Новости

Новости ЕАД

Каникулярная школа учила детей беречь сердце в чистоте[:en]Vacation Bible School taught children to keep their hearts clean

Ильиницы, Винницкая обл., Украина

4 – 8 августа 2014 г.

Двор Молитвенного дома ильинецкой адвентистской общины в течение пяти дней — с 4 по 8 августа — наполнялся энергичным и звонким детским щебетом — это каникулярная школа «Сохрани свое сердце» начала встречи с маленькими жителями городка. Каждое утро детей собирала «Поляна знакомств», а дальше своими интересностями любознательных мальчиков и девочек захватывал библейский урок. Путешествие началось с творения мира и Эдемского сада и вело детвору по страницам необычных библейских историй, увенчавшись в конце рассказом о Божьем Царстве.

Тематику каждого занятия подчеркивал и соответственно оформленный зал молитвенного дома. Дети прикоснулись сердцем к тайне Голгофы, где умирал Иисус Христос. Они исследовали свои сердца, размышляли над желаниями, признавали свои грехи.

Талантливые и изобретательные развивали также свои творческие способности — в их руках, сияя разнообразными красками и незаурядной фантазией, рождались оригинальные изделия. Оптимистического настроения и энергии добавляли подвижные игры и эстафеты.

Звучал гимн каникулярной школы о необходимости беречь самую большую драгоценность — свое сердце в чистоте желаний. Особым стал завершающий библейский урок, ведь дети постигали важные условия пребывания в сердце Царства Небесного.

И главным событием, к которому готовились в течение недели, стал торжественный вход в «Царство Божие». В убранный в белоснежный цвет зал детей приглашали ангелы, коронующие их головы венками. Пир начался с Господней молитвы «Отче наш».

Логическим продолжением мероприятий школы стало субботнее праздничное богослужение. Оно состоялось при участии не только детей, которые активно посещали каникулярную школу, но и их родителей. Любящим отцу и матери всегда приятно посмотреть, чему научились их чада, какие духовные уроки получили, что сумели сделать своими руками.

Каникулярная школа сдружила детей и взрослых, поселила в душах предчувствие настоящей радости. А в вечернее небо взлетел яркий фонарик с искренними пожеланиями и просьбами к Богу, которые родились в детских сердцах.

ВАДИМ ЖЕЛИК,
фото автора

[:en]Il’intsy, Vinnista region, Ukraine

August 4 – 8, 2014

During five days from August 4 to 8, 2014 the yard of an Adventist chapel in Il’intsy was filled with children’s energetic and sonorous twitter since the church hosted a Vacation Bible School named «Keep your heart clean». The school opened its doors to the younger inhabitants of the town. Each morning children were gathered in the “Acquaintance Meadow” and then followed a Bible study lesson. The trip began with a story of Creation and the Garden of Eden and then the kids followed a chain of unusual stories from the Bible finishing with a story about the Kingdom of God.

Decorations of the worship hall highlighted the theme of each lesson. Children discovered a mystery of Calvary where Jesus was dying. They searched their hearts and thought about their desires, recognized their sins.

Talented and resourceful also developed their creativity – and original products were born in their hands. Outdoor games and relay races added cheerful mood and energy.

The hymn of the school called the participants to keep their biggest treasure – their heart clean. The last Bible study lesson was a special one, children learned about having the Kingdom of God in their own hearts.

The main event of the week has become a solemn entrance to the “Kingdom of God”. The hall was decorated in white, angels put circlets of flowers on their heads and invited kids to enter the all. The feast began with the Lord’s prayer “Our Father”.

Holiday Sabbath worship was a logic continuation of the VBS. Both children and their parents came to worship. Loving parents were delighted to see what their kids have learned, what spiritual lessons they’ve got and what crafts they’ve made. Vacation Bible School helped in making children and adults real friends and put an expectation of a real joy into their hearts. A bright sky lantern flew into the evening sky with sincere wishes and requests to God which were born in kids’ hearts.

Vadim Zhelik,

Photo by the author