Новости

Новости ЕАД

Церкви адвентистов седьмого дня в Грузии 110 лет![:en]Seventh Day Adventist Church in Georgia celebrates its 110 anniversary!

Тбилиси, Грузия

6 декабря 2014 г.

6 декабря состоялось празднование 110-летия Адвентистской вести в Грузии. Непростым был исторический путь Церкви адвентистов седьмого дня на этой территории.

Адвентисты появились в Грузии в 1904 году, когда в Сухуми приехал первый миссионер Ваграм Пампанян, усилиями которого уже в 1909 г. была организована первая община адвентистов седьмого дня. В 1906 году из Соединенных Штатов Америки в Тбилиси прибыл проповедник Альберт Озоль. В 1925 году в Тбилиси состоялось первое заседание адвентистских церквей Закавказья.

После жестоких репрессий, учиненных коммунистической властью, Адвентистская церковь в Грузии практически распалась. Хотя небольшие группы верующих в некоторых регионах Грузии продолжали свое существование. В 50-е годы Церковь в Тбилиси значительно выросла, но репрессии вновь ослабили и нанесли ущерб начатому делу. Так продолжалось до 1957 года. В 1957 году в Тбилиси приезжает проповедник Церкви Павел Григорьевич Панченко. Проповедуя в течение трех лет, ему удалось собрать 52 члена церкви, каждый из которых, однако, вскоре подвергся репрессиям. А Павлу Панченко было приказано в течение 48 часов покинуть территорию Грузии. С 1977 года в истории адвентистов седьмого дня в Грузии начинается новый этап. Пасторы Иоганн Дрейлинг и Павел Лагутов, прибывшие из Еревана и Баку в Грузию, смогли фактически заново собрать рассеянную церковь. Именно ими была основана старейшая из ныне действующих общин на Лоткинской горе в г. Тбилиси, которая была официально зарегистрирована в 1982 году.

Торжественное мероприятие проводилось в центральной церкви Грузии, в Тбилиси по ул. Цуцхвацкая, 3-а. В зале, изначально рассчитанном на 70 человек, нужно было вместить около 200 гостей. Поэтому срочно были добавлены дополнительные места в зал, и число мест было увеличено до 130, но и этого было недостаточно, поэтому сделали трансляцию проходящего служения в нижнем помещении кафе, где был оборудован дополнительный зал на 100 мест. На праздничное мероприятие приехали гости из церквей Батуми, Ахмета, Телави, Тетрицкаро, Рустави и трех тбилисских церквей.

На празднике присутствовали представители других конфессий, а также представитель местного самоуправления. Руководитель мусульманской общины тепло поприветствовал всех присутствующих, поздравил с юбилеем и пожелал нести любовь близким от имени Господа. Руководитель Евангелическо-Лютеранской церкви в Грузии епископ Ханс-Иоахим Кидерлен рассказал историю, как в тяжелые годы репрессий, адвентистский пастор Иоганн Дрейлинг фактически спас лютеранскую общину в Грузии, посещая братьев-лютеран и организовывая для них служения, в то время как лютеранская община была лишена возможности иметь своего пастора.

В ходе богослужения звучало много музыкальных номеров в исполнении как взрослых, так детей и молодежи. Были сольные номера, выступления групп поющих. Но регламент времени не позволял вместить выступления всех желающих, поэтому после праздничного совместного обеда был проведен концерт, где каждый желающий мог выступить для славы Божьей.

Но самое главное место в адвентистском богослужении, конечно же, занимает проповедь Слова Божьего. С духовным наставлением обратился пастор Виктор Козаков, вице-президент, директор Адвентистской миссии ЕАД, который передал приветствия от руководителей Всемирной церкви и Евро-Азиатского дивизиона. В духовном наставлении Виктор Александрович раскрыл практическое значение текста, записанного в Послании к Римлянам 8:28: «Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу». В конце проповеди он призвал к покаянию и изменению жизни людей, которые еще не сделали этого главного своего выбора, и более 10 человек откликнулись на это приглашение. После богослужения всем присутствующим были подарены памятные сувениры – магнит с изображением церковного здания, как раз отремонтированного к юбилею, и календари с Десятью Заповедями. Сразу же после служения, чтобы не прерывать радостное братское общение наших братьев и сестер, собравшихся с разных мест Грузии, был организован общий обед. Оживленные разговоры и беседы продолжались до самого начала торжественного концерта. После концерта, длившегося более двух часов братья и сестры не хотели расходиться, и еще долго продолжалось братское общение в этот радостный день.

