Новости

Новости ЕАД

Скажи курению – «The End»[:en]I am happy to be a non-smoker!

Токмок, Кыргызстан

31 мая 2014 г.

К всемирному Дню без табака, отмечаемого во всем мире 31 мая, была приурочена акция «Меняем сигареты на воду». Более 20 активных молодых людей и девушек вышли на улицы небольшого городка Токмок с большим желанием обратить внимание жителей города на вред курения.

«Большие надувные сигареты, механические курильщики, яркие плакаты и десятки бутылок с водой… Мы подходили к людям, спрашивали о том, курят они или нет, наглядно показывали наличие смол и вредных веществ с помощью механического курильщика и предлагали обменять их пачки сигарет на бутылку свежей чистой воды. Многие соглашались, и вскоре наш контейнер наполнился – больше 40 пачек!»  (Надежда, волонтер).

«Каждому желающему бросить курить мы вручали приглашение на программу «Дышите свободно» и сейчас три человека посещают ее и уже оставили эту вредную привычку». (Татьяна, координатор акции).

Непосредственно 31 мая, в субботу, молодежь города Бишкек также привела эту акцию, но уже более масштабно. Было арендовано два троллейбуса, следующих по самым распространенным маршрутам города. Проезд в таком чудо-троллейбусе был совершенно бесплатным. Работали также «наземные группы» в центре города. Больше 30 человек участвовало в этой акции.

«Некоторые люди не очень охотно меняли сигареты на воду, некоторые просто просили помочь им бросить курить, говоря, что прекрасно понимают, что это вредит здоровью, но не находят в себе сил самостоятельно расстаться с этой привычкой. 1600 пригласительных на программу по преодолению никотиновой зависимости были распространены в тот день» (Милан).

«Мне очень понравилось участвовать в такой акции. Наша группа работала в троллейбусе. На каждой остановке мы выходили и приглашали людей проехаться вместе с нами. Немало людей садились в троллейбус из-за любопытства. Каждого некурящего мы приветствовали аплодисментами, а курящих убеждали покончить с вредной привычкой уже сейчас» (Наталья).

Думаю, что необходимо использовать различные даты и события, это очень простой  и действенный способ не только выразить нашу христианскую позицию, но и показать путь. Это было совсем не трудно. Сейчас мы с нетерпением ожидаем начала программы «Дышите свободно». Очень надеемся, что желающих бросить курить будет много».

АННА КОЛЕСНИКОВА,

директор Отдела здоровья Кыргызстанской миссии[:en]Following the actions held on the World No Tobacco Day, five people attended Stop Smoking program. One man and one woman quit smoking after this 9-day program.

«Thank you very much for this program! I have tried to quit smoking so many times, but without any success  — again and again I returned to this bad habit. Nothing helped me. Thank God that I got an invitation to the program. Now that I am free from cigarettes, I can boldly say, «I like to be a non-smoker» (Burulsun).

«When on May 31 I was asked to change a cigarette for water — I immediately did it. I was a smoker with 35 years of experience, many times I quit smoking, but not for long time, I returned to this habit again. After receiving the invitation, I firmly decided to come to this program. And I came. When I saw that it was held in a chapel at first I wanted to leave, but I was invited to enter … I did not regret a single day that I was a participant of this program. But what struck me the most — these people were willing to hold the program for me alone! Thank you very much from me and my whole family, they are so happy that now I can expect an improvement of my health. I’m really happy! I proved to myself that I can change something in my life. And thank God for His help.»(Kanatbek).

On the last day we were joined by another man, Vasiliy. At the end of the meeting he brought his cigarettes and threw them away saying that he’s done with them.

We prayed for him and now we are trying to support him in this decision. Praise the Lord for all His blessings!

Anna Kolesnikova, Kyrgyzstan Mission Communication Department