Новости

Новости ЕАД

Будем трудиться, осуществляя миссию[:en]Let’s work, fulfilling the mission

Гиллермо Биаджи вдохновляет делегатов совещания пережить духовное возрождение и выполнить миссию Божью в совместном объединенном служении.

Москва, Россия

20 – 22 мая 2014 г.

В офисе Евро-Азиатского дивизиона состоялось Полугодичное совещание Церкви ЕАД, собравшее 43делегата – администраторов унионов, руководителей учреждений и учебных заведений, представителей от пасторов и членов церкви. Специальными гостями совещания были: Делберт Бейкер, вице-президент Генеральной Конференции и Гордон Грэй, сотрудник Адвентистской миссии ГК.

Администрация Евро-Азиатского дивизиона

Приоритетной темой собрания руководителей было осуществление евангельской стратегии Евро-Азиатского дивизиона текущего пятилетия, охватывающее инициативы: «Миссия для больших городов» и всеохватывающий евангелизм, который подразумевает большой спектр различной деятельности Церкви, направленной на спасение людей и вовлечение в евангельское служение местных общин и всех членов церкви, которое будет способствовать созданию новых церквей на территории ЕАД.

Владимир Крупский призывает приложить решительные усилия в евангельской работе в инициативе «Божья жатва 2014-2015 гг.» - «Надо акцентировать внимание на евангельской активности, тогда мы сможем вовлечь членов церкви в личное служение»

На совещании был дан анализ проведенной Полевой школы в г. Киеве, которая стала опытным полем для обучения и практического применения новых подходов к евангельской работе, заключающихся в личностном участии в нуждах людей по примеру Христа. На примере осуществленного проекта «Киев – город надежды» в многоразличных евангельских и социальных программах, президенты унионов поделились планами и уже проводимыми мероприятиями Церкви по евангелизации крупных городов своих территорий. В этом проекте в 2013 – 2014 гг. участвуют города: Киев, Москва, Харьков, Санкт-Петербург, Минск, Кишинев, Новосибирск, Хабаровск, Ростов-на-Дону, Алматы, Ереван. В молитвенные служения делегаты весеннего совещания, объединившись вместе, возносили горячие молитвы об успехе проповеди Евангелия в этих городах, испрашивая силы Святого Духа на служителей, членов церкви и жителей этих городов.

Геннадий Касап представляет приоритетные направления молодежного служения.

Большое значение в успехе проповеди Евангелия словом и делом играет духовное состояние Церкви в целом и каждого адвентиста в отдельности. Руководители Церкви Евро-Азиатского дивизиона акцентировали внимание присутствующих на инициативе Генеральной Конференции – «Возрождение и преобразование», т.к. внутреннее изменение личности, исходящее от Святого Духа напрямую связано с ростом Церкви.

Критерием же духовного состояния, в котором каждый может проверить себя, являются три обязательных составляющих: исследование Библии, молитвенная жизнь и личное свидетельство о Господе.

Владимир Котов представляет программу оптимизации субботней школы.

Сегодня народ Божий продолжает исследовать Библию, ежедневно читая по одной главе. Возрождается молитвенная жизнь – действует инициатива «Молитва 777» (семь дней в неделю в семь утра и в семь вечера Церковь молится об излитии Позднего дождя); проводятся молитвенные недели, дни поста и молитвы, марафоны молитвы, молитвенные цепочки, первую среду месяца – «24 часа в молитве о больших городах». В этом году особенным благословением для общин ЕАД будет Неделя возрождения и молитвы с 20 по 27 сентября.

О вовлеченности в евангельскую работу всех членов поместных церквей и глубокой заинтересованности каждого пастора в евангелизме неоднократно звучало в дни совещания.

Иван Островский представляет приоритетные направления медиа служения ЕАД.

Количество членов церкви, участвующих в личном евангельском служении в ЕАД, является показателем духовного возрождения. Это свидетельствует о том, что возрождение и преобразование в наших общинах еще должно произойти. В связи с этим на совещании звучал призыв, чтобы в каждой общине ежеквартально было крещение.

Руководители ЕАД рекомендовали всем полям перейти к повсеместной организации евангельского служения через преподавание библейских уроков. Этому должно предшествовать обучение членов церкви, оснащение их необходимыми уроками, организация и поддержка этого направления благовестия. Директора отделов ЕАД представили имеющиеся материалы и библейские уроки, размещенные на сайтах отделов.

Виктор Козаков говорит о важности взаимосвязи всех евангельских и социальных программ в проекте «Миссия для больших городов».

Одним из путей проповеди Евангелия является распространение миссионерской книги года. Только 19 апреля, во Всемирный день распространения книги, на территории ЕАД, было подарено 340 тыс. экземпляров книги «За гранью воображения».

