Новости

Новости ЕАД

На двадцатилетии двух харьковских общин адвентисты принимали поздравления из разных стран мира[:en]Two Churches in Kharkov Celebrated Twentieth Anniversary and Received Greetings from Abroad

Харьков, Украина

18 октября 2014 г.

Субботним утром 18 октября зал Дома актера в Харькове, который арендует пятая община адвентистов седьмого дня, заполнило больше гостей, чем постоянных прихожан — всего около 150 человек. В этот день отметили свое двадцатилетие четвертая и пятая харьковские общины, образовавшиеся осенью 1994 года в результате евангельской программы Эдварда Теранского. Верующие принимали поздравления от пасторов, присутствующих на празднике, а также из Украины, России, Беларуси, Германии, Латвии, Литвы, США.

За час до начала мероприятия духовой оркестр исполнял на сцене полюбившиеся харьковчанам христианские произведения. Затем в зале уменьшили освещение, и на сцену вышли служители церкви. Впереди несли подсвечник с зажжёнными свечами и Библию. В течение торжества звучало пение хора, стихотворения и песни в исполнении ансамбля «Агапе».

Изучение Библии на уроке субботней школы вели сразу два учителя — пастор Степан Дрозд и пресвитер Алексей Опарин.

Размышлениями, основанными на Слове Божьем, делился президент Восточно-Днепровской конференции Сергей Молчанов.

Поздравили общины-именинницы служители Михаил Микитюк, Иван Химинец, Николай Зинюк, Степан Кампен, Александр Пелах, Александр Розумный, Петр Попелишко. Трогательным было обращение пастора-ветерана Николая Воронюка, который много лет посвятил четвертой общине и сейчас, несмотря на преклонный возраст, не оставляет духовной деятельности. Благодаря видеозаписи аудитория услышала пожелания пастора Владимира Гапона, ныне проживающего в США.

Вечером в Духовном центре на ул. Якутской 47/11 торжество продолжила общегородская встреча. Помимо духовных наставлений и песнопений пресвитеры Владимир Осьмачко (четвертая община) и Максим Балаклицкий (пятая) провели круглый стол со служителями. Присутствующие в зале получили ответы от пасторов на интересующие их, подчас непростые вопросы.

НАТАЛЬЯ ОБЫДЕННОВА
Фото МАКСИМА БАЛАКЛИЦКОГО, ВЛАДИСЛАВА КОВАЛЕНКО

[:en]Kharkov, Ukraine

October 18, 2014

On Sabbath morning of October 18 a hall at the Actor’s Center in Kharkov was more crowded than usual. Guest outnumbered the usual number of members of Church # 5 which rents the hall. Close to 150 people came to celebrate the twentieth anniversary of Adventist churches # 4 and 5 in Kharkov which were organized after Edward Teransky’s evangelistic program in the fall of 1994. The congregations received greetings from the pastors who were present at the event as well as from friends from other parts of Ukraine, Russia, Belarus, Germany, Latvia, Lithuania and USA.

For an hour before the program started, an Adventist brass band played Christian favorites of church members in Kharkov. Later on the lights were dimmed and a group of pastors walked to the platform. They carried a candlestick with lit candles and a Bible. During the program the congregation enjoyed choir music, poems and music items performed by “Agape” band.

Two teachers – Pastor Stepan Drozd and Elder Aleksei Oparin – were in charge of the Sabbath School lesson. Pastor Sergei Molchanov, President of the East Dnieper Conference, shared the word of God with the audience.

The anniversary congregations were greeted by pastors Michail Mikityuk, Ivan Khiminets, Nikolai Zinyuk, Stepan Kampen, Alexander Pelakh, Alexander Rozumny and Peter Popelishko who came to Kharkov specifically for the event. A veteran pastor Nikolay Voronyuk held a very touching speech. He dedicated years of service to Kharkov Church # 4. In spite of his advanced age Pastor Voronyuk still works in God’s field. Pastor Vladimir Gapon sent a video greeting from America where he lives now.

In the evening the celebration continued at the Adventist center on Yakutskaya Street. It was an all-city event with the participation of members of all Adventist churches inKharkov. In addition to the sermon and special music elders Vladimir Osmachko from Church # 4 and Maxim Balaklitsky from Church # 5 held a round table question-answer session with the present pastors. Church members were able to receive answers to their many, sometimes tough, questions.

Natalia Obydennova

Photos by Maxim Balaklitsky and Vladislav Kovalenko