Новости

Новости ЕАД

Восемь подростков присоединились к клубу следопытов «Филадельфия»[:en]Eight teenagers joined the «Philadelphia» Pathfinders club

Каменная, Черновицкая обл., Украина

25 октября 2014 г.

В адвентистской общине с. Каменная 25 октября на утреннем богослужении восемь подростков присоединились к клубу следопытов «Филадельфия». Так образовался новый, двенадцатый клуб на территории Буковинской конференции. Его название в переводе с греческого языка означает «Братская любовь».

В торжественной обстановке дети произнесли обещание и закон, исполнили гимн следопытов. Пастор Иван Завадюк совершил молитву посвящения. Подросткам повязали галстуки и вручили следопытские «паспорта».

Духовные пожелания высказали пастор, пресвитер и директор клуба. Игорь Тимко в своей проповеди отметил важность следопытского служения, проведя параллели с жизнью Иисуса Христа, который также владел навыками следопытов — умел раскладывать костер и готовить еду на огне.

Во время программы церковный хор исполнял духовные произведения, юные участники клуба рассказали стихотворение, спели песню и представили общине отчетный видеоролик с кадрами их занятий, походов и пребывания в лагере.

После богослужения детей с нескрываемой радостью приветствовали члены церкви.

ЮРИЙ КАРАТИЦКИЙ
Фото ЭДУАРДА ТИМКО[:en]Kaminna, Chernivtsi region, Ukraine

October 25, 2014

On October 25 eight teenagers joined the «Philadelphia» Pathfinders club of Kaminna village at the morning worship service. Thus a new, twelfth club was organized on the territory of Bukovina conference. In Greek its name means «brotherly love.»

In a festive atmosphere the children uttered the promise and law. Then they sang the hymn of Rangers. Pastor Ivan Zavadyuk offered a dedicatory prayer. And teenagers were tied and given the Pathfinder’s «passport».

Pastor, elder and director of the club expressed their spiritual wishes. Igor Timko in his sermon stressed the importance of Pathfinder’s ministry, drawing parallels with the life of Jesus Christ, who also mastered the Pathfinder’s skills – he was able to prepare a fire and to cook food on it.

During the program, the church choir performed spiritual works, the young club members told poem, sang a song and presented the church a reporting video with footage of their activities, hiking and staying in the camp.

After the service, children were welcomed by church members with undisguised joy.

YURI KARATITSKY

Photos by EDWARD TIMKO