В следующем году Генеральная Конференция уделяет особое внимание благовестию через инициативу «Всестороннее служение здоровья». Этой теме будет посвящена и миссионерская книга 2015 года. Предварительное название ее – «Формулы здоровья, которые изменят вашу жизнь».

Михаил Каминский отмечает 19 основных причин, по которым люди оставляют Церковь: «Мы намерены составить материал по всем этим пунктам, чтобы он мог стать профилактикой и помочь в сохранении членов»

На совещании были представлены приоритетные направления:

— Медиа служение – продолжение развития Адвентистского радио в унионах, где оно работает, дальнейшее развитие интернет-служения на платформе netAdventist; вовлечение всех конференций, миссий и максимального количества общин в создание собственных сайтов. Были представлены действующие сайты отделов ЕАД. Благодарность Богу за круглосуточное вещание телеканала «Надiя». В скором будущем усилиями российских унионов будет открыт интернет-канал «Надежда Россия».

— Молодежное служение – развитие этого служения в местной церкви по возрастам: клуб «Искатели приключений» (6-9 лет), «Следопыты» (10-15 лет) «Амбасадор» (вестник)(16-21) и непосредственно старшей молодежи (22-30 лет).

Лилия Крупская представляет программу «Неделю молитвы и возрождения» 20 – 27 сентября 2014 г.

— Отдел СШ и ЛС представил программу оптимизации субботней школы. В результате исследовательской и практической работы были определены девять направлений, по которым в ближайшее время будет проводиться улучшение в деятельности субботней школы в общинах ЕАД. Одно из важнейших – повышение квалификации учителей СШ, т.к. согласно Духу пророчества, преподавание учителя в СШ приравнивается к служению проповеди пастора.

В настоящее время большое внимание Всемирная церковь уделяет не только приобретению, но и сохранению членов церкви. На сегодняшний день Церковь после каждой жатвы теряет одну треть новообращенных. И в основном причина оставления Церкви не в том, что люди теряют веру или отвергают библейское вероучение, но проблема в межличностных отношениях и конфликтных ситуациях. Прозвучали рекомендации уделять больше внимания атмосфере и отношениям в церкви.

Наталья Козакова подчеркивает важность наличия отличительных истин Адвентистской церкви в богослужебной музыке и песнопении.

В заключительный день Полугодичного совещания с духовным наставлением выступил президент Евро-Азиатского дивизиона пастор Гиллермо Биаджи. В своем выступлении он вновь подчеркнул важность самого главного в нашей христианской жизни — осознания нашей особой нужды в возрождении и преобразовании, когда мы как Церковь стоим перед современными вызовами в выполнении нашей миссии, и обращения к Господу как нашей единственной надежде решить эту нашу проблему. Бог силен решить нашу проблему духовной засухи, и сделает это, если мы Ему позволим сделать это в своей жизни — эта мысль стала лейтмотивом всей проповеди.

Полугодичное совещание также было отмечено несколькими примечательными событиями.

Павел Либеранский представляет миссионерскую книгу 2015 года.

Во время презентации вопроса о роли духовной музыки и песнопения в богослужении Адвентистской церкви был отмечен особенный вклад в развитие музыкального служения на территории Евро-Азиатского дивизиона пастора Вертыло Льва Пантелеевича. Этот посвященный Божий служитель, музыкант, дирижер в течение 35 лет трудился в сфере музыкального служения Церкви, содействуя тому, чтобы продвигать миссию Церкви посредством духовных песнопений и музыки, а в настоящее время призван Церковью совершать служение администратора в одном из объединений Украинской унионной конференции.

Руководители Евро-Азиатского дивизиона выражают благодарность Зайцеву Евгению Владимировичу за личный вклад в открытие и развитие Заокского христианского гумонитарно-экономического института.

Другим памятным событием последнего дня совещания стало чествование личного вклада пастора Зайцева Евгения Владимировича в развитие адвентистского образования в нашем дивизионе, в частности его усилия в открытии и становлении Заокского христианского гуманитарно-экономического института, его многолетнее служение в качестве ректора этого учебного заведения. Трогательным моментом этой церемонии стало приглашение на сцену нынешних руководителей ЗАСИ и совершение особой молитвы о благословении Божьем для всех учебных заведений ЕАД в совершении их важной миссии.

Завершилось Полугодичное совещание словами Священного Писания «Всегда радуйтесь! Непрестанно молитесь. За все благодарите, ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе. Духа не угашайте…» (1 Фес. 5. 16-23) и призывом пастора Гиллермо Биаджи ко всем его участникам вновь посвятить себя на служение, чтобы силой Божьей продолжать исполнять миссию, к которой Бог призвал Свою Церковь — сделать известной между всеми народами многоразличную благодать Божию.

