Новости

Новости ЕАД

16 тысяч гривен помощи жителям востока Украины собрали студенты УГИ [:en]Students of UIAS have gathered 16 thousand hryvnia for residents of eastern Ukraine

Буча, Киевская обл., Украина

25 октября 2014 г.

В Украинском гуманитарном институте 25 октября по доброй традиции состоялся благотворительный концерт духовной музыки «Краски осени». Организатором мероприятия является студенческая община Церкви адвентистов седьмого дня. В этом году более 16 с половиной тысяч гривен будут перечислены на счет проекта «Восточный ангел», созданного Церковью совместно с организацией АДРА и командой телеканала «Надія» для помощи пострадавшим в результате боевых действий на востоке страны.

В концертной программе, кроме студентов и сотрудников института, принял участие Киевский оркестр духовых инструментов под руководством Владимира Чипчара. В течение двух часов звучали как классические произведения — «Молитва» («Adagio») Томазо Джованни Альбинони, «О, благодать» («Amazing Grace»), «Ария» Иоганна Себастьяна Баха, — так и современные христианские песни в исполнении солистов Валентины Чипчар и Никиты Исакова, групп «Амбассадор», «Амадеус».

После концерта верующие студенческой общины провели ярмарку домашних сладостей. Посетители остались довольны, ведь, побывав на одном мероприятии, одновременно сделали три дела: насладились музыкой, попробовали сладости и главное — внесли свой вклад в благое дело, ведь организаторы уверены, что собранные средства помогут нуждающимся.

МАРИНА СКРЫПИЙ[:en]Bucha, Kyiv region, Ukraine

October 25, 2014

Ukrainian Institute of Arts and Science (UIAS) traditionally held a charity concert of sacred music «Colours of Autumn» on October 25. The event was organized by students’ Seventh-day Adventists church of the institution. This year, more than 16 and a half thousand hryvnia will be transferred to the account of the project titled «Eastern Angel» initiated by the Adventist Church together with ADRA and channel «Nadiya» team to help those affected by the ongoing fighting in the east of the country.

In addition to the students and staff of the Institute, Kyiv orchestra of wind instruments under the leadership of Vladimir Chipchar also participated in the concert program. Within two hours those present had opportunity to enjoy classic pieces of music — «Prayer» («Adagio») by Tomaso Albinoni, «Amazing Grace», «Aria by Johann Sebastian Bach as well as contemporary Christian songs performed by soloists Valentina Chipchar and Nikita Isakov and by groups «Ambassador», and «Amadeus».

After the concert the student community of believers had fair of homemade sweets. Visitors were satisfied because visiting one event they could do three things at the same time: to enjoy the music, to taste the sweets and most importantly — have contributed to a good cause, because the organizers are confident that the funds collected will help the needy.

MARINA SKRYPIY