный путь, ведущий к славному будущему».

ИРИНА ВОРОНЦОВСКАЯ
Фото ВЛАДИМИРА ЗАЙЦЕВА
[:en]<Chernigov, Ukraine

April 26, 2014

On April 26 at a chapel of the Second Chernigov Adventist Church took place a solemn worship — dedication of various children’s clubs members.

Presenters Vladimir Zubok and Liudmila Kashpur invited children, members of different clubs “Little Lambs”, “Eager Beavers”, “Adventurers”, “Pathfinders” and their leaders Natalia Zubok, Anna Voropay, Margarita Muzheskaya, BogdanaAndronik, Alyona Gendel and Anna Liley to come to the stage.

Looking back at the way they’ve covered in ten years and watching a memorablemovie and pictures of various activities, hikes, kids remembered wonderful moments of their life when they were discovering this complex, amazing and wonderful world created by God for people to live in.

The audience enjoyed singing of Patmos ensemble and a group of Pathfinders. They warmly greeted 5-year old Kristina Poluyan who cited a poem about importance of forgiveness and sang a wonderful song accompanied by an instrumental group.

Afterwards Alexander Melnik, Children’s Ministries Department director ofCentral Conference preached about importance of mutual communication of adultsand children. Children have to feel that they’re loved and that others understandthem. He emphasized that only this way we can gain children’s trust, to sow the right seeds in their hearts that will bring good young crops and fruit in the future.

At the end Alexander said: “Work of salvation for our kids is very important. We have to remember that if we completely trust the Lord, He would always go ahead of us and take us and our children on the right way leading to the glorious future”.

Irina Vorontsovskaya
Photo Vladimir Zaitsev