Новости

Новости ЕАД

Винницкие адвентисты благодарили Бога за урожай в ожидании Божьей жатвы при Пришествии Христа[:en]Adventists in Vinnitsa thanked God for the harvest in anticipation of God’s harvest at the coming of Christ

Винница, Украина

11 октября 2014 г.

Центральная община адвентистов седьмого дня г. Винницы 11 октября провела праздник Жатвы. В песнях в исполнении хора, ансамблей и солистов звучала благодарность Богу за его милость и чудесные дары осени. Духовные наставления раскрыли содержание этого события.

В молитвенном доме царила торжественная атмосфера. В необычном оформлении сцены просматривалась связь между современностью и древностью. Потому что с момента создания человека ничего не изменилось: мы до сих пор зависимы от того, что взращивает на наших полях Господь.

Пастор Александр Зайцев провел аналогии между Ветхим и Новым заветами, призывал к тому, чтобы видеть в празднике Жатвы не только благодарность Богу за урожай на поле, но и образ будущих событий при пришествии Иисуса Христа. Надо быть готовыми к тому дню, когда завершится великая Божья жатва (Откровение 14:12–14).

Всех гостей и членов общины после окончания программы ожидало угощение — праздничный каравай.

Кирилл Бабий
Фото Дмитрия Быковского

[:en]Vinnitsa, Ukraine

October 11, 2014

On October 11, the Central Adventist Church in Vinnitsa held a harvest festival. The songs performed by the choir, ensembles and soloists expressed their gratitude to God for His Grace and miraculous gifts of autumn. Spiritual instructions explained the meaning of this event.

Solemn atmosphere reigned in the chapel. One could see a connection of modern and old times in the unusual design of the stage. Because nothing has changed since the creation of man: we are still dependent on what Lord grows in our fields.

Pastor Alexander Zaitsev showed analogy between the Old and New Testaments, urged the audience that we need to see not only thanks to God for the harvest on the field, but also the image of the future events at the coming of Jesus Christ. We must be prepared for the day when God will end the great harvest (Revelation 14: 12-14).

All guests and members of the community after the program received a nice treat – a piece of karavay (a holiday loaf).

 Kyril Babiy

Photo by Dmitry Bykovskiy