Новости

Новости ЕАД

В лагере клуба следопытов дети нашли «Бесценное сокровище» [:en]Children from pathfinder’s club camp found a «Priceless treasure»

Киевская обл., Украина

7 – 16 июля 2014 г.

В Киевской области возле г. Богуслав с 7 по 16 июля прошел лагерь для детей и подростков Киевской конференции Церкви АСД. Он проходил в живописной местности на берегу реки Рось с участием четырех следопытских клубов города Киева («Орлы», «Оникс», «Орион», «Монолит») и клуба искателей приключений. Дети от 6 до 15 лет весело и интересно проводили время, занимаясь туризмом, изучая природу, окружающий мир, Библию, ежедневно все больше познавая Бога.

Лагерь находился в сосновом лесу над самым обрывом. По песчаному склону можно было спуститься к реке и небольшому пляжу. Ежедневно, особенно в жару, купание приносило детям много удовольствия. Колодец, расположенный у самого склона, давал свежую и полезную, богатую природными минералами питьевую воду. А сверху, с самого лагеря, открывался вид на живописные украинские села и луга, которые виднелись за лесом. Такая уютная атмосфера гармонии с природой ежедневно помогала детям сблизиться с Богом, познавать силу и величие несравненного Творца.

Следопыты жили в палатках, еда готовилась прямо на костре лагерными поварами, хотя однажды детям предложили самим приготовить себе обед, что стало настоящим развлечением.

Подростки также учились колоть дрова, собирать палатки, разжигать костер и проходили различные специализации: начинающий пловец, байдарки, стрельба из лука, летербоксинг, лагерные умения, волейбол, первая медицинская помощь, травы, роспись ткани, плетения из лент и веревок.

Таким образом, ежедневно дети развивались как духовно, так и физически, становились сильнее, крепче, а главное, набирались здоровья.

В течение всего пребывания на природе следопыты и искатели приключений пытались найти клад, спрятанный на «Острове открытий». Шаг за шагом через библейские уроки, памятные стихи, общелагерные игры, вечерние общения в группах дети находили ключи, которые, в конце концов, привели их к великому бесценному Сокровищу.

Больше всего запомнилась, конечно, суббота. К ней дети тщательно готовились, убирали территорию и свои палатки, украшали их. Приехало много гостей и родителей. День сопровождался торжественным богослужением, библейскими викторинами, играми, праздничным концертом и крещением. Еще в пятницу вечером с заходом солнца началась торжественная встреча субботы. Ночную темноту освещали свечи, звучали песни о наступлении дня отдыха от всей суеты недели, раздавался хлеб по еврейским обычаям.

В тот вечер также состоялось посвящение десяти детей в клубы следопытов и искателей приключений. Среди них были и те, чьи родители не принадлежали к Церкви АСД. Они выразили желание посещать занятия в клубах, впервые побывав в таком лагере. Хотя вообще посвящение не планировалось, однако Бог побудил детей изъявить такое желание. Также не планировалось и крещение. Когда один парень спросил, будет ли оно, ему ответили, что в программе не предусмотрено. Однако он настаивал на том, что хочет заключить завет с Богом именно в лагере. Когда объявили о такой возможности, оказалось, что еще пять следопытов и одна девушка из общины г. Богуслава хотят начать новую жизнь с Иисусом.

Священный обряд проходил в субботу вечером на реке Рось. От лагеря к месту крещения следопыты, гости, родители и даже жители села проходили «тропой Христа». Путь освещался факелами, а на обочине можно было увидеть сцены — эпизоды из жизни Христа. Само крещение освещали факелами наставники, которые в парадной форме тоже зашли в воду. На другом берегу реки факелы освещали крест, напоминающий каждому о той жертве, которую Христос принес ради спасения людей. Было очень приятно видеть радостные и трогательные лица подростков, которых крестил пастор. Восхищены были не только жители села, видевшие, наверное, такое ​​торжество впервые, но и следопыты, которые сказали, что в будущем будут принимать крещение только в следопытском лагере. Поэтому этот вечер участникам запомнится на всю жизнь.

Важным опытом было и то, что, хотя Киев и область почти целую неделю заливали дожди, в лагере они были кратковременными или незначительными. Когда казалось, что вот-вот нагрянет буря, дети собирались в группах для молитвы, и Бог на них отвечал — ветрами относил дождевые облака подальше от лагеря.

