Новости

Новости ЕАД

Дети проповедуют о Боге[:en]Children Preach God

Кобрин, Беларусь

31 мая 2014 г.

Церковь города Кобрина благословлена достаточно большим количеством детей. 31 мая в церкви прошло богослужение, активными участниками которого стали дети.

Порой мы можем не замечать того, что говорят нам дети, но ведь именно о них говорил Иисус: «…истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное;  итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном;  и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает» (Мф.18:3-5).

Дети смотрят на мир другими глазами, и к Богу их сердца открыты настолько, что не многим взрослым это удается. Для Бога очень важно, чтобы церкви были наполнены детьми, пусть это порой приносит неудобства взрослым. Одна из важных задач для родителей-христиан – сделать жизнь в церкви интересной для детей всех возрастов, чтобы они могли увидеть Божью доброту, любовь и заботу о них. Именно от взрослых зависит атмосфера и настроение, которое  окружает  всех деток. И пусть в этом служении не всегда всё так гладко и мирно, как хотелось бы, но таким счастьем наполняется сердце, когда видишь маленьких мальчиков и девочек, которые стараются, как могут, проводить служение из-за кафедры, петь в детском хоре, играть в ансамбле на музыкальных колокольчиках, показывать кукольное представление на библейскую тему. Именно такой субботний праздник и проводили дети в церкви, и никто из присутствующих на этом  особенном служении, не остался равнодушным.

На следующий день 1 июня, состоялось ещё одно важное служение, проходившее уже вне здания общины. С Божьей помощью Адвентистской церкви было разрешено участвовать в городском представлении, посвящённому Дню защиты детей. Там маленькие адвентисты смогли исполнить произведение на колокольчиках «Доброта», а также спеть многим известную песню «Мир тебе, Земля».

Все ребята были очень рады принять участие в этом особенном служении свидетельства о Боге. На этом мероприятии они поняли, что не все и не всегда бывает легко, но никогда не стоит опускать руки в служении Ему, потому что Сам Господь идёт впереди и говорит: «Не бойся, Я помогаю тебе».

 Отдел информации Белорусского униона церквей

[:en]Kobrin, Belarus

May 31, 2014

Adventist church in the city of Kobrin, Belarus, is blessed with many children. Om May 31st the church held a special service with an active participation of their young members.

At times we do not pay attention to what children tell us, but it was them who Jesus spoke of when he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.4 Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven. 5 And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.” (Matt. 18:3-5).

Children see the world in a different light. Their hearts are completely open to God – the state that adults can rarely achieve. It is important to God that our churches are filled with children even though sometimes it is “inconvenient” for some adults. One of the most important jobs of Christian parents is to make church life full and interesting for children of all ages. Kids shouldsee God’s love, kindness and care. Church and home atmosphere depends on adults. Serving children is not always as easy and smooth as we would like it to be, but when we see little boys and girls preaching, singing, participating in a bell choir, an instrumental band and a Bible puppet show our hearts are filled with joy. Kobrin church witnessed such a service held by their children on May 31st. No one remained indifferent at that special event.

The following day, June 1st, young Adventists took part in another important service. By God’s grace Adventist church was allowed to participate in a city of Kobrin public program dedicated to the International Children’s Day. Little Adventists performed two pieces – “Kindness” by the bell choir and a famous “Peace to Earth” by local children’s choir.

Adventist children were excited to participate in the city event and testify of their faith. They realized that things were not always easy, but they could always depend on God Who leads them and says, “Do not be afraid, I will help you.”

Communication Department of Belarus Union of Churches