Новости

Новости ЕАД

Девятнадцать буковинцев из клуба следопытов покорили горы Петрос и Говерлу[:en]Nineteen teenagers from Bukovina region conquered Petros and Goverla mountain peaks

Черновицкая обл., Украина

17 августа 2014 г.

С целью покорить самые высокие вершины Украины — Петрос и Говерлу, а также научиться чему-нибудь полезному и новому для служения людям и Богу 17 августа утром команда участников клуба следопытов из Адвентистской церкви отправилась в путь по маршруту Черновцы – Квасы. Во время этой встречи подростки сдавали экзамен «Лагерные умения – 2», отвечали на теоретические вопросы и выполняли практические задания, с чем все успешно справились. Кроме того, юные верующие проводили время в исследовании Слова Божьего — совместном утреннем чтении и изучении уроков субботней школы.

С рюкзаками на плечах, полной «боевой» готовностью и хорошим настроением следопыты отправились в поход. Но горы приберегли для них свои сюрпризы, один из которых — сильный холодный дождь. Но это путешественников не остановило.

На следующий день подростки уже покорили неприступную, как казалось, гору Петрос. Первой на вершину ступила Наташа Тимко. Эмоции — через край, а вот спуск произвел впечатление немного опасного, но веселого.

Новый день. Отличная погода и невероятные виды. На этот раз объектом штурма стала гора Говерла, которую покорили всего за полтора часа. Первыми на ней оказались Дмитрий и Марьян.

Участники путешествия вспоминают: «Горы! — Это не просто скалисто-лесные хребты, возвышающиеся высоко над уровнем моря. Это время, проведенное с друзьями, отдых и общение; моменты, когда можно заглянуть в самые сокровенные уголки нашей души и понять безграничную Божью любовь к творению; когда можно увидеть прекрасное среди обычного, созданное Небесным Отцом для каждого».

АНТОНИНА МЕЛЬНИЧУК

[:en]Chernovtsy region, Ukraine

August 17, 2014.

Early morning on August 17 in order to conquer the highest peaks of Ukraine — Petros and Goverla, and to learn something useful and new to serve people and God the team members of Pathfinders Club of the Adventist Church went on a journey along the route Chernovtsy — Kvassy. During this meeting, the teenagers have taken the exam on «Camp skills — 2» speciality, successfully answered the theoretical questions and performed practical tasks. Besides young believers spend time in Bible studies, reading the Bible all together and studying the Sabbath School lessons.

Pathfinders went on a hike with backpacks on their shoulders, a full «combat» willingness and in a good mood. But the mountains saved some surprises for them, one of which was a strong cold rain. But it could not stop the campers.

The next day the teens have already conquered as it seemed forbidding Mount Petros. The first one to step on the top was Natasha Timko. Emotions were flowing over the edge, the descent from the mountain seemed a little dangerous, but lively.

A new day. Great weather and incredible views. This time the team conquered Goverla, it took one hour and a half. The first guys on the top were Dmitriy and Maryan.

Participants of this hike remember: «Mountains! They are not just rocky, forested ridges, towering high above the sea level. This is also time spent with friends, rest and friendly chatting; it’s time when you can look at the most secret corners of your soul and understand the infinite love of God to His creation; when you can see the beauty among ordinary things, created by our Heavenly Father for everyone”.

Antonina Melnichiuk