Новости

Новости ЕАД

В адвентистской младшей школе в Виннице прозвучал последний звонок[:en]The last bell in Adventist elementary school

Винница, Украина

29 мая 2014 г.

Последний звонок прозвучал 29 мая в школе-саду «Джерело мудрості» Подольского комплекса образования, воспитания и развития «Логос», созданного адвентистами седьмого дня. Это событие собрало детей, родителей, друзей, родственников и превратилась в настоящий семейный праздник. В этот день снова вспоминают историю основания учебного заведения и приветствуют его «пионеров» — ученики школы преодолели первый уровень и выпускаются из четвертого класса, переходя к следующему уровню. Директор Елена Миненко вручает похвальные грамоты отличникам и благодарственные письма остальным за усердие.

Счастливые родители наблюдают за всем и фиксируют эти исторические моменты на фотоаппараты, видеокамеры, телефоны… Классный руководитель Лариса Вильчинская очень тепло отзывается о своих питомцах, и хотя на лице сияет улыбка, голос немного дрожит — потому что есть определенная грусть разлуки… Снова присутствующие убедились в том, что ни один школьник не мыслит себя в другом коллективе. В зале звучат песни и стихи, инструментальные произведения — ведь у учеников есть возможность развивать музыкальные таланты с хорошими педагогами. От родительского комитета благодарит педагогов, учеников и всех, кто причастен к деятельности школы Мария Никишанина. Цитируя Псалом 1 из Библии, Мария Дмитриевна вдохновляет школьников искать высоких ценностей у Господа, а не размениваться на ту ложь, которую предлагает мир.

Поздравление от администрации Подольской конференции передал пастор Александр Рыбачук. Он вспомнил свои школьные годы — как же радикально отличалось то время воинствующего атеизма от нынешнего! «Вряд ли кто-то поверил бы тогда, что на нашей территории у церкви будет своя школа. Ведь даже получить среднее образование христианину было непросто, не говоря уже об обучении в высших учебных заведениях. Все школьные годы я жил с клеймом «штунды, сектанта». Учителя получили указание занижать оценки — не может «пережиток прошлого», «мракобес» быть успешным! Но что делать, когда задания выполнены на высокий балл? Жаль моих учителей — потому что учился я действительно хорошо, и им не просто было ставить мне плохие оценки.

Но настоящий «подарок» готовили безбожники в восьмом классе — один из предметов — «Основы Советского государства и права» преподавался исключительно в субботу, на этот день пришелся и экзамен по этому предмету (и еще по одному). Целая делегация учителей во главе с директором пришли к родителям уговаривать, чтобы я пошел в субботу на экзамен. Ответ родителей был прост: мы благодарим вас за заботу о наших детях. Однако они достаточно взрослые и самостоятельные — с ними и говорите. Компромисса не достигли, школа не предоставила возможности сдать экзамены. Таким образом, когда все — даже явные двоечники, которых едва из класса в класс «проталкивали», получили документ об окончании школы — я просто ушел из нее. Единственным предложением было оставаться еще на один год, и уже тогда обещали дать возможность сдать экзамены в полном объеме. Естественно, что на такое предложение я ни за что бы не согласился!

А через несколько недель Господь явил Свою силу: директора школы уволили из-за нарушений. Однажды мы встретились, и я сказал ему: «Как блохастого пса Вы выбросили меня из школы, хотя знаете, что я этого никак не заслуживал. Но есть на небесах Бог — Он меня не оставит, а вам покажет, кто есть кто». И тогда Виктор Алексеевич «сжалился» над «сектантом» — достал из кармана потертый на сгибах лист из школьной тетрадки в клеточку, на котором стоял штамп и печать школы. И на нем изложил текст: «Справка выдана Рыбачуку А.Н. в том, что он закончил Уладовскую восьмилетнюю школу № 1».

Вот такой документ я получил от советской системы образования. Да еще и за него бывший директор запросил два рубля… Сегодня мы живем в другое время — время особых благословений и возможностей. Поэтому следует стремиться к тому, чтобы в жизни вашей Бог смог реализовать Свое благословение, которое обещал когда-то Своему народу: «Сделает тебя Господь главою, а не хвостом, и будешь только на высоте, а не будешь внизу, если будешь повиноваться заповедям Господа Бога твоего, которые заповедую тебе сегодня хранить и исполнять…» (Втор. 28:13)».

Четвероклассники торжественно передают символический ключ знаний первоклассникам как эстафету. Однако Максим Сыч, которому выпала честь принять эстафету от Марии Серветник, почему-то не проявляет радости. Не поверите, но причина печали — в каникулах! Целых три месяца без своих друзей, без любимой школы — это слишком долго! Неудивительно, что гимном учебного заведения стала песня «В нашей школе все — друзья».

