Новости

Новости ЕАД

Профессиональный праздник для библиотекарей организовал христианский женский клуб[:en]The Christian Women’s Club organized professional holiday for librarians

Ивано-Франковск, Украина

28 сентября 2014 г.

Накануне Всеукраинского дня библиотек, 28 сентября, в ресторане «Веранда» в г. Ивано-Франковске более 30 представителей книжной профессии стали участниками праздничной программы, подготовленной адвентистами. Организатором мероприятия под названием «Библия — самая компактная библиотека» выступил женский клуб «Диалог поколений» при содействии отдела информации местной общины и подростков Адвентистской церкви города. Во время встречи выступили почетные гости, были представлены сценки, звучали различные музыкальные произведения, пение детей, поэтические миниатюры.

Искренними аплодисментами приветствовали друг друга представители всех библиотек: городских, филиалов, школьных, областной детской, а также высших учебных заведений. С теплыми словами и лирической песней перед аудиторией выступил начальник управления культуры исполнительного комитета Ивано-Франковского городского совета Мирослав Петрик. К словам пожеланий и благодарностей присоединились директор Центральной библиотечной системы Анна Медведь, исполнительный директор мужской хоровой капеллы «Сурма» Ивано-Франковского медицинского университета Зиновий Кияк, специалист управления культуры, поэтесса Ирина Тарновецкая-Мороз.

В теплой задушевной обстановке присутствующих угощали вкусными фирменными блюдами и душистым чаем. Ведущие Оксана и Богдана осветили историю библиотечного дела, привели интересные факты и вдохновили на тематические духовные размышления. Оживление в аудитории вызвала викторина, в которой каждый соприкасался с библейскими текстами. А упражнение-миниатюра «Библейские абоненты», где были подростки в костюмах врача, художника, старушки, фермера и социально-неудовлетворенного человека, вызвала положительные эмоции и побудила задуматься над ответами на их вопросы с точки зрения Библии.

Кроме пышного каравая каждому вручили благодарственное письмо, цветы и подарочный пакет с интересной литературой. Напоследок пастор Иван Заверюха произнес слова благословений и совершил молитву. Тех, кто отсутствовал, не обошли вниманием, им вручили подарки на рабочем месте.

Хозяйка ресторана «Веранда» Елена Ярославовна, организатор мероприятия Оксана Билык, женщины клуба «Диалог поколений» и дети со своим руководителем Наринэ Жиляк уже не первый раз проводят праздники для работников различных профессий.

АЛЛА МОВСЕСЯН

 

[:en]Ivano-Frankivsk, Ukraine

September 28, 2014

On the eve of the All-Ukrainian libraries day more than 30 librarians have become parties to the festive program prepared by Adventists and held September 28, at the restaurant «Veranda» in the city of Ivano-Frankivsk. Organizer of the event titled «The Bible is the most compact library» was women’s club «Dialogue of Generations» with the assistance of the Communication Department of the local church and young Adventists of the city. During the meeting attended by guests of honor some sketches were presented, as well as selected pieces of music, singing of children, and poetic miniatures.

Representatives of all city libraries greeted each other with sincere applause. Miroslav Petrik, the head of the culture department of the executive committee of Ivano-Frankivsk City Council addressed the audience with warm words and sang a lyrical song. Anna Medvid, Central library system director, Zinovi Kyyak, executive director of the men’s choir «Surma» of Ivano-Frankivsk Medical University, and poetess Irina Tarnovetskaya-Moroz, specialist of Department of Culture had also said their good wishes.

In a warm and intimate atmosphere those present were treated with delicious specialties and fragrant tea. The event presenters (Oksana and Bogdana) covered the history of librarianship, sharing the audience with interesting facts and inspired those present to thematic spiritual reflection. A specific feature of the holiday was a quiz in which each could contact with the biblical text. A sketch «Biblical subscribers», where teenagers presented doctor, artist, old women, farmer and socio-unmet human caused positive emotions and prompted people to reflect on the answers to their questions from a biblical perspective.

Besides a piece of a big round loaf each participant was given a letter of thanks, flowers and a bag with interesting literature. Finally Pastor Ivan Zaveryukha spoke words of blessing and offered up a prayer. Those who were absent at the meeting were presented gifts at their workplace.

This is not the first time that Elena Yaroslavovna, the hostess of the restaurant «Veranda», Oksana Bilyk, organizer of the event, women club «Dialogue of Generations» and the children with their leader Narine Zhilyak hold the holiday for workers of different occupations.

ALLA MOVSISYAN