Новости

Новости ЕАД

Маленькие верующие отпраздновали день детского и подросткового клубов[:en]Young believers celebrated their day

Украинка, Киевская обл., Украина

25 октября 2014 г.

В рамках ежегодного Дня следопыта 25 октября провели праздник своих клубов искатели приключений и следопыты адвентистской церкви г. Украинка, что в Киевской области. На утреннем богослужении дети и подростки молились за мир в Украине, а члены общины благодаря презентации узнали об истории развития клубов в городе, ведь они существуют уже более 10 лет.

Праздничное мероприятие началось торжественным шествием всех членов клубов и пением гимнов этих организаций. Директор следопытов Алина Сахненко разъяснила их миссию в Адвентистской церкви. Гость служения Женя Верёвка спел песню «Боже, стою пред Тобой на коленях». Пастор общины Виталий Москалюк в своей проповеди рассказал о «следопыте» Ветхого Завета — пророке Самуиле и пожелал детям быть похожими на него. Он выразил надежду, что маленькие верующие смогут так же услышать голос Божий и откликнуться на Его зов. Искатели Аня и Олеся прочитали 90-й псалом из Библии. Следопыты прославили Господа двумя песнями.

Директора клубов выдали детям заработанные нашивки и вручили поощрительные подарки: младшие искатели получили поделки, старшие — головоломки, а следопыты — чашки с клубной символикой.

После обеда дети изготавливали различные поделки: корзинку из ниток и клея и дудочку из трубочек для воды. Члены клубов остались довольны таким праздником, а родители — их выступлениями.

АЛИНА САХНЕНКО[:en]

Ukrainka, Kiev region, Ukraine

October 25, 2014

 As part of the annual Pathfinder Day adventurers and pathfinders from Adventist Church of Ukrainka, Kiev region, had their special service on October 25. At the morning worship service children and teenagers prayed for peace in the Ukraine, and church members had opportunity to learned about the history of the clubs in the city through the presentation, because they existing for ten years now.

The festive event began with a solemn procession of all the members of clubs and singing hymns of these organizations. Alina Sakhnenko, Pathfinder’s director, explained their mission in the Adventist church. Eugene Verevka, a guest of the service, sang the song, «God, I stand before you on my knees.» In his sermon Pastor Vitaly Moskaliuk spoke about the «pathfinder» of the Old Testament — the prophet Samuel and wished the children to be like him. He expressed hope that young believers will also be able to hear the voice of God and respond to His call. Young adventurers Anya and Olesya read Psalm 91 from the Bible. Then pathfinders glorified Lord with two songs.

Directors of the clubs gave the children badges and some gifts: younger adventurers got crafts, and senior ones — puzzles. Pathfinders were given cups with the club logo.

After lunch, the children produced various crafts: a basket of yarn and glue and a pipe from the straws. Club members were satisfied with such a holiday, and parents with their performances.

Alina Sakhnenko