ЕЛЕНА КОТОВА[:en]

Гиллермо Биаджи вдохновляет делегатов совещания пережить духовное возрождение и выполнить миссию Божью в совместном объединенном служении.

Moscow, Russia

May 20 – 22, 2014

At Euro-Asia Division office took place the Mid-Year meeting of the Adventist church in ESD. 43 delegates: union administrators, leaders of various organizations and educational institutions, representatives of pastors and church member gathered for these meetings. Special guests were Delbert Baker, the GC vice-president and Gordon Grey, worker of the GC Adventist Mission.

Администрация Евро-Азиатского дивизиона

The main topic of this meeting was fulfillment of evangelism strategy of Euro-Asia Division for this quinquennium embracing such initiatives as “Mission for the Cities” and integrated evangelism — various activities of the Church directed to salvation of people and involving local churches and church members into evangelistic ministry which would contribute to establishing of new churches on ESD territory.

Владимир Крупский призывает приложить решительные усилия в евангельской работе в инициативе «Божья жатва 2014-2015 гг.» - «Надо акцентировать внимание на евангельской активности, тогда мы сможем вовлечь членов церкви в личное служение»

Participants of the meeting made an analysis of the Field School in Kiev, which was the experimental field for training and practical application of new approaches to the Gospel preaching, taking part in personal needs of the people following the example of Christ. Using the example of «Kiev — a city of hope» program when various evangelical and social programs have been implemented, union presidents shared their plans and activities already carried out by the Church to evangelize major cities of their territories. In 2013 — 2014 the following cities are participating in this project: Kiev, Moscow, Kharkov, St. Petersburg, Minsk, Kishinev, Novosibirsk, Khabarovsk, Rostov-on-Don, Almaty, Yerevan. At prayer meetings delegates of the Spring meetings united together offering fervent prayers for the success of the preaching of the Gospel in these cities, asking the power of the Holy Spirit for ministers, church members and residents of these cities.

Геннадий Касап представляет приоритетные направления молодежного служения.

Spiritual health of the Church as a whole and each Adventist separately plays great importance in the success of preaching of the Gospel by our words and actions. Church leaders of Euro-Asia Division emphasized the initiative of the General Conference «Revival and Reformation» because internal change of personality that comes from the Holy Spirit is directly linked with the growth of the Church.

Criteria of spiritual condition are three mandatory components: Bible study, prayer life and personal testimony of the Lord and everyone has to check himself according to them.

Владимир Котов представляет программу оптимизации субботней школы.

Today the people of God continue to study the Bible, reading one chapter every day. Prayer life is experiencing its rebirth — initiative «Prayer 777» (seven days a week, at 7 am and 7 pm the Church prays for the outpouring of the latter rain) is taking place; prayer weeks are being held, days of prayer and fasting, prayer marathons, prayer chains, first Wednesday of the month is a day of «24 hours in prayer for the big cities.» This year, a special blessing for the congregations in ESD will be a Revival Week which will take place from the 20th to the 27th of September.

Meeting participants repeatedly spoke about involvement of all lay members in evangelism and deep interest in this work of every pastor.

Иван Островский представляет приоритетные направления медиа служения ЕАД.
Number of church members involved in the personal ministries in ESD is a measure of spiritual revival. This indicates that the revival and reformation in our communities have yet to happen. In this regard, the meeting was an appeal to every community to have baptism every quarter.

ESD leaders recommended that all fields would organize evangelistic ministry through giving Bible studies. This should be preceded by training church members, equipping them with the necessary lessons, organization and support of this direction in evangelism. ESD departmental directors presented the materials and Bible lessons which are posted on the websites of their respective departments.

Виктор Козаков говорит о важности взаимосвязи всех евангельских и социальных программ в проекте «Миссия для больших городов».

One of the ways of preaching the Gospel is missionary books distribution. Only on April 19, 2014, on the World-wide Day of Missionary Book distribution 340 thousand copies of «Beyond the imagination” book have been distributed on the ESD territory.

Next year the General Conference will pay special attention to comprehensive health ministry. Missionary book of 2015 will address this topic. The draft title of the book is “Formulas of health that will change your life”.

Михаил Каминский отмечает 19 основных причин, по которым люди оставляют Церковь: «Мы намерены составить материал по всем этим пунктам, чтобы он мог стать профилактикой и помочь в сохранении членов»

The priority areas of ministry were introduced at the meeting:

— Media ministry – we are planning to continue development of the Adventist Radio in the unions, where it works, the further development of Internet Ministry of the NetAdventis platform; involvement of all conferences, missions, and the maximum number of local congregations in building their own websites. Web-sites of ESD departments were introduced at this time. We thank God for the round the clock broadcast of “Nadiya» (Hope in Ukrainian) TV Channel. In the near future by the efforts of the unions located in Russia will be opened «Russia Hope» Internet channel.

