Новости

Новости ЕАД

Праздник для всей семьи[:en] Celebration for all family members

Санкт-Петербург, Россия

18 мая 2014 г.

Более 500 человек приняли участие в  семейном празднике, организованном Церковью христиан адвентистов седьмого дня.

Непривычная для Петербурга жара стояла в этот солнечный день – около 30 градусов. Ранним утром на территории Духовного центра на проспекте Мориса Тореза в Санкт-Петербурге  царило необычайное оживление. Висящая над центральным входом растяжка с надписью «Праздник для всей семьи» приглашала прохожих заглянуть во двор, где натягивали баннеры, расставляли палатки, развешивали гирлянды из шаров. Словом,  готовились к приему гостей. Еще шли последние приготовления, а гости уже собирались, многие пришли заранее, не желая пропустить что-то интересное.

Возвещая о начале праздника, затрубили в фанфары маленькие трубачи. На сцене заиграл духовой оркестр, приглашенный на праздник из Молдовы. Для взрослых  приготовлена разнообразная программа: можно пройти обследование на выставке здоровья (больше  300 детей и 200 взрослых прошли все станции выставки здоровья),  попробовать здоровую и полезную пищу и получить рецепты, наслаждаться выступлением духового оркестра и маленьких участников концерта.

Детские наставники приготовили горки и батуты для самых энергичных детишек. Ребята постарше могли испытать свои силы на скалодроме. Знатоки разных ремесел Города мастеров приглашали детей на мастер-классы. Совсем маленькие детки катались на пони, кормили лошадку, гладили кролика и морскую свинку. Под тенистым деревом разместилась студия,  приглашающая желающих на фотосессию.

В столовой царило оживление, там заботливые сестры готовили вегетарианские блюда для дегустации. Тех, кто проголодался, ждали пирожки с компотом. А к обеду подоспел ароматный плов! Как аппетитно обедать на свежем воздухе, сидя за столиком или устроившись прямо на зеленой лужайке! А тех,  кто провел на празднике весь день, вечером ждала сладкая вата.

Подкрепившись, гости размеренно общаются. Праздник продолжается. Малыши с интересом следят за главными героями спектакля «Лесные истории».  Дети и взрослые с интересом слушают увлекательный рассказ  сотрудника ленинградского зоопарка, который  сопровождается демонстрацией животных: питон, скунс, лисичка…

Посетителей, которые зарегистрировались для участия в книжной лотерее, а это 246 человек, ждал розыгрыш призов.

Завершился праздник выступлением хора и концертом духового оркестра. Пастор Центральной общины Сергей Кузьмин пригласил гостей «объединиться в молитве благодарности  Создателю, Который подарил этот замечательный праздник». Шары с пожеланиями добра и мира взмывают в небо.

Праздник для всей семьи – как мы его  ждали, как тщательно готовили! Как молились, чтобы Господь помог нашим гостям почувствовать себя частицей большой небесной семьи.  Мы благодарны Богу за каждого человека, который пришел на праздник!  Кто-то уже был на нашем празднике в прошлом году и теперь привел друзей. Для кого-то  это первое знакомство с адвентистами. А когда все закончилось, гости еще несколько часов гуляли во дворе церкви, общались и совершенно не торопились уходить, обласканные гостеприимной, доброжелательной христианской атмосферой.

МАРИЯ ВАЧЕВА,

Отдел Информации Северо-Западного объединения[:en]St. Petersburg, Russia

May 18, 2014

More than 500 people took part in a family celebration organized by the Seventh-day Adventist church.

On this sunny day there was a very unusual weather for St. Petersburg — about 30 degrees Celsius. Early in the morning an extraordinary excitement reigned at the Spiritual Center located in Maurice Thorez Avenue in St. Petersburg. An advertising banner hanging above the main entrance «A celebration for the whole family» invited passersby to look into the courtyard, where people were extending the banners, erecting a tent, hanging a garland of balloons. In short, they were getting ready to receive guests. While final preparations were still going, the guests had already gathered, many came in advance, not wanting to miss something interesting.

Fanfares played heralding the start of the holiday. A brass band was playing on the stage, these were our guests from Moldova. A special program was prepared for adults: they could have health examination at a health exhibition (over 300 children and 200 adults visited all stations at the Health Expo), taste healthy foods and get recipes, enjoy a brass band playing and performance of young participants.

Kids’ mentors prepared slides and trampolines for the most energetic children. Older children could try their hand at the climbing gym. Specialists in different crafts invited children to attend master classes at the City of Craftsmen. Very young kids rode ponies, fed a horse, stroke a rabbit and a guinea pig. Under a shady tree was located a studio, inviting interested people to the photo shoot.

The dining room was buoyant, there caring sisters prepared vegetarian dishes for tasting. Those who were hungry could eat pies with compote. And a delicious pilaf was ready right at dinner time! It was so nice to dine outdoors, sitting at a table or right on the green lawn! Those who have spent all day at the festival in the evening could have some cotton candy.

After the meal guests continued fellowship with each other. The celebration went on. Kids were watching the play «Stories from the forest». Children and adults were listening to a fascinating story told by the Leningrad Zoo worker, which was accompanied by a demonstration of animals: the python, skunk, fox…

Visitors who have registered for the lottery book (246 people) were waiting for a prize drawing.

The celebration was finished with a choir and brass band concert. Pastor of the Central Church Sergey Kuzmin invited guests to «unite in a prayer of thanks to the Creator who gave this wonderful holiday.» Balloons with the wishes of kindness and peace soared into the sky.

Celebration for the whole family — we were waiting and carefully getting ready for it! We have been praying hard that the Lord would help our guests to feel as a part of a large heavenly family. We thank God for every person who came to the party! Someone attended our celebration last year and now brought friends. For some it was the first encounter with the Adventists. And when the celebration was over, the guests walked in the church yard for a few more hours, they talked and did not hurry to leave, kindly treated by hospitable, friendly Christian atmosphere.

Mariya Vacheva,

North-West Conference Communication Department