ЕКАТЕРИНА ОСТРОВСКАЯ,

директор Отдела информации Транскавказского униона[:en]Tbilisi, Georgia

December 6, 2014

The 110th anniversary of the Adventist message in Georgia was celebrated on December 6. The Seventh-day Adventist Church in the area went a long way of formation and development.

Adventists have appeared in Georgia in 1904, when Vahram Pampanyan, the first missionary, arrived to Sukhumi. As early as in 1909 the first congregation of Seventh-day Adventists was organized by his efforts. In 1906 Albert Ozol’, another preacher, arrived in Tbilisi from the United States. In 1925, the first meeting of the Adventist Church in Transcaucasia was held in Tbilisi.

After the brutal repressions by the communist regime, the Adventist church in Georgia was practically disintegrated. However, in some regions of Georgia small groups of believers continued to exist. Throughout the 1950s, the church in Tbilisi had increased significantly, but once again the repression weakened and damaged initiated proceedings. The situation changed in 1957, when pastor Paul G. Panchenko arrived to Tbilisi Church. Preaching for three years, he managed to collect 52 church members, yet each of them, soon was repressed. And Paul Panchenko was ordered within 48 hours to leave the territory of Georgia. In 1977, a new phase began in the history of Seventh-day Adventists in Georgia. Pastors Johann Dreyling and Paul Lagutov arrived from Yerevan and Baku, could actually re-collect the scattered church. It was they who started the oldest of the existing congregation on Lotkinskaya mountain in Tbilisi, which was officially registered in 1982.

The ceremonial event was held in the central church of Georgia in Tbilisi located on 3-a Tsutshvatskaya street. In the hall, originally designed for 70 people, it was necessary to accommodate about 200 guests. Therefore, additional seats were promptly added to the hall, and their number was increased to 130. But this was not enough, so organizer made live broadcasting of the service in the lower indoor cafe where there is an additional hall with 100 seats. The celebratory event was visited by guests from Batumi, Ahmet, Telavi, Tetritskaro, Rustavi and from three other churches in Tbilisi.

The celebration was also attended by representatives of other faiths, as well as representatives of local governments. The head of the Muslim community warmly welcomed everyone congratulating believers with their anniversary and wished them to bring love to their loved ones in the name of the Lord. The head of the Lutheran Evangelical Church in Georgia, Bishop Hans-Joachim Kiderlen, told the story about Adventist pastor Johann Dreyling, who in the difficult years of repression had actually saved the Lutheran community in Georgia, visiting his Lutheran fellows and organizing for them service, while the Lutheran community was deprived the opportunity to have their pastor.

During the service there was a lot of musical numbers performed by adults as well as by children and youth. There were solos and performances of singing groups. But the time-limit did not allow everyone to have their numbers. So after a celebratory meal together a concert was held where everyone could sing for God’s glory.

But the preaching of God’s Word, of course, takes play the most important role in the Adventist worship. Pastor Victor Alexandrovich Kozakov, vice president of our church in ESD and director of Adventist Mission, addressed those present with spiritual teaching and sent greetings from the leaders of the World Church and of the Euro-Asia Division. In his speech Viktor Alexandrovich opened the practical meaning of the text, written in Romans 8:28, «And we know that in all things God works for the good of those who love him, who[i] have been called according to his purpose.» At the end of the sermon, he called to repent and change their lives those people who have not yet done so, and more than 10 people responded to the invitation. After the service, all present were presented with souvenirs — a magnet with a picture of the church building, just renovated, as well as calendars with the Ten Commandments. To avoid the interruption of the joyful fellowship of our brothers and sisters who came from different places of Georgia, a celebratory lunch was organized immediately after the service. Lively conversations and discussions continued until the beginning of the concert. After the concert, which lasted more than two hours, many brothers and sisters did not want to leave, so they continued fellowship of this joyous day.

Ekaterina Ostrovskaya

Director of Transcaucasian Union Conference Communication department