Новости

Новости ЕАД

Участницы фестиваля «Дочки-матери» делились сокровенным и показывали шедевры совместного творчества[:en]Participants of «Mothers and Daughters» festival shared their inmost thoughts and demonstrated masterpieces of modern creative work

Одесская обл., Украина

4 – 5 октября 2014 г.

Впервые в Церкви адвентистов седьмого дня на юге Украины начался марафон фестивалей «Дочки-матери». Стартовал он 4 октября в г. Измаиле Одесской области, а 5 октября прошел во второй общине г. Одессы. В программе фестиваля принимают участие два поколения: мать и дочь, тетя и племянница, свекровь и невестка, бабушка и внучка. Широкий спектр номинаций включает рукоделие, музыку и песни, стихи, поделки, рисунки, кулинарию, шитье, вязание, выращивание растений, заботу о животных. Всё это призвано раскрыть потенциал женщин, развить их творческие способности, а также сблизить представительниц разных поколений.

Для участия в мероприятии приехали многие представительницы из каждой общины АСД Заднестровья Одесской области, а во второй день — из городов Одессы, Ильичевска, Беляевки, поселка Коминтерновского, сел Нерубайского, Троицкого, Новых Шомполов. Всех гостей ожидал теплый прием, празднично украшенные залы. Приятная музыка и вдохновляющее пение дополнили атмосферу всеобщей любви и радости.

Со вступительным словом ко всем присутствующим обратилась организатор и ведущая фестиваля Наталья Арсонова, руководитель Отдела женского служения Южной конференции. Она обратила внимание на важность теплых и доверительных отношений между родными и близкими двух поколений и подчеркнула, что целью фестиваля является их укрепление.

Духовными размышлениями делились пасторы Василий Жалбе и Руслан Чебан.

Участницы фестиваля представили множество интересных выступлений, в их числе песня о пришествии Иисуса Христа на языке жестов, презентация пиццы с оригинальным названием «Компромисс», рассказы об ответах на молитвы и многое другое.

Так, сюрпризом для всех стало появление бабушки со своими внуками. Мальчики представили свои… вышиванки, создавать которые их научила бабушка, которая внучек, к сожалению, не имеет! Лилия Бабиенко, приехавшая с бабушкой Раисой, проживает в с. Нерубайском. Она, несмотря на свою тяжелую болезнь, ногами шьет, вяжет, вышивает бисером. Валентина и Ирина Панасюк, свекровь и невестка из Новых Шомполов, приняли в свою семью двух мальчиков и трех девочек. Один из приемных мальчиков Максим, успешно играет на фортепиано и занял второе место на конкурсе пианистов. Семья Панасюк привезла на встречу вышитые полотенца. Каждое из этих и других выступлений проходило ярко и впечатляюще.

В завершение конкурсной программы звучали молитвы благословения, участницам вручили памятные дипломы. Все разъезжались по своим домам, храня в сердцах частичку той прекрасной, теплой, радостной, сердечной атмосферы, которая царила в ходе всего мероприятия.

НАТАЛЬЯ НАУМЕНКО,
ТАТЬЯНА ЖУКОВА,
ТАТЬЯНА СОКОЛЕНКО
[:en]Odessa region, Ukraine

October 4 – 5, 2014

For the first time in the Seventh-day Adventist Church in southern Ukraine began a marathon of festivals named «Mothers and Daughters». The marathon started on October 4 at Izmail, Odessa region, and on October 5 took place at the second Adventist congregation in Odessa. Representatives of two generations are taking part in the festival: a mother and a daughter, an aunt and a niece, a mother-in-law and a daughter-in-law, a grandmother and a granddaughter. A wide range of nominations includes needlework, music and songs, poems, crafts, paintings, cooking, sewing, knitting, growing plants, care for the animals. All of this is designed to unleash the potential of women, to develop their creative abilities, as well as to bring together representatives of different generations.

To participate in the event many representatives of every congregation from Trans-Dnestr territory came to the meeting, and on the second day — from the cities of Odessa, Iljichiovsk, Belyaevka, Kominternovsky settlement, villages of Nerubayskyo, Troitskoye, Novye Shompoly. All guests received a warm welcome in festively decorated rooms. Nice music and inspiring singing complemented the atmosphere of love and joy.

With a foreword by all those present asked the organizer and host of the festival Arsonova Natalia, Head of Women’s Ministries Conference South. She drew attention to the importance of warm and trusting relationship between the family and friends of two generations, and stressed that the aim of the festival is to strengthen them.

Nataliya Arsonova, the Women’s Ministries Department Director of the Southern Conference addressed all those present. She turned her listeners’ attention to the importance of warm and trusting relations between the loved ones, representatives of two generations and emphasized that the goal of the festival was to strengthen these relations.

Pastors Vasiliy Zhalbe and Ruslan Cheban shared spiritual instructions.

The participants of the festival introduced a number of interesting presentations, including a song about the coming of Jesus Christ in sign language, presentation of pizza with the original name of «compromise», stories about answers to prayers, and much more.

So, as a surprise to all was the appearance of a grandmother with her grandchildren (boys). Boys presented their … embroidery, which they were taught by their grandmother who unfortunately does not have any granddaughters! Lily Babienko, who came with her grandmother, Raisa, lives in Nerubayskoye village. Inspite of her serious illness, she can sew, knit and embroider with beads using her… feet! Valentina and Irina Panasiuc a mother and a daughter-in-law living in Novye Shompoly forstered two boys and three girls. One of the boys Maxim successfully plays the piano and he had taken the second place at the Piano Contest. The Panasiucs brought to the meeting embroidered towels. Each of these and other performances were bright and impressive.

At the end of the contest the participants prayed and they were given certificates. All went back to their homes keeping in their hearts memories of that lovely, warm, cheerful, cordial atmosphere that prevailed during the entire event.

Natalya Naumenko,
Tatyana Zhukova,
Tatyana Sokolenko