Новости

Новости ЕАД

В христианском лагере дети вспомнили лето и свидетельствовали о Божьей любви[:en]Children remembered the summer and testified of God’s love in the Christian camp

Винница, Украина

24 – 26 октября 2014 г.

В центральной общине Подольской конференции Церкви адвентистов седьмого дня в г. Виннице по ул. Келецкой, 50-А, с 24 по 26 октября состоялся лагерь для детей старшего возраста, собравший 41 подростка. Встреча называлась «По следам бортового журнала», ее целью было помочь участникам вспомнить опыт предыдущего десятидневного лагеря, который проходил летом в виде «путешествия» на корабле «Надежда». В этот раз в предпоследний день лагеря шестеро молодых людей в центральном храме заключили завет с Господом через водное крещение.

В начале встречи подростков ожидало интересное задание — поиск страниц бортового журнала, которые восстановили воспоминания о лете. Дети вспомнили названия и девизы команд, темы дней и духовных размышлений. Во время праздничного ужина пели о Божьей любви, ведь тема этого дня — «Иисус любит меня». После трогательной проповеди началась «Тропинка молчания». При свете свечей в сопровождении живых звуков скрипки дети размышляли о жизни и смерти Иисуса, Который даровал людям спасение. Не стесняясь слез, присутствующие благодарили и прославляли Господа и написали письма к Богу.

Следующий день принес новые впечатления. Во время утренней прогулки и библейского урока раскрывали тему «Я люблю Иисуса». Юные верующие поняли, что, несмотря на то, что есть много способов поклонения Богу, очень важно поклоняться Ему не формально, а от чистого сердца. Поэтому все искренне радовались вместе с теми шестью молодыми людьми, которые готовились все эти три месяца, чтобы принять крещение.

Торжественное собрание вел пастор центральной общины Александр Зайцев. В своем обращении он коснулся темы настоящей, а потому – непростой – христианской жизни, которая должна быть наполнена любовью к Богу, милосердием к ближним и готовностью к самопожертвованию. Под звонкое пение молодежного хора «Слава, слава, аллилуйя!» Пастор Николай Шпильчук провел священный обряд. А после богослужения новокрещенные попали в плотное кольцо друзей, которые от всей души приветствовали их с этим важным решением в их жизни.

После поздравлений и вкусного обеда участники лагеря приняли участие в флешмобе «Я не могу молчать». Исполняя песни о Божьей любви, раздавая жителям приглашения на программу «Винница — город надежды», каждый почувствовал себя настоящим «огоньком».

Были и другие интересные темы, занятия, дискуссии.

«Такие встречи очень важны для нас, — делится впечатлениями участница лагеря Виктория. — Они сплачивают и объединяют людей, помогают почувствовать присутствие Господа, радость в сердце. Благодаря этому появляется желание служить Богу, рассказать всем о Его безграничной любви. Лагерь меняет нас. Мы избавляемся от комплексов, становимся более дружелюбными, самостоятельными, счастливыми и жизнерадостными. Мы раскрываем, развиваем таланты и дары, подаренные нам Небесным Отцом».

КИРИЛЛ БАБИЙ, ВИКТОРИЯ ВОЙТКО
Фото ДМИТРИЯ БЫКОВСКОГО, ЛЮДМИЛЫ ШПИЛЬЧУК

 

[:en]Vinnitsa, Ukraine

October 24 — 26, 2014

In the building of the central Seventh-day Adventist Church of Vinnitsa on 50-A Keletska street, Podolsk Conference, a camp for older children attended by 41 teenagers was held from 24 to 26 October. The meeting was called «Following the ship’s log book», and its purpose was to help the participants to recall the experience of the previous ten-day camp, which took place in the summer in the form of «voyage» on the board of the ship «Hope.» This time on the penultimate day of the camp, six young people made a covenant with the Lord through baptism in the central church.

At the beginning of the meeting teens were expected to do an interesting task — to find pages of the ship’s log book, which could restored the memories of summer. Children remembered the name and motto of the teams, as well as themes of every day and of spiritual reflections. During a celebratory dinner they were singing about God’s love, because the theme of the day was «Jesus loves me.» After a touching sermon «The path of silence» began. Children thought about the life and death of Jesus, who gave salvation to people by candlelight accompanied by the sounds of live violin. Without shame of tears, those present thanked and praised the Lord, and wrote letters to God.

The next day brought a new experience. During a morning walk and Bible studies the theme «I love Jesus» was revealed. Young believers realized that, despite the fact that there are many ways to worship God, it is important to worship Him not formally, but from the heart. Therefore, all sincerely rejoiced with those six young men who for three months have been preparing to be baptized.

Solemn meeting was led by Pastor of central congregation, Alexander Zaitsev. In his speech, he touched the theme of real, and because of this — difficult – Christian life, which must be filled with the love of God, charity towards the neighbor, and willingness to sacrifice. Amidst a great music and chanting of the youth choir singing «Glory, glory, hallelujah!» Pastor Nikolai Shpilchuk performed the ceremony. And after the service the newly baptized were again in a tight circle of friends who heartily welcomed them with this important decision in their lives.

After greetings and a delicious lunch, the participants of the camp took part in a flashmob «I can not remain silent.» Singing songs about God’s love, and giving residents of the city an invitation to the program «Vinnitsa is a city of hope,» everyone felt himself as a real «spark.»

Young people also had other interesting topics, exercises and discussions.

«These meetings are very important for us, Victoria (camp participant) says. They unite and bring people together, help to feel the presence of God, and the joy of the heart. Because of this we have a desire to serve God, to tell everyone about His infinite love. Camp changes us. We get rid of complexes becoming more friendly, independent, happy and cheerful. We also discover, and develop talents and gifts given us by our Heavenly Father.”

Cyril Babiy, Victoria Voitko

Photo by Dmitry Bykovsky and Lyudmila Shpilchuk