Новости

Новости ЕАД

Лагерь для несемейной молодежи на побережье Черного моря подарил участникам новых друзей[:en]Black sea young singles camp started new friendships

Каролино-Бугаз, Одесская обл., Украина

26 июля – 5 августа 2014 г.

В селе Каролино-Бугаз Одесской области с 26 июля по 5 августа проходил  лагерь для несемейной молодежи, организованный адвентистами седьмого дня. Около 70 человек отправились в увлекательное десятидневное путешествие по морю в поисках «Острова Сокровищ» — именно так называлась эта смена. Молодые люди активно отдыхали, посещали экскурсии, проявляли свои творческие способности, изучали Библию, размышляли о вечных ценностях.

Вела символический корабль под названием «Каролино-Багдад» капитан, руководитель отдела женского служения Подольской конференции Анна Рыбачук вместе с командой помощников. Участникам лагеря удалось побывать во многих удивительных местах: на острове «Денежном», заплыть в бухты «Брр-Брр» и «Молитвы», изучить «Большую землю изобилия», остановиться на острове «Святого Письма».

Капеллан судна, пастор Александр Рыбачук знакомил с достопримечательностями. Присутствующие искали ответы на вопросы: «Какое место в нашей жизни занимают деньги?», «На каком “транспорте” мы движемся в Царство Божье?», «Какой вопрос правильно задавать Богу: “почему” или “для чего”?», «Что важнее в жизни: красивый и богатый дом, или та атмосфера, которая царит внутри него?».

По утрам на берегу моря проходила зарядка и чтение Библии. А вечерами отдыхающие вели беседы на интересные темы. Молодые люди складывали полезные мысли в свой «бортовой сундучок» в виде записок с цитатами известных людей. А еще каждая команда показала незаурядные способности и креатив, каждый вечер представляя свою программу.

Настоящим прикосновением к истории стала экскурсия в крепость г. Белгорода-Днестровского.

В субботу «морской десант», высадившийся в районе пляжа, раздавал отдыхающим духовную литературу и диски с христианскими песнями. Многие с благодарностью их принимали.

А в воскресенье мужская часть лагеря сделала всем участницам сюрприз — подарила вечер комплиментов. Звучали стихи и песни, демонстрировался фильм о том, насколько для женщин важно, чтобы их ценили мужчины. А изюминкой вечера стали коктейли, приготовленные настоящим мастером своего дела — Антоном Сагировым.

На последней остановке было открыто, наверное, самое важное сокровище —  уникальная личность каждого человека. Ведь каждый из нас является сокровищем Небесного Отца, Который хочет, чтобы мы ценили себя и других.

«Главной целью лагеря было подружить людей, — рассказывает руководитель Анна Рыбачук, — чтобы они в атмосфере тепла и любви могли раскрыться. И эта цель была достигнута. Многие нашли себе новых друзей из разных уголков Украины. Также приглашаем всех в сентябре в Винницу на встречу в клубе “Подари улыбку”. Мы будем рады вас видеть и ближе познакомиться, ведь кто нашел друга — нашел настоящее сокровище. А друзей, как известно, много не бывает».

ЮЛИЯ ВАКУЛИНА,
Фото АЛЕКСАНДРА РЫБАЧУКА

[:en]Karolino-Bugaz, Odessa Region, Ukraine

July 26-August 5, 2014

A young singles camp took place in the village of Karolino-Bugaz near Odessa from July 26 to August 5, 2014. Close to seventy people went on an interesting cruise looking for a “Treasure Island” – the title of the program. Young people spent time in active recreation, sightseeing, Bible studying and informal fellowship. They had a chance to show their creative side as well.

A symbolic ship called “Karolino-Bagdad” was led by “captain” Anna Rybachuk, Podolsk Conference Women’s Ministries Director and her crew. “Passengers” visited many interesting places such as Money Island, Prayer and “Brr-Brr” harbors, the Great Land of Plenty and The Holy Scripture Island.

The ship’s chaplain, Pastor Alexander Rybachuk, served as a “tour guide.” Young people were looking for answers to questions such as the role of money in life, what “transport” to choose in order to get to Heaven, which question was correct: “Why?” or “What for?” and what was more important – a fancy home or its climate.

Camp days started with physical exercises on the beach and Bible reading. Interesting discussions took place at night. Participants had special “on-board chests” for keeping useful thoughts and famous people quotations. Each night teams presented their creative talents to their fellow campers.

The city of Belgorod-Dnestrovsky castle visit was a true journey into the past.

On Sabbath a “sea-borne landing” on the beach distributed literature and CD’s with Christian songs among vacationers. Many people appreciated the gifts.

On Sunday men prepared a surprise for ladies. They held a night of compliments. Singing, poems and a video about the importance of appreciating women were part of the program, as well as “cocktails” – healthy shakes made by expert Anton Sagirov.

The “cruise” liner’s last stop helped find the biggest treasure – a person. Each one of us is a treasure in God’s eyes, and He wants us to appreciate ourselves and other people.

Anna Rybachuk said, “The camp’s main purpose was to help young people make new friends and find their own identity in the atmosphere of love and care. Many participants did find new friends form miscellaneous parts of Ukraine. We would like to invite everyone to come to Vinnitsa and be part of “Give a Smile” club that will meet in September. We will be happy to get to know you better because those who find friends find real treasures. There is no such thing as too many friends.”

Yulia Vakulina

Photos by Alexander Rybachuk