Новости

Новости ЕАД

В День борьбы с курением адвентисты хоронили сигарету [:en]Adventist Buried Cigarette on No Tobacco Day

Тирасполь, Молдова

31 мая 2014 г.

В Тирасполе была проведена неслыханная доселе для жителей города акция «Похороны сигареты».

Общественная организация «Экология души и тела» инициировала проведение этой акции во  Всемирный день борьбы с курением. Под звуки оркестра шествие началось от бульвара Гагарина и продлилось до Центральной площади города, памятника Суворову.

Более 200 человек, не только организаторов, но и присоединившихся к шествию во время акции, пригласили общественность обратить внимание на разрушительные последствия, к которым приводит  этот опасный, но легальный наркотик.

Адвентисты седьмого дня, активно проповедующие здоровый образ жизни, не могли остаться равнодушными к этому проекту и также поддержали акцию «Похороны сигареты».

Несколько сотен человек обменяли сигареты на конфеты, многие благодарили за проведение акции, были, конечно, и те, кого весьма удивила форма протеста против  вредной привычки, убивающей миллионы людей.

Шествие завершилось остановкой на площади Суворова. Пастор Роман Кисаков обратился к собравшимся, призывая общество, общественные организации и руководство города содействовать продвижению рекламы антикурения и встать на защиту тех, кто становится жертвой пассивного курения.

За  выступлением последовала кульминация акции, когда под аплодисменты и торжественные аккорды оркестра гроб с сигаретой провели в последний путь, в который ее отправили на катафалке.

РОМАН КИСАКОВ, пастор, г. Тирасполь. 

[:en]Tiraspol, Moldova

May 31, 2014

The city of Tiraspol witnessed a unique “Cigarette Funeral.” “Ecology of Soul and Body” public organization initiated it on the World No Tobacco Day. The procession started on Gagarin Boulevard and continued to the Central Square and Suvorov Monument.

More than two hundred people including the facilitators and local residents who joined the march drew public attention to the destructive consequences of smoking and tobacco – a dangerous but legal drug.

As active promoters of a healthy life style Adventist could not ignore the event and participated in the “Cigarette Funeral.” Several hundred people gladly exchanged their cigarettes for candy. Many residents appreciated the event, but there were those who were quite surprised at the way the deadly smoking habit was protested.

The march ended at Suvorov Monumet. Pastor Roman Kisakov addressed the audience and challenged local residents, public organizations and city authorities to promote anti-tobacco campaign and protect involuntary second hand smokers.

After that a casket with the “cigarette” in was sent off on a hearse cheered by the crowd and a brass band.

Roman Kisakov, Pastor