Новости

Новости ЕАД

На пасхальном концерте вспомнили путь, которым прошел Христос[:en]Audience of the Easter Concert remembered the way Christ had gone

Киев, Украина

19 апреля 2014 г.

В храме адвентистов седьмого дня на Ямской состоялся концерт, посвященный празднику Пасхи, с участием Киевского оркестра народных инструментов и гостей из г. Черновцов — ансамбля бандуристов «Буковинська перлина». Программу вел пастор Владимир Боровой.

В тихой, спокойной атмосфере вечернего богослужения лилась инструментальная музыка, особым, ярким тембром звучали произведения в исполнении бандуристов. Произведения, возносящие хвалу и благодарность Богу, перекликались со словами пастора, который пригласил вспомнить путь, которым прошел Христос ради спасения человечества. Ведь благодаря Его смерти верующие надеются на вечную жизнь, и могут победить любой грех — в этом и заключен смысл Пасхи. Именно о Христе, о Его смерти и воскресении, организаторы концерта призывали вспоминать каждый день.

ЕВГЕНИЙ ЗАВАДЮК

[:en]Kiev, Ukraine

April 19, 2014

At the Seventh-day Adventist Church chapel at Yamskaya street took place Easter Concert with the participation of Kiev Folk Instruments orchestra and guests from a city of Chernovtsy – “Bukovina’s pearl” – an ensemble of bandura-players. Pastor Vladimir Borovoy was a presenter at this program.

Instrumental music flowed in a quiet, relaxed atmosphere of the evening services, and pieces of music performed by bandura-players sounded in a special, bright tone. The music pieces giving praise and thanks to God, echoed with the words of a pastor, who invited the audience to recall the path Christ had to take to save the mankind. Because of His death believers hope to receive eternal life, and can defeat any sin – that is the very meaning of Easter. Concert organizers called everyone to remember Christ, His death and resurrection every day.

Yevgeniy Zavadiuk