Новости

Новости ЕАД

Кульминацией лагеря здоровья «Новый старт» стало крещение трех человек[:en]Baptism of three people has become a culmination of “New Start” camp meeting

6 – 16 июля 2014 г.

В лагере здоровья «Новый старт», организованном адвентистами седьмого дня, с 6 по 16 июля прошел второй в этом году заезд. Солнечный свет, свежий воздух, вода, отдых, физические упражнения, правильное питание и вера в Бога — все эти принципы здоровья были широко открыты около 40 участникам лагеря не только в теории, но и на практике.

В начале заезда все прошли медицинский осмотр и индивидуальную консультацию врача, получили предписания о процедурах, массаже, лечении травами и диетическом питании. А перед возвращением домой каждый увидел разницу между показателями, что побуждает начать жить согласно полученным рекомендациям.

Организатор лагеря, врач-терапевт, руководитель отдела здоровья Подольской конференции Церкви АСД Ольга Гренишена вместе с помощниками смогла создать атмосферу простоты, уюта и доброжелательности. Команда инструкторов — медиков-миссионеров самоотверженно работала в массажных кабинетах, процедурных, на кухне, проводила кулинарные классы и готова была к любой работе во славу Божию.

Каждое утро в 6:30 жители лагеря делали физические упражнения, которые проводились в двух группах пациентов с различным уровнем физической активности. Ежедневно присутствующие получали новую полезную информацию о законах здоровья, их практическом значении и простых методах лечения многих распространенных болезней.

Программа отдыха была насыщена не только прогулками, теоретическими и практическими занятиями, но и пением. Поэтические вечера, песни караоке, сольные выступления и групповое пение наполняли атмосферу отдыха красотой и душевностью.

Важнейшей частью лагерной программы были встречи по изучению Библии на тему жизни и ее содержания, их ежедневно проводил проповедник Михаил Демьян вместе с командой пасторов.

Кульминационным моментом стало крещение — трое отдыхающих решили заключить завет с Господом. Под торжественное пение хора из общины Шепетовки в атмосфере возвышенной радости совершился обряд, символизирующий духовное рождение двух братьев и сестры. Среди свидетелей этого события из числа пациентов лагеря оказалось еще немало тех, кто решил посвятить жизнь Господу, с чем их поздравили, помолившись за них.

НАТАЛЬЯ АБУБАКИРОВА
Фото ДЕНИСА АБУБАКИРОВА, АЛЕКСАНДРА РЫБАЧУКА

[:en]July 6 – 16, 2014

From July 6 to 16, 2014 campers arrived to the “New Start” Healthy Living camp meetings for the second time. The cam was organized by the Seventh-day Adventists. Sunlight, fresh air, water, rest, exercising, proper nutrition and faith in God — all of these healthy living principles were revealed for about 40 participants of the camp, not only in theory but also in practice.

Upon arrival all participants had medical examination and received an individual consultation of a doctor, got a prescription for treatments, massage, herbal medicine therapy and dietary nutrition. And before returning home each one could see the difference between the test results before and after treatment, which prompted them to live according to the recommendations.

Physician Olga Grenishena, the Health Ministries Department director of Podolskaya Conference was the organizer of the camp meetings. She and her assistants were able to create an atmosphere of ease, comfort and kindness. Team of instructors — medical missionaries worked hard in massage therapy offices, medical treatment rooms and in the kitchen. They held cooking classes and were ready to work hard to the glory of God.

Every morning at 6:30 the camp’s residents were doing physical exercises. They were divided in two groups for people with different levels of physical activity. Every day campers received new and useful information about the laws of health, their practical significance and simple methods of treatment for many common diseases.

Recreation program was full of various activities, walks, theoretical and practical training and also singing. Poetry readings, karaoke songs, solo performances and group singing filled the atmosphere with beauty and sincerity.

The most important part of the camp program were Bible study meetings on the topic of life and its content. This daily meetings were held by pastor Michael Demian, together with a team of pastors.

The culminating point was the baptism — three camp visitors have decided to make a covenant with the Lord. The baptism was accompanied by solemn singing of the choir from Shepetovka Adventist congregation. This ceremony symbolized the spiritual birth of two brothers and a sister. Among the witnesses to the event were several camp visitors who decided to dedicate their lives to the Lord and the group congratulated and prayed for them.

Natalya Abubakirova,
Photo Denis Abubakirov, Alexander Rybachiuk