— Youth ministries – the main emphasis is on developing this ministry in the local church according to the age groups of youth: Adventurers clubs (6-9 years old), Pathfinders clubs (10-15 years old), Ambassadors clubs (16-21) and young adults (22-30 years old).

Лилия Крупская представляет программу «Неделю молитвы и возрождения» 20 – 27 сентября 2014 г.

— Sabbath School and Personal Ministries department introduced a program of Sabbath School optimization. After studying and practical work 9 main directions to be improved were designated. One of the most important directions is a further training for Sabbath School teachers, since according to the Spirit of Prophecy ministry of Sabbath School teacher is equal to pastoral ministry.

Currently, the World Church is giving a lot of attention not only to the acquisition, but also to the retention of church members. To date, the Church loses one third of converts after each harvest. And the main reason for the abandonment of the Church is not that people lose faith or reject the biblical doctrine, but the problem lies in interpersonal relations and conflict situations. Recommendations were made to pay more attention to the atmosphere and relationships in the church.

Наталья Козакова подчеркивает важность наличия отличительных истин Адвентистской церкви в богослужебной музыке и песнопении.

On the final day of the Mid-year meetings the President of the Euro-Asia Division pastor Guillermo Biaggi addressed the participants with the spiritual instruction. In his speech, he once again emphasized the significance of the most important thing in our Christian life — our awareness of a need in revival and reformation, when we as a church are facing today’s challenges in the pursuit of our mission, and turn to the Lord as our only hope in solving our problem. God is able to solve the problem of spiritual drought, and He will do so if we let Him do it in our lives — this idea has become the main theme of the sermon.

Several significant events happened at the Mid-year meetings.

Павел Либеранский представляет миссионерскую книгу 2015 года.

During a presentation on the role of sacred music and hymns in worship of the Adventist Church special attention was given to a contribution of pastor Lev Vertylo to the development of music ministry in the territory of the Euro-Asia Division. This devoted servant of God, musician, conductor has been working in the music ministry for 35 years, helping to advance the mission of the Church by promoting spiritual songs and music. Now he was called by the Church to serve as an administrator in one of the conferences of the Ukrainian Union Conference.

Руководители Евро-Азиатского дивизиона выражают благодарность Зайцеву Евгению Владимировичу за личный вклад в открытие и развитие Заокского христианского гумонитарно-экономического института.

Another memorable event of the last day of the meeting was a celebration of personal contribution of pastor Evgeniy Zaitsev in the development of Adventist education in our division, in particular for his efforts in the establishment and development of Zaoksky Christian Institute of Economies and Humanities, his many years of service as Rector of the institution. Touching moment of the ceremony was invitation of ZASI present leaders and committing a special prayer of blessing for all educational institutions in ESD and their important mission.

Руководители Евро-Азиатского дивизиона выражают благодарность Зайцеву Евгению Владимировичу за личный вклад в открытие и развитие Заокского христианского гумонитарно-экономического института.

The Mid-year meetings finished with the words from the Holy Scriptures: “Always rejoice, constantly pray, in everything give thanks. For this is God’s will for you in Christ Jesus. Do not extinguish the Spirit…” (1 Thess. 5. 16-23) and a call of pastor Guillermo Biaggi to rededicate ourselves to ministry to continue fulfilling the mission the God has called His church to do with God’s power — to make God’s grace known among all nations.

ELENA KOTOVA

Photo:

Guillermo Biaggi is inspiring meeting delegates to experience spiritual revival and to fulfill God’s mission in a mutual united ministry.

Vladimir Krupskyi is calling to make determined efforts while working on “God’s harvest 2014-2015” initiative. “We have to emphasize evangelism activities only in this case we will be able to involve church members into personal ministry”.

Victor Kozakov is speaking about interrelations of al evangelistic and social programs in “Mission for the big cities” project.

Liliya Krupskaya introduced “Week of prayer and revival” program which will take place on September 20 – 27, 2014.

Michael Kaminskiy marks 19 main reasons why people leave the Church: “We are determined to prepare materials on all these points to prevent leaving the Church and help in membership retention”.

Ivan Ostrovsky introduces main priorities in ESD media ministries.

Vladimir Kotov introduces Sabbath School Optimization Program.

Pavel Liberanskiy introduces Missionary Book of 2015.

Gennadiy Kasap introduces main directions of youth ministries.

Nataliya Kozakova emphasized the importance of distinctive truths of the Adventist church in worship music and songs.

Leaders of Euro-Asia Division express gratitude to Evgeniy Zaitsev for his personal input into establishment and development of Zaoksky Christian Institute of Economies and Humanities.