Новости

Новости ЕАД

Восемьдесят человек съехались на христианский лагерь для детей и родителей[:en]Parent-Child Retreat near Kiev Gathers Eighty Participants

Сувид, Киевская обл., Украина

8 – 11 мая 2014 г.

В селе Сувид на базе оздоровительного центра с 8 по 11 мая прошел лагерь для детей и родителей под названием «На пути в Ханаан», собравший 80 человек. Организаторами выступили Отдел детского служения Левобережного духовного центра (ЛДЦ) адвентистов седьмого дня в городе Киеве, а также клубы искателей приключений и следопытов. Мероприятие проводилось с целью привлечь внимание маленьких и взрослых верующих к деятельности клубов, ведь община ЛДЦ насчитывает 180 детей.

Программа лагеря состояла из увлекательных игр, сценок, интересных специализаций. Участники надолго запомнят теплоту, единство, радость общения, пение под гитару у костра, пищу, приготовленную поварами на костре… Духовными наставлениями с присутствующими делились пасторы Владимир Боровой, Владимир Куцый, Алексей Мукомелец.

После утреннего богослужения в субботу весь лагерь отправился в ближайшую деревню, чтобы принести ее жителям весть надежды. Дарили христианские газеты, журналы, книги, пели песни «Молитва за Украину», «Песня о маме». Общались с людьми, молились об их проблемах. Жители села с удовольствием принимали литературу, искренне благодарили, некоторые даже плакали. Угощали адвентистов молоком, пирожками. Приглашали приезжать еще.

В последний день на прощальном богослужении участники лагеря прославили Господа за замечательное время, поблагодарили за гостеприимство и помощь коллектив оздоровительного центра. Общаясь друг с другом и с Богом, участвуя в совместных мероприятиях, юные верующие не просто сдружились, а почувствовали особую близость Бога и желание служить Ему.

ЛЮДМИЛА ШЕРЕМЕТ

[:en]Suvid, Kiev Region, Ukraine

May 8-11, 2014

A health center in the village of Suvid near Kiev hosted an Adventist retreat for children and their parents on May 8-11, 2014. It was titled “On the way to Canaan” and gathered together 80 people. The retreat was organized by Children’s Ministries Department of Kiev Levoberezhny Adventist Church and local Pathfinder and Adventurer Clubs. The purpose of the retreat was to draw attention to the clubs given that 180 children are part of the church.

The retreat offered a diverse agenda to its participants. The program included interesting games, contests and drama. Parents and children will long remember the warmth and joy of Christian fellowship, singing by the campfire and tasty food made on campfire by the health center cooks. Pastors Vladimir Borovoi, Vladimir Kutsy and Aleksei Mukomelets provided spiritual nourishment.

After church service on Sabbath May 10th everyone went to the nearby village to tell people about the Good News. Adults and children gave away books, newspapers and magazines and sang for local residents – “Prayer for Ukraine” and “Song about Mother.” They also prayed with the villagers and had a warm Christian fellowship. Adventists were well received. The village residents were grateful to get books and periodicals. Some even cried. They offered milk and pastry to their Adventist visitors and invited them to come again.

At the last worship of the retreat its participants thanked God for a wonderful time they had. They also expressed their gratitude to the health center staff. Quality time with fellow Adventists and with the Lord, participation in the program helped young believers not only to find new friends, but to feel a special closeness to God and a desire to serve Him.

Ludmila Sheremet