Новости

Новости ЕАД

«Золотая осень»: вечер в стиле ретро[:en]»Golden Autumn» — an evening in retro style

Тбилиси, Грузия

16 ноября 2014 г.

В церкви «Исани» 16 ноября проходил вечер для людей старше 50 лет под названием, предложенным самими гостями, а именно – «Золотая осень».

Ведущий, пастор церкви Андрей Довгель вначале помолился и поблагодарил Творца за пройденные годы детства, юности, а в настоящем уже и зрелые годы, которые Бог даровал пришедшим на программу. Встреча проходила в теплой, душевной обстановке за чашечкой ароматного чая со сладостями и фруктами. Гости окунулись в атмосферу далеких 50-х и 60-х годов. С экрана звучали песни ретро, нежные мелодии как напоминание об ушедшей молодости. Собравшиеся с радостью отгадывали в прошлом очень известных исполнителей. В ответ их ждали небольшие призы, напоминавшие детство.

Вечер получился творческим, так как каждый мог проявить свой дар в чтении стихов или в исполнении песен. И во всех этих выступлениях или караоке присутствовала тема Христа – нашего верного Спасителя, который утешает, ободряет, сострадает и, наконец, воскрешает, который и даровал нам все радости жизни. Удивительным открытием для большинства собравшихся было то, как много существует христианских песен об осени. Некоторые из них были разучены вместе с нашими гостями, а тексты песен были оставлены им на память. Обстановка была располагающей к приятным воспоминаниям о пройденных счастливых годах, а стихи и песни, прославляющие Христа, замечательно вписывались в эту ретро канву.

 В конце программы была презентация проекта АДРА для образования пожилых людей «Институт третьего возраста». Многие из пришедших выразили горячее желание учиться, тем самым принять участие в этом проекте, который поможет им продолжить время творческой активности в жизни.

Участники встречи искренне выражали свою благодарность организаторам вечера, а также пожелали, чтобы такие вечера проходили чаще, так как атмосфера дружеского общения и интересная программа пробудила у них желание встречаться как можно чаще. И поэтому сейчас планируется следующая встреча уже в декабре, и есть большое желание сделать эти встречи ежемесячными. Надеемся, что наша церковь станет местом радостных встреч, интеллектуального развития и духовного возрастания для многих жителей города Тбилиси.

Отдел информации Транскавказской унионной миссии[:en]Tbilisi, Georgia

November 16, 2014

An evening for people over 50 years under the title «Golden Autumn» (proposed by the guests themselves) was held in the church «Isani» on November 16.

Presenter, pastor Andrew Dovgel first prayed and thanked the Creator for the passed years of childhood, adolescence, and for years of maturity God has given those who came to the program. The meeting was held in a warm and sincere atmosphere over a cup of tea with sweets and fruits. Guests have plunged into the atmosphere of the now distant ’50s and ’60s. There were many retro karaoke songs, and gentle melodies on the screen as a reminder of a bygone youth. Those present were guessing very famous singers of the past. In case of right response, they were given small prizes, reminiscent of childhood.

As a result, the event turned out to be very creative, because everyone could demonstrate his/her gift of reading poems or singing songs. Theme of Christ — our faithful Savior, who is comforting, encouraging, compassionate, and has given us all the joys of life was present in all these speeches or karaoke. The surprising discovery for the audience was a great amount of Christian songs about autumn. Some of them were learned together with our guests, and the lyrics were handed them out as a souvenir. The atmosphere was social with plenty of versatile opportunities for pleasant memories of the happy years passed, and the poems and songs glorifying Christ, remarkably fit into this retro canvas.

At the end of the program there was a presentation of the ADRA project for the education of older people — «Institute of the Third Age.» Many of the men expressed a strong desire to learn and thus to take part in this project, which will help them to continue the creative activity in their life.

Participants of the meeting expressed their sincere gratitude to the organizers of the evening, and wished that such evenings to be held often, because the atmosphere of companionship and the interesting program aroused their desire to meet as often as possible. Therefore, the next meeting is scheduled in December, and we have a great desire to hold these meetings monthly. We hope that our church will be a place of joyful meeting, intellectual development and spiritual growth for many residents of Tbilisi.

Communication Department of the Transcaucasian Union Mission