Новости

Новости ЕАД

Заключенных Стрижавской колонии посетили адвентисты с концертной программой[:en]Strizhavsky Penitentiary Inmates Were Treated to an Adventist Concert

Винницкая обл., Украина

9 ноября 2014 г.

Очередную возможность услышать весть надежды от адвентистов седьмого дня получили заключенные Стрижавской исправительной колонии № 81, что в Винницкой области, в воскресенье, 9 ноября. На этот раз гостей было довольно много: и певцы из Винницы, и духовой оркестр из Литина, и даже съемочная группа телеканала «Надія» из Киева. Заключенные рассказали о своей жизни, поделились мечтами, переживаниями, а верующие в пасторском слове и песнях воспевали Спасителя, Который проявляет любовь и дает благодать всем, несмотря ни на какие статусы.
Учреждение встречает нас привычно — серыми тонами. Офицеры приветливые, однако строгие, тщательно проверяют все документы. Лязгают железные замки в таких же дверях — мы проходим на территорию за колючую проволоку. Другая жизнь открывается нашим глазам. Некоторые здесь впервые, гости осматривают территорию — крепкие стены, колючая проволока, вышки с часовыми… Все это навевает грусть. Поднимаемся в клуб, где идет ремонт.

Хочется верить, что со временем здесь станет светлее и уютнее, а пока обстановка не особенно радостная. Но что это по сравнению с теми, кто ждал этой встречи! Их лица, их глаза излучают благодарность. В сегодняшних гостях заключенные видят вестников надежды на то, что пройдет время — и их жизнь изменится.

Пасторы Владимир Катюшко, Станислав Кравец, Владимир Гуменюк в духовных наставлениях разрушают барьеры, которые создают люди: «святые» и «грешные», «достойные» и «недостойные». Потому что, по большому счету, все мы — грешные, нуждаемся в спасении, и все получаем его не за свои заслуги, а исключительно по благодати Божьей.

Слово пастора сменяется песнями, глубоко затрагивающими сердца присутствующих. Это видно по тому, как то один, то другой смахивают слезу с глаз. А слезы в таких учреждениях, как известно, не приветствуются… Но это слеза особая: она — свидетельство перемены сердца, которое ощутило Бога рядом, увидело Иисуса, так долго искавшего Свое заблудшее дитя. И теперь присоединяется к словам песни «Ты прости, дорогой Боже, то, что грех во мне живет… дай мне новую жизнь, прошу Тебя…». И, как бы рассекая небо, звенит оркестр, добавляя уверенности в том, что свободу, которую дает Господь, не способны ограничить ни тюремные стены, ни колючая проволока, ни зарешеченные окна.

Когда концерт заканчивается, на сцену поднимается группа победителей — тех, кто здесь принял Спасителя и живет новой жизнью! Их песня-молитва тронула до глубины души, им аплодируют все присутствующие — и эти аплодисменты звучат как традиционное «аминь!» — «истинно так».

Своими впечатлениями делится верующий Сергей. Весь концерт он слушает с первой лавки, где сидят его друзья, с которыми раньше вместе отбывал срок наказания. Теперь он приходит поддержать их словом, укрепить надеждой: «Это место для меня особенное. Здесь моего ожесточенного сердца коснулся Господь, здесь я познал Его, отсюда началось мое воскресение к новой жизни».

Два часа пролетают как несколько мгновений. Мы оставляем учреждение с верой и надеждой, что вскоре встретимся. Но больше всего присутствующие надеются встретиться в Царстве Господа.

Стоит отметить, что адвентистов в этом учреждении хорошо знают — практически еженедельно ответственные служители посещают группу, которая собирается на богослужения в специальной молитвенной комнате. А в праздничные дни представители церкви приезжают с концертами и подарками — фруктами и пирогами. По тому, как верующих встречают и офицеры, и сами заключенные, видно, что такая деятельность находит одобрение не только в учреждении, но и в Управлении исполнения наказаний. Ведь именно от него зависело, сможет телеканал «Надія» попасть на территорию колонии со съемочным оборудованием. Что касается участия в проекте съемочной группы — это очень верное решение: позитивное телевидение должно принять участие в процессе возвращения осужденных к нормальной жизни в обществе. Именно для этого и собирают материал — чтобы убедительно показать тем, кто разочарован, подавлен, кто потерял смысл жизни: выход есть!

АЛЕКСАНДР РЫБАЧУК, фото автора

[:en]Vinnitsa Region, Ukraine

November 9, 2014

Inmates of Strizhavsky Penitentiary # 81 had another chance to hear the message of hope on November 9. A large group of their Adventists friends included singers from Vinnitsa, a brass band from Litin and even a “Nadiya” channel TV production team from Kiev. The inmates shared their stories, dreams and concerns with their visitors. In their turn Adventists preached the Word and praised our Savior Who gives love and grace regardless of social status.

The penitentiary welcomed us “dressed” in its usual gray color. Officers were friendly but strict. They checked our papers. We heard the clanking of locks in iron doors that let us inside the territory fenced with barbed wire. Some of us were new to such things. Guests looked around – thick walls, barbed wire and guard towers… All those things made our hearts sick.

We went upstairs to the meeting room that was being repaired. We wanted to believe that one day the premise would be looking nice and comfortable. Not then. But our surroundings did not matter compared to the joy of meeting with our friends. Their faces and their eyes radiated gratitude. They saw in us the messengers of hope that in time their lives would be changed.

Pastors Vladimir Katyushko, Stanislav Kravets and Vladimir Gumenyuk with the help of their messages broke the barriers created by people: saints and sinners, worthy and unworthy, because essentially we are all sinners and in need of salvation which we get not because of our merits, but by the grace of God.

Songs that followed deeply touched those who were present at the meeting. Here and there men were wiping a tear or two. Tears were not welcomed in such places… But those tears were special. They testified of changed hearts that felt God’s presence and saw Jesus that had been looking for His lost children. “Forgive me, Lord, for my sins … and give me a new life, please…” The band started playing, and it seemed that the sound was splitting the sky with even greater assurance that God’s freedom could not be limited neither by walls, nor by barbed wire or window bars.

After the concert a group of winners – those who had accepted Jesus and lived a new life – went up to the rostrum. Their prayer song deeply touched the audience. They get roundsof applause which in that situation meant “Amen!” – “Truly so.”

A new believer Sergei shared his impressions. He was sitting in the front row together with his friends that used to be his inmates. Now, out of prison, Sergei comes to the penitentiary to support his friends spiritually and bring them hope. He said: “This place is very special to me. God touched my hardened hart here. I met Him here and this is the place where my resurrection into a new life started.”

Two ours flew by like two minutes. We left the prison with hope and faith that we would meet with the inmates again. But more than anything else all participants were hoping to meet in God’s Kingdom.

It is worth mentioning that Adventists are well known at Strizhavsky penitentiary. Almost every week assigned pastors meet with the group that worships in a special prayer room. During public and other holidays whole teams of Adventists visit inmates with special programs, gifts and treats like fruit and pies. Judging by the attitude of the penitentiary officers and the inmates themselves it is evident that what the Church does is appreciated by the prison authorities and the Department of Corrections. The latter is responsible for issuing permits like letting an Adventist TV production team come to the penitentiary with their video recording equipment. In regard to “Nadiya” TV, it is a very urgent decision because a positive television should participate in the restoration of former inmates to normal social life. That is why the TV team taped and recorded video materials in order to show those who are discouraged, depressed and hopeless that there is a way out!

Text ad photos by Alexander Rybachuk