За время пребывания на природе дети настолько сдружились, а наставники стали настолько родными, что никто не хотел прощаться и ехать домой. И теперь дети с нетерпением ждут следующего лета, чтобы снова встретиться в лагере.

ВИКТОРИЯ ШАБРАНСКАЯ
Фото ВЛАДА ВЛАДОВСКОГО[:en]Kiev region, Ukraine

7 — July 16, 2014

A camp for children and teenagers of Kiev Conference of Adventist Church was held from 7 to 16 July in the Kiev region near Bohuslav. It was held in a picturesque area on the banks of the river Ros with participation of four Pathfinder’s clubs of the city of Kiev («Eagles», «Onyx», «Orion», «Monolith») and Adventurers club. Children 6 to 15 years had fun and interesting time. They enjoyed with tourism, studying of nature, the Bible, getting to know God every day more and more.

The camp took place in a pine forest above the cliff. On a sandy slope one could go down to the river and a small beach. Every day, especially in hot weather, children enjoyed bathing and had a lot of fun. A fountain located near the slope, gave them a fresh and rich in natural mineral drinking water. And from above, from the camp site, children could see picturesque Ukrainian villages and meadows located behind the forest. This cozy atmosphere of harmony with nature helped children get closer to God, to know the power and majesty of the Creator.

Pathfinders lived in tents, the food was cooked right on the fire by camp cooks. But one day the children were proposed to prepare their lunch by themselves, which was a real entertainment.

Teens have also learned to chop wood, to pitch tents, to kindle fire and etc. they also had a variety of activities: novice swimmer, kayaking, archery, letterbox, camp skills, volleyball, first aid, herbs, painting on a fabric, weaving ribbons and ropes.

Thus, every day children developed both spiritually and physically, becoming stronger, firmer, and most importantly, healthier.

During their field trip pathfinders and adventurers tried to find the treasure hidden in the «Island of discovery.» Step-by-step through Bible lessons, memory verses, camp games, and evening communion in groups children could found clues that eventually led them to the great priceless Treasure.

Most memorable was, of course, the Sabbath. Children made carefully preparations; they cleaned the area and their tents, and decorated them. Many guests and parents came to visit them that day. During the Sabbath they had a solemn worship, Bible quizzes, games, a festive concert and a baptism. Friday night at sundown began with the solemn meeting the Sabbath day. Darkness of the night was lit with candles; children sang songs about the day of rest from all the hustle and bustle of the week, and were distributed bread according to Jewish customs.

That evening a dedication ceremony was also held involving ten children from Pathfinders and Adventurers clubs. Some of them have parents who do not belong to the SDA church. Having visited this camp for the first time they expressed their desire to attend the clubs meetings. Although organizers did not plan the dedication, God gave children this desire. Also they did not plan baptism. When one guy asked for it, he was told that it was not included in the camp program. Nevertheless he insisted to make a covenant with God in the camp. When they announced about this possibility, it was found that five pathfinders and one girl from the Bohuslav community want also to start a new life with Jesus.

The ceremony was held on Saturday night at the river Ros. Pathfinders, guests, parents and even the villagers had to go from the camp to the place of baptism through «the path of Christ.» The path was illuminated by torches, and on the sidelines one could see scenes — scenes from the life of Christ. The baptism itself was lit with light of torches held by mentors, who in dress uniform, too, went into the water. There was also a cross on the other side of the river illuminated by torches, reminding everyone of the sacrifice that Christ made for the salvation of people. It was very nice to see the happy faces of the teenagers baptized by a pastor. Not only the villagers who came for the first time were glad to see the event, but also young pathfinders, who said that want to be baptized in the future only in the Pathfinder’s camp. That is why this evening the participants will be remembered for a lifetime.

Important experience was the fact that, while Kiev and the region had heavy rains almost a week, in the camp, they were short-term or light. There was times when it seemed that a storm just about to come. Children gathered in groups to pray, and God answered them — rain clouds were blown away from the camp.

During their camping kids have become so good friends and mentors have become so native to them that no one wanted to say goodbye and go home. And now the kids are looking forward to next summer to meet again in the camp.

VICTORIA SHABRANSKAYA

Photo by Vlad Vladovsky