Новости

Новости ЕАД

Черниговские адвентисты благодарили Господа за урожай, а также проявили милосердие в доме престарелых[:en]Chernigov Adventists thanked God for the harvest, and showed mercy in a nursing home

Чернигов, Украина

18 октября 2014 г.

Вторая черниговская община адвентистов седьмого дня 18 октября провела праздник Жатвы, возблагодарив Творца за урожай на поле и благословения, явленные в жизни христиан. После программы, состоявшей из духовных наставлений, песнопений в исполнении солистов и хора, а также стихотворений детей, верующие с подарками посетили пациентов дома престарелых и инвалидов — им вручили плоды осени, принесенные для праздника.

Во время богослужения в молитвенном доме царила атмосфера осенней сказки, золотых листьев, колышущихся в воздухе и шуршащих на дорожках. Декорация на сцене состояла из детской песочницы под грибком, лавочки с рюкзаком, кресла-качалки с теплой шалью и книгой с очками, там же разместилась красочная выставка из осенних плодов и цветов. Всё это свидетельствовало о том, что Господь проводит каждого человека дорогой жизни от детства к старости, подобно земледельцу ожидая от него духовных плодов: веры, любви, милосердия, послушания, доброты.

Пастор Александр Шнуренко задействовал в торжестве представителей разных возрастов, показав, что Господь каждому человеку предлагает самый лучший, надежный  и верный путь. Александр Николаевич на примере двух библейских героев — Саула и Давида проиллюстрировал, насколько верна пословица «Что посеешь, то и пожнешь». Обоим Господь предоставил одинаковые условия, оба были помазаны одним и тем же пророком Самуилом на царство, но «жатва» их жизни была совсем разной. Отступив от Господа, Саул бесславно погиб, а Давид оказался верным Богу, стараясь поступать в соответствии с Его заповедями.

ИРИНА ВОРОНЦОВСКАЯ
Фото ВЛАДИМИРА ЗАЙЦЕВА
[:en]Chernigov, Ukraine

October 18, 2014

October 18 Second Adventist church of Chernihiv held the feast of harvest, giving thanks to the Creator for the harvest on their fields and blessings in the life of Christians. After a solemn service consisted of spiritual instruction and hymns performed by soloists and chorus, and poems by children, believers visited patients of nursing home with their gifts. They handed them the fruits of autumn brought for the holiday.

There was an atmosphere of autumn fairy tales in the house of prayer during the service. The stage was decorated with children’s sandbox under a big mushroom, with bench and a backpack on it, with rocking chair covered with a warm shawl and with a book wearing glasses. There was also a colorful stend of autumn fruits and flowers. All this is evidence of the fact that God lead each person through the path of life from childhood to old age, and like a farmer waiting for his spiritual fruit: faith, love, charity, obedience, and kindness.

In his address Pastor Alexander Shnurenko involved the representatives of different ages, showing that God offers the best and surest road to everyone. By the example of two biblical characters, Saul and David, Alexander illustrated the proverb «What goes around, comes around.» The Lord gave both the same conditions, both were anointed by the prophet Samuel as kings, but the «harvest» of their life was completely different. Having turned back from the Lord, Saul died ingloriously, but David was found faithful before God, and tried to act in accordance to His commandments.

Irina Vorontsovskaya

Photo by Vladimir Zaitsev