Новости

Новости ЕАД

Благодаря церкви открыта детская площадка[:en]Children’s playground is opened thanks to the church

Железнодрожный, Московская обл., Россия

Община г. Железнодорожного показала окружающим, что церковь «заботится о благосостоянии города» (Иер 29:7).

Молитвенный дом в г. Железнодорожном находится в частном секторе, и до недавнего времени жители окружающих домов сильного интереса к многочисленным мероприятиям церкви не проявляли. Воспринимали соседство с церковью достаточно настороженно. И на визиты членов церкви с приглашениями, газетами и литературой реагировали достаточно прохладно. Но предложение, с которым пастор церкви стал обходить дом за домом этой весной, вызывало неподдельный интерес. Рядом с молитвенным домом, через дорогу, находился пустырь, который зачастую использовался как территория для складирования мусора. Следопыты, молодежь не раз прикладывали усилия для того, чтобы очищать этот пустырь от мусора.

Пастор общины г. Железнодорожного Сергей Сёмин выступил инициатором для сбора подписей и обращения в администрацию города. Сначала он добился установки специально оборудованной площадки для мусорных контейнеров. А следующим шагом организовал разработку проекта и подачу предложения в администрацию города по созданию на месте пустыря площадки для занятий с детьми. Для достижения поставленной цели потребовались упорство, сила убеждения и умение находить общий язык с представителями власти. Местная администрация нашла спонсора для этого проекта и проявила живой интерес к его реализации, хотя порой и высказывала удивление настойчивости пастора. Жители района в полной мере оценили приложенные усилия, и к активности церкви стали проявлять гораздо больше уважения.

13 ноября состоялось торжественное открытие детской площадки. Приглашения на него были розданы жителям заранее. Были разработаны программы для детей разных возрастов и продумано общение с их родителями. Минут за десять до времени открытия у организаторов еще было беспокойство по поводу количества гостей. Но оно оказалось напрасным. Десятки семей пришли на этот праздник, и скоро на площадке стало достаточно тесно. На церемонии открытия пастор напомнил историю благоустройства бывшего пустыря, выразил благодарность местной администрации и рассказал о проектах, которые церковь планирует проводить для детей и родителей в ближайшем будущем. Пришедшие гости могли выразить благодарность в ходе видеорепортажа церковной видеостудии. Но наибольшую радость в этот день получили, конечно, дети. Ведь такая площадка, являющаяся обычным делом для улиц мегаполиса, в частном секторе остается редкостью. Церковь уверена, что в будущем она будет еще многократно наполняться детским смехом и радостью в ходе различных мероприятий, которые будет организовывать община.

Эта история может быть наглядным примером правила, что если мы желаем, чтобы люди не оставались безразличными к нашей вести, нам нужно показать сначала, что их заботы не безразличны нам.

РОМАН ГЕЙКЕР[:en]Zheleznodorozhnyi, Moscow region, Russia

Adventist congregation of Zheleznodorozhnyi demonstrated that the church “works to see that the city… enjoys peace and prosperity” (Jer. 29:7).

The chapel in Zheleznodorozhnyi is located in the area with private houses and until recently residents of the surrounding houses did not show a strong interest to the numerous activities of the church. They perceived proximity to the church quite cautiously. And they had quite a reserved reaction to visits of church members with invitations, newspapers and literature. But the suggestion of a local pastor which he explained going from house to house this spring, aroused genuine interest. Next to the chapel right across the street, was a wasteland, which was often used as a storage area for rubbish. Pathfinders and church youth many times tried to clean the place.

Sergey Semin, a pastor of Adventist congregation in Zheleznodorozhniy, initiated to collect signatures and sending a request to the city authorities. At first, he successfully insisted on installing special areas for garbage containers. And the next step was to organize the development of the project and submission of a proposal to the city authorities to build a playground for children on the waste land. In order to achieve this goal the church needed perseverance, power of persuasion and the ability to find a common language with the authorities. The local administration has found a sponsor for this project and has shown a keen interest in its implementation, although sometimes they expressed surprise with perseverance of the pastor. Residents of the area fully appreciated the efforts, and began to show more respect to the activity of the Church.

The grand opening of the playground was held on November 13. Invitations were distributed to residents in advance. Programs have been developed for children of different ages and church members thought out communication with their parents. Ten minutes before the opening time the organizers still had concerns about the number of guests. But it was in vain. Dozens of families have come to this festival, and soon the site has become quite crowded. At the opening ceremony the pastor recalled the history of the former wasteland improvement, expressed his gratitude to the local administration and spoke about the projects that the church plans to hold for children and parents in the near future. Our guests could express their gratitude to the church during a video footage made by church’s video studio. But this day the children experienced the greatest joy. Because such playgrounds are quite common for the big cities, but it is a rare thing for the area with single family homes. The Church believes that in the future the playground will be repeatedly filled with children’s laughter and joy in the various activities that the congregation will organize.

This story can be an object lesson of a rule saying that if we want people not to be indifferent to our message, we have to demonstrate that their concerns bother us.

Roman Geiker