Новости

Новости ЕАД

Адвентистская молодежь на вечере украинской культуры цитировала «Кобзарь» и молилась за мир[:en]Ukrainian Heritage Youth Program in Lugansk

Луганск, Украина

26 апреля 2014 г.

Молодежь церкви адвентистов седьмого дня г. Луганска 26 апреля в молитвенном доме по ул. Лебедева-Кумача 23-а провела вечер украинской культуры, во время которого присутствующие вспомнили интересные факты из истории, демонстрировали наряды, декламировали стихи украинских поэтов, вспоминали народные пословицы, пели песни и молились за мир. Гостем программы был пастор Руслан Демчунь, который родом из Западной Украины, а сейчас совершает служение в Луганской области.

На эту встречу некоторые парни и девушки пришли в украинских вышиванках или с народным элементом в своей одежде. Сцена была украшена национальным флагом, под которым стоял стол с изделиями гончарного искусства. Ведущие вечера Павел Беличенко и Анастасия Гниденко объявили правила общения и предложили аудитории вспомнить самые известные украинские традиции. Молодежный пастор Александр Ткаченко провел рубрику интересных фактов, связанных с Украиной.

С большим удовольствием молодежь приняла участие в различных конкурсах: отгадывала пословицы, некоторые слова, называла фамилии выдающихся украинских поэтов, зачитывала стихи на память. Две группы верующих по очереди пели украинские песни, среди которых были как народные, популярные, так и христианские: «Цвіте терен», «Ніч яка місячна», «Червона рута», «Вірний Спасителю мій», «За все Тобі я дякую» и другие. Не обошлось и без государственного гимна, который молодежь исполняла стоя.

Со сцены звучали стихи Тараса Шевченко, Василия Симоненко, Владимира Сосюры и других поэтов, а также христианские песни в исполнении солистов, ансамблей, мелодии на свирели.

Пастор Руслан Демчунь, который начал свою проповедь с декламации одного из библейских псалмов в поэтическом переводе Т. Шевченко, рассказал о своем пути к Богу и поделился размышлениями о значении понятия свободы с точки зрения Священного Писания. «Свобода, — отметил он, — это не анархия, а ответственность, которую определяет Закон Божий. Мы с вами — свободные люди, но свободные именно для совершенствования и духовного роста. Самое главное — независимо от обстоятельств, которые складываются сейчас в нашем государстве, быть свободными от греха и оставаться верными Творцу».

Также состоялся конкурс на лучший украинский костюм, победителями которого стали Мария Литовченко, 7-летний Яша Ткаченко, Анастасия Гниденко и Татьяна Руденко. После совместного исполнения духовного гимна Украины «Боже великий, единый» всех пригласили к столу, накрытому национальными блюдами — варениками с картофелем, огурцами и компотами. Напоследок молодежь сделала фотографию на память.

Адвентисты Луганска уже не первый раз проводят тематические молодежные встречи, посвященные культурам разных народов. В планах на ближайшее время — вечера еврейской и африканской культур.

ИГНАТ МЕРЕНКОВ[:en]Lugansk, Ukraine

April 26, 2014

Adventist Youth from Lugansk held a Ukrainian Heritage night at the church building located on Lebedeva-Kumacha Street on April 26, 2014. Participants spoke about interesting facts from the history of Ukraine; they showcased Ukrainian folk costumes, sang Ukrainian songs, recited poems and sayings and prayed for peace. Pastor Ruslan Demchun was the guest speaker for the night. He was born in Western Ukraine and has been serving the Lord in Lugansk Region.

Some young people wore tops decorated with traditional Ukrainian embroidery. The rostrum was decorated with a Ukrainian flag and traditional pottery. Pavel Belichenko and Anastasiya Gnidenko were the MC’s for the night. Together with the audience they named the best known Ukrainian traditions. Youth pastor Alexander Tkachenko prepared a special presentation on the most interesting events in the history of the country.

Young people enjoyed miscellaneous contests. They guessed popular sayings, proverbs, and famous poets. Participants divided into two teams and sang folk, Christian and other popular Ukrainian songs such as “Plum Tree in Bloom,” “Moonlit Night,” “Red Ruta,” “My Faithful Savior,” “Thank You for Everything” etc. The event would not be complete without singing the Ukrainian national anthem.

That night the audience listened to poetry by Taras Shevchenko, Vasily Simonenko, Volodymyr Sosyura and other poets, as well as Christian songs performed by groups and individuals, including sopilka melodies.

Pastor Ruslan Demchun started his sermon with a poem by Taras Shevchenko based on one of the Bible psalms. He shared his life story, how he found God. Pastor Demchun spoke about the meaning of freedom as the Bible sees it: “Freedoms does not mean anarchy. It is a responsibility defined by God’s Law. You and I are free people, but free for perfection and spiritual growth. Regardless of the current situation in our country, the most important thinsg is to be free from sin and to remain faithful to the Lord.”

There was also a Ukrainian folk outfit contest. Mariya Litovchenko, seven-year old Yasha Tkachenko, Anastasiya Gnidenko and Tatiana Rudenko won the competition. After singing the spiritual anthem of Ukraine “Our Great and Only God” everyone was invited to partake of Ukrainian traditional dishes – potato perogies, pickles and compote. A group picture was taken at the end of the program.

Youth theme-based programs dedicated to different cultures are customary for Lugansk Adventists. Jewish and African nights are in the near future plans.

Ignat Merenkov