Новости

Новости ЕАД

Два большегрузных автомобиля гуманитарной помощи отправили адвентисты Подолья жителям востока Украины[:en]Two heavy trucks of humanitarian aid sent by Adventists of Podillya to residents east of Ukraine

Парпуровцы, Винницкая обл., Украина

19 и 21 октября 2014 г.

Щедрость и сочувствие адвентистов Подолья проявились в сборе помощи пострадавшим от вооруженного конфликта на востоке Украины. Еще два автомобиля грузоподъемностью по 22 тонны каждый, заполненные продуктами питания, бытовой химией, одеждой, отправились 19 и 21 октября с территории адвентистской школы в с. Парпуровцы, которая уже стала мини-логистическим центром проекта «Восточный ангел» на Подолье. Первый же груз отправили еще 17 августа.

Стоит заметить, что активность сбора помощи в этот раз была значительно выше: общины Винницкой и Хмельницкой областей доставили всё в сборный пункт (школу), а адвентисты Житомирской области — в молитвенные дома городов Бердичева и Житомира. Щедрость тех, кто откликнулся на беду соотечественников, превзошла ожидания, ведь оказалось, что в фуру весь груз не уместится, хотя ее объем — 96 кубических метров!

А ведь это только то, что собрано общинами Винницкой и Хмельницкой областей. Поэтому решили срочно искать еще один автомобиль. Кстати, это не так легко сделать — немногие водители готовы ехать в тот регион. Даже водители из тех же областей не без колебаний соглашаются на непростое путешествие: нам демонстрируют на тенте фуры следы от осколков… Но Господь сохранил оба автомобиля, водителей и экспедиторов.

Также активными были действия волонтеров, которые загружали помощь — каждый раз, несмотря на занятость, собиралось достаточно большое количество верующих. Сложнее пришлось в г. Житомире: подъехать большегрузным автомобилем к месту назначения было невозможно — пришлось задействовать три автомобиля для доставки. В целом сделали 11 ходок, и в 20:40 с молитвой благословения, которую совершил президент Церкви адвентистов седьмого дня в Украине Виктор Алексеенко, груз отправился на восток.

Организаторы надеются, что это не последняя гуманитарная помощь от подолян: из разных общин поступает информация, что люди продолжают ее сбор. Присоединяются к проекту и не члены церкви, которые понимают: чужой беды не бывает.

АЛЕКСАНДР РЫБАЧУК
ФОТО автора (Винница), АЛЕКСАНДРА ТКАЧЕНКО (Бердичев), НИКОЛАЯ КРЫЖАНИВСКОГО (Житомир)

[:en]Parpurovtsy, Vinnytsia region, Ukraine

19 and 21 October, 2014

Generosity and compassion of Adventist of Podillya were shown in collecting aid to victims of armed conflict in the east of Ukraine. Another two vehicles with capacity of 22 tons each, filled with food, household cleaning products, and clothing, were sent from the territory of the Adventist school in Parpurovtsy, which has become a mini-logistics center of project titled «Oriental Angel». The first cargo was sent as early as August 17.

It is worth noting that this time the process of collecting was much higher: the congregations of Vinnytsia and Khmelnytsky regions delivered all necessary to the storage facility (the school), and Adventists of Zhytomyr region to the prayer houses in Berdichev and in Zhytomyr. The generosity of those who responded to the need of their compatriots surpassed all expectations. It turned out that the entire load could not fill the truck, in spite of the fact that its volume is 96 cubic meters!

But this was what was collected by congregations of Vinnytsia and Khmelnytsky regions only. So they decided to look for another truck. By the way, it is not so easy to do – there are but few drivers willing to go to that region. Even drivers of the eastern regions not without hesitation agree on a tough journey. We were demonstrated shrapnel marks on the truck’s tent… But the Lord has kept trucks, drivers and freight forwarders.

Volunteers who loaded the aid were also active — each time, despite the busyness, there were a sufficiently large number of believers to come and help. It was more difficult to do this work in Zhitomir: it was impossible to drive up a heavy truck to its destination — they had to use three vehicles for delivery and to make 11 round trips. Then at 20:40 with a prayer of blessing offered up by Viktor Alexeenko, the leader of Seventh-day Adventist Church in Ukraine, the cargo moved to the east.

The organizers hope that this is not the last humanitarian aid from believers of Podillya. Reports coming from different congregations of the Podillya Conference say that believers continue to collect charity. There are also non-believers who participate in the project because they understand: someone else’s misfortune does not happen.

ALEXANDER RIBACHYK

Photo by the author (Vinnitsa), Oleksandr Tkachenko (Berdichev), Nikolay Kryzhanivskyi (Zhytomyr)