Новости

Новости ЕАД

Двадцатый день рождения отпраздновала адвентистская община Сиховского района Львова[:en]Adventist Church of Sykhivska district in Lviv celebrated its twentieth birthday

Львов, Украина

18 октября 2014 г.

Праздник по случаю 20-летнего юбилея третьей адвентистской общины Львова, находящейся в Сиховском районе города, 18 октября собрал членов церкви, а также пасторов, которые совершали здесь служение. Торжественная программа состояла из стихов, песен, хоровых псалмов, выступлений почетных гостей.

Утреннее богослужение началось хоровым пением молитвы «Отче наш». Пастор общины Руслан Вильховый поздравил аудиторию. От администрации Западной конференции поздравления передал руководитель Адвентистской миссии Виктор Власюк. С короткими историями о своем служении в Сихове к присутствующим обратились пасторы Игорь Борух, Геннадий Пристай, Анатолий Лозинский, Александр Коберник и Виктор Власюк.

Особенно трогательно воспринималось выступление детей. Также адвентисты чествовали ветеранов общины — Елену Сусидко и Стефанию Пахолкив. Пастор Руслан вместе со всеми совершил молитву за них.

В конце церковь совершила литанию посвящения под руководством Виктора Власюка. Каждый присутствующий получил на память магнит-сувенир с общей фотографией членов общины. Гостей и пасторов пригласили на праздничный обед, а на вечернем богослужении состоялся праздник Жатвы.

ОЛЬГА НОШИН

 

 

[:en]Lviv, Ukraine

October 18, 2014

October 18, 2014 — celebration on the occasion of the 20th anniversary of the third Seventh-day Adventist Church in Lviv, located in the district of Sykhivska, gathered members of the Church, as well as pastors who served in this particular congregation. Solemn program consisted of poems, songs, choral singing and words of greetings from the honored guests.

Morning worship began with choral singing of «Our Father» prayer. Pastor of the Church, Ruslan Vilhoviy congratulated the audience. Viktor Vlasyuk, Adventist Mission director of the Western Conference conveyed congratulations from the conference administration. Pastors Igor Boruh, Gennadiy Pristay, Anatoly Lozinskiy, Alexander Kobernik and Viktor Vlasyuk shared with the audience stories about their ministry in the Adventist Congregation in Sikhov.

Performance of children was especially touching. Adventists also honored veterans of the Church — Elena Susidko and Stefania Paholkiv, pastor Ruslan and the church prayed for them.

At the end the congregation performed a litany of dedication under the guidance of pastor Viktor Vlasyuk. Everyone present at the celebration received a photo magnet souvenir with a picture of all church members of this congregation. Pastors and guests were invited for a dinner, and at the evening service the congregation had a Harvest celebration.

Olga Noshyn