Наталья Чайковская, автор и исполнительница христианских песен, представляет замечательную песню о «нашей школе», произведение, которое родилось за один день. А на улице — еще один сюрприз: все четвероклассники получили воздушные шарики, наполненные специальным газом, стали вместе с любимой учительницей «цветком» — и отпустили шарики в полет, как бы прощаясь с детством. А в школьной столовой для всех участников традиционно готовится вкусный фуршет.

Начинаются каникулы — веселая пора… Однако некоторые уже ведут обратный отсчет — до встречи в родной школе остается всего каких-то 90 дней.

АЛЕКСАНДР РЫБАЧУК,
фото автора

[:en]

Vinnitsa, Ukraine

May 29, 2014

The last bell rang on May 29 in the elementary school «Jerelo Mudrosti» (The Source of Wisdom) of Podolsky complex of education, training and development «Logos», organized by Seventh-day Adventists. This event brought together children, parents, friends, and relatives and become a real family holiday. On this day, they traditionally remember the story of establishment of the school and greet its «pioneers» — school students have finished the first level and after graduating from the fourth class, they are moving to the next level. Elena Minenko, principal, presented creditable letters to excellent students, and thank you letters to the rest children for their diligence.

Happy parents are watching everything and fix these historic moments on their cameras, camcorders, and cell phones … Classroom teacher Larisa Vilchinskaya spoke very warmly of her pupils, and although her face shining with smile, her voice trembling a little — because there is a certain sadness of parting … Again those present were convinced that students cannot imagine themselves in another team. In the hall there are songs, poems, and musical numbers — because students have the opportunity to develop their musical talents with good teachers. Maria Nikishanina thanked teachers, students and all who are involved in school activities on behalf of the parent committee. Quoting Psalm 1 from the Bible, Maria inspires students to look for high values of the Lord, and not believe in the lie that the world offers.

On behalf of Administration of Podolsk conference Pastor Alexander Rybachuk expressed his congratulations. He remembered his school years, those of militant atheism and radically different from the present! «No one would have believed in those years that we would have our own church school in this territory. After all, that time even a Christian secondary education was not easy, not to mention learning in the higher institution. All my school years I lived with the stigma of «sectarian.» Teachers were instructed to understate my marks – because in their words this «relic of the past», «obscurantist» can not be successful! But what they had to do when my homework was done well? I feel sorry for these people because I studied really well and it was not easy for them to put me a bad mark.

However, I got a bad surprise in the eighth grade. One of the subjects, «Fundamentals of Soviet State and Law,» was taught exclusively on Saturday, and this day we also had exam on the subject (and one more). A delegation of teachers headed by the principal came to persuade my parents that I would come for the exam on a Saturday. Parents’ answer was simple: we thank you for caring about our children. However, they are big enough and self-sufficient — so talk with them. Compromise was not reached; the school did not give me an opportunity to take exams. Thus, when everyone — even explicit losers or bad students had received a matriculation certificate — I just left the school. The only suggestion was to stay in school for one more year. In that case they promised to give me the opportunity to take exams in full. Naturally, such a proposal was not accepted by me!

A few weeks later the Lord showed His power: the principal was dismissed because of abuse of power. One day we met, and I told him: “I was kicked out of the school as a lousy dog, even though you know that I did not deserve. But there is a God in heaven — He will not leave me, and He will tell you who is who.» Then Victor Alekseevich had «mercy» on «sectarian» – he pulled out a sheet of school notebook with the stamp and seal of the school on it from his pocket and put down the text: «This certificate has been given to Rybachuk A.N. to certify that he has finished Uladovsk eight-year school number 1.» That was a document I received from the Soviet education system. And for this “document” the former principal requested two rubles… Today we live in a different time — a time of special blessings and opportunities. Therefore, you should strive to ensure that in your life God may be able to realize his blessing, which He once promised to his people: «And the Lord will make you the head and not the tail; you shall be above only, and not be beneath, if you heed the commandments of the Lord your God, which I command you today, and are careful to observe them… «(Deuteronomy 28:13).»

Fourth graders solemnly handed over the symbolic key of knowledge to first-graders as a baton. However, Maxim Sych, who had the honor to take it up from Mary Servetnik for some reason did not show joy. You would not believe, but the cause of sorrow is summer vacation! For three months without his friends, without his favorite school — it’s too long! Not surprisingly, that the song «In our school all are friends» has become the anthem of the school.

Natalia Tchaikovsky, author and performer of Christian songs, was singing a great song about «our school,» a piece of music born in one day. And there was another surprise on the street: all fourth-graders got a balloon filled with a special gas. Then they made a «flower» with their favorite teacher and released their balloons, as if saying goodbye to their childhood. Now all participants had traditionally prepared a delicious buffet in the school cafeteria.

The time of summer vacation is a fun time… But some are already counting down — to the meeting in their school is only some 90 days left.

Alexander Rybachuk

photo by author