Новости

Новости ЕАД

На втором дне рождения кружка «Светлячок» маленьким верующим подарили детские Библии[:en]Little members of «Firefly» club were presented Bibles

Черновцы, Украина

16 октября 2014 г.

Детский кружок «Светлячок», созданный в адвентистской общине «Черновцы-Русская», 16 октября отпраздновал свое двухлетие со дня основания. Его участники подготовили программу под названием «Щедрая осень». Перед родителями они пели и славили Бога за прекрасный урожай в саду и на огороде, и вместе со взрослыми вспомнили, как Господь вел их эти два года, оберегал и был рядом.

На праздник приехали гости из Буковинской конференции — секретарь Виталий Гунько и руководитель отдела образования Иван Чернушка. Они поделились воспоминаниями из своего детства, поздравили собравшихся и вручили детям подарки.

Каждый воспитанник кружка рассказывал стихотворение об овоще или фрукте, который ему подарило это время года. Воспитатели показали кукольный спектакль под названием «Репка» — о дедушке, которому на огороде помогали и бабушка, и внучка, и собачка, и котик, и даже мышка. Главная мысль этой сказки — важность каждого человека для Бога, Который всех ценит и любит. Во время конкурса «Собираем листочки в корзины» дети под музыку побегали и размялись, быстро справившись с заданием. Также гости посмотрели фильм «Как все начиналось», состоявший из фотографий праздников и будней, которые воспитанники провели в кружке. Напоследок участники праздника получили детские Библии в подарок и полакомились вкусным тортом.

«Этот кружок — место, где мы можем служить нашим детям, помогать им познавать Бога, любить Его и учиться доверять Ему, — считают члены общины. — Ведь именно это и является твердым фундаментом в сердце, благодаря которому человек никогда не свернет на тропу лжи и зла (Притчи 22:6)».

ЕЛЕНА ГОРЮНОВА

[:en]Chernivtsi, Ukraine

October 16, 2014

October 16 Children’s club «Firefly» organized in the Adventist congregation «Chernivtsi-Russian» celebrated its second anniversary since its foundation. It also presented a program called «Generous Autumn.» Little ones sang and praised God in the presence of their parents for the wonderful harvest in the garden, and together with adults remembered how the Lord had led and guarded them for two years.

The event was attended by guests from Bukovina Conference — Vitaly Gun’ko, the secretary and Ivan Chernushka, the head of Education department. They shared memories of their childhood, congratulated the audience and gave gifts to the children.

Each club member recited a poem about vegetables or fruits grown in this season of year. Educators have shown a puppet show called «Turnip» — about grandfather who was helped in his garden by grandmother, by granddaughter, by dog and cat, and even by a mouse. The main idea of this story is the importance of each person to the Lord who loves and appreciates all. During the competition, «Gather the leaves in the basket» children were running and being warmed up quickly coped with the task. Also guests watched the film «How it all began», consisting of photographs of holidays and everyday life of club members. Finally, all participants of the event received a gift — the Children’s Bible and were treated with delicious cake.

«This club is a place where we can serve our children, helping them to know God better, to love Him and learn to trust Him,” members of the congregation said.

After all this is a solid foundation in the heart, due to which one will never turn to the path of falsehood and evil (Proverbs 22:6).»

ELENA GORYUNOVA