Новости

Новости ЕАД

Здоровье для детей[:en]Health for children

Нижегородская обл., Россия

Сентябрь 2014 г.

В сентябре Отделом детского служения г. Чебоксары и г. Кстово проведена программа «Страна здоровья» по принципу «Выставки здоровья» для детей. Участниками программы стали 40 детей детского санатория для лечения туберкулёза в пос. Ройка Нижегородской области.

Во дворе санатория были развёрнуты восемь площадок для познавательных игр о здоровье. Дети разделились на команды и прошли маршрутом по всем площадкам, выполняя интерактивные задания. Отрадно отметить, что через 30 минут о мероприятии прознали сельские ребятишки и собрались у ворот санатория,  попросив организаторов принять их в игру.  Дополнительно организовали ещё три команды! Таким образом, вместо 40 детей в программе приняли участие 56 человек. Две отличившиеся команды получили ценные призы – игрушки, а остальным ребятам подарили детские книги о здоровье (из серии «Жодя», «Мозя» и т.д.).

Это уже третья программа, проведённая силами Отдела детского служения общины адвентистов г. Кстово на территории санатория. На данный момент достигнута договорённость о постоянном сотрудничестве.

ОЛЬГА КОЗУЛЯ, директор Отдела детского служения Волго-Вятского объединения

 

 

 

[:en]Nizhny Novgorod region, Russia

September 2014

In September Children’s Ministries department in Cheboksary and Kstovo cities conducted the program «Country of Health» based on the «Health Exhibition» for children. Participants in the program were 40 children from children’s sanatorium for the treatment of tuberculosis in the Royka village, Nizhny Novgorod region.

Eight play grounds for informative games about health were deployed in the courtyard of the sanatorium. Children were divided into teams and they went through all areas of performing interactive tasks. It was nice to see that after 30 minutes of the event rural kids gathered at the gates of the sanatorium and asked the organizers’s permission to take them into the game. Three more teams were organized! Thus, instead of 40 children, 56 participated in the program. Two distinguished team received valuable prizes — toys and other children received children’s books about health (from the series «Zhodya», «Mozya», etc.).

This is the third program, conducted in the sanatorium by the Children’s Ministry department of the Adventist Church in Kstovo city. At the moment, it was agreed to continue our cooperation.

Olga Kozulya,
Director of the Children’s Ministry department of the Volgo-Vyatskaya Conference.