Новости

Новости ЕАД

Адвентистская церковь организовала отдых детей в Чешской Республике[:en]Adventist Church organized rest for children in Czech Republic

Украина – Чешская Республика

24 июля – 4 августа 2014 г.

Группа детей из разных городов Украины — Житомира, Киева, Винницы, Донецка и других с 24 июля по 4 августа по инициативе Подольской конференции Церкви адвентистов седьмого дня отдыхала в лагере Чешской Республики. Дети побывали в русскоязычной адвентистской общине в Праге, совершили прогулку по этому городу. Программа лагеря была посвящена гуситскому движению в Чехии, а также современным и библейским детям-героям.

Во время пребывания на отдыхе юные украинцы посетили Львов, Краков, Прагу, средневековые чешские замки, Музей железной дороги, Музей книги, где представлена первая печатная Библия, аквапарк и другие места. Дети разучивали христианские песни на чешском языке, дегустировали блюда местной кухни.

С руководством Церкви АСД в Чешской Республике достигнута договоренность об организации подобных проектов, а также лагерей семейного типа на постоянной основе. Скоро чешские организаторы приедут в Украину для встречи с участниками лагеря и их родителями.

ЛЮДМИЛА ЧИЖЕВСКАЯ,
Фото АЛЕКСАНДРА КОВАЛЬЧУКА

[:en]Ukraine – Czech Republic

July 24 – August 4, 2014

A group of children from various Ukrainian cities: Zhytomir, Kiev, Vinnitsa, Donetsk and others attended a camp meeting in Czech Republic from July 24 to August 4, 2014. The event happened by initiative of the Podolskaya Conference of the Seventh-day Adventist Church. Children visited a Russian-speaking Adventist congregation in Prague and had a tour around this city. The camp’s theme was Hussitte movement in Czech Republic and modern and biblical children-heroes.

Being on holiday young Ukrainians visited Lvov, Krakow, Prague, middle age Czech castles, Railroad museum, Book Museum, where the first printed Bible is exhibited, water park and other places of interest. Children learned Christian songs in Czech language and tried local cuisine dishes.

There is an agreement with the leadership of the Adventist Church in Czech Republic to organize similar projects and family camp meetings on a constant basis. Soon organizers of this camp meeting in Czech Republic are coming to the Ukraine to meet camp participants and their parents.

Liudmila Chizhevskaya,

Photo Alexander Kovalchiuk