Новости

Новости ЕАД

На годичных совещаниях служителей Подольской конференции призвали к активной помощи пострадавшим на востоке Украины[:en]Ministers were called to actively assist to the victims in eastern Ukraine at the annual meetings of Podolsk conference


Винница, Украина

4 и 14 декабря 2014 г.

На годичных совещаниях, прошедших в г. Виннице — 4 декабря для пасторов и 14 декабря для пресвитеров, — адвентисты подвели итоги жизни Церкви Подольской конференции и обсуждали планы на будущее. Так, служители отчитывались, что подольская церковь довольно активно помогала пострадавшим от вооруженного конфликта на востоке Украины: около 75 тонн грузов и 173 172 гривны (по октябрь включительно) отправили нуждающимся. Также много вынужденных переселенцев нашли приют и средства для проживания с помощью адвентистов на Подолье.

Спикерами на совещаниях были гости от Украинской унионной конференции (УУК) — Дмитрий Зубков, Станислав Носов, Леонид Волощук. Они, в частности, отметили необходимость активного участия каждого члена церкви в служении обществу по примеру Христа, Который помогал всем, независимо от их верований или предпочтений.

С особым вниманием собравшиеся слушали отчет бригадира волонтерского коллектива, который вернулся с востока, пастора Алексея Гнатенко. Его бригаде пришлось восстанавливать жилье, разрушенное войной. Следует заметить, что, благодаря гуманитарной помощи и волонтерской работе верующих многие ближе познакомились с Церковью адвентистов седьмого дня и благодарят за помощь. «Нам готовы были руки целовать за то, что восстановили разрушенные дома, — говорит Алексей Михайлович. — Строительные материалы (кирпич, цемент) закупили на средства, выделенные Подольