Новости

Новости ЕАД

В пансионате «Десна» обучали здоровому образу жизни и подвели итоги десяти заездов[:en]At “Desna” Recreation Center visitors were taught healthy lifestyle, leaders summed up results of ten groups visits

с. Радичев, Черниговская обл., Украина

18 – 27 августа 2014 г.

В пансионате «Десна», расположенном в с. Радичеве Черниговской области, с 18 по 27 августа состоялся десятый юбилейный заезд. В учреждении, созданном адвентистами седьмого дня, отдохнули девять человек. Пребывание в нем проходило по программе «Новый старт», которая подразумевает следование принципам здорового образа жизни.

График мероприятий был насыщенным: подъем, зарядка, фитотерапия, утренний разбор Слова Божьего, завтрак, лекция и консультация врача, гидропроцедуры, массаж, поход в бассейн, обед, прогулка на природе, зарядка для позвоночника, ужин, лекция об одном из восьми основных принципов здорового образа жизни, вечерние компрессы и отбой. Особенностью данного заезда стало также то, что среди гостей пансионата отдыхал один из его основателей Владимир Бородюк со своей женой Валентиной и младшим сыном Давидом.

Пансионат «Десна» функционирует не так давно, первых посетителей здесь начали принимать с января 2014 года, но команда уже достигла определенных результатов. С 1-го по 10-й заезды, в течение полугода, «Десну» посетили 74 адвентиста и 60 человек из других деноминаций, в целом 134 человека из разных стран, из таких городов, как Киев, Минск, Днепропетровск, Сумы, Кировоград, Чернигов, Харьков, Павлоград, а так же из районных центров и различных сел.

В пансионат приезжали люди с самыми разными заболеваниями: сердечно-сосудистой системы, опорно-двигательного аппарата, центральной нервной системы, дыхательной и пищеварительной систем, гормональными нарушениями, диабетом, онкологическими заболеваниями и другими нарушениями здоровья. После прохождения программы «Новый старт» 96% почувствовали улучшение здоровья, 4% остались на прежнем уровне без улучшений, а случаев ухудшения здоровья не было.

Сотрудники вспоминают яркий пример исцеления Галины Николаевны из с. Атюша Коропского района Черниговской области. Женщина перенесла два инсульта, с трудом передвигалась при помощи трости. Правая рука и нога фактически не функционировали. На пятый день пребывания в пансионате Галина Николаевна могла передвигаться без трости, а к концу заезда уже сама поднимала правую руку. По словам ее мужа, при стационарном лечении у нее не было таких явных улучшений здоровья.

Сейчас команда пансионата «Десна», полагаясь на Божью помощь, готовится к следующему заезду и сердечно приглашает всех к себе в гости.

ВИТАЛИЙ КОЛЕСНИК

[:en]Radichevo village, Chernigov region, Ukraine

August 18 – 27, 2014

At the Recreation and Retreat Center «Desna», located in Radichevo village, Chernigov region, Ukraine, took place the tenth anniversary check-in of visitors. Nine people rested at the center established by the Seventh-day Adventists. The participants followed “The New Start” program, which means following the principles of a healthy lifestyle.

The schedule was quite intensive: morning exercises, herbal medicine treatment, morning Bible studies, breakfast, lecture and consultation of a doctor, hydrotherapy, massage, swimming in the pool, lunch, a walk in nature, special exercises for the spinal cord, dinner, a lecture on one of the eight basic principles of a healthy lifestyle, evening compresses and lights-out. This time among the guests was one of the founders of the retreat center Vladimir Borodyuk with his wife Valentina and their youngest son, David.

The retreat center «Desna» does not work for a long time, the first visitors here came in January 2014, but the team has already achieved some results. From the 1st to the 10th check-ins in six months, «Desna» was visited by 74 Adventists and 60 members of other denominations, total 134 people from different countries, from such cities as Kiev, Minsk, Sumy, Kirovograd, Chernigov, Kharkov, Pavlograd, as well as from district centers and various villages.

People with various diseases came to the retreat center: cardiovascular system disease, musculoskeletal system, central nervous system, respiratory and digestive systems, hormonal disorders, diabetes, cancer and other health problems. After completion of the “New Start” program 96% felt that their health has improved, 4% remained at the same level without improvement, and there were no cases of worsening somebody’s condition.

The workers remember a striking example of healing of Galina from Atyusha village (Chernigov region). The woman has had two strokes and could hardly walk with a stick. Her right hand and leg almost did not function. On the fifth day of staying at the sanatorium Galina could walk without a stick and at the end of her visit she could lift up her right hand. According to her husband there were no such bright improvements when she stayed at the hospital.

The team is getting ready to accept new visitors, relying on the help of God, and cordially invites everyone to come and visit.

Vitaliy Kolesnik

  • Марина Антонова

    Очень хорошо отдохнула,чувствую себя бодрой,хорошее настроение,боли в суставах исчезли.Прекрасные люди здесь работают,золотые руки,добрые сердца и вера,..Что редко встречается.Спасибо Вам,дорогие,БОГ даст,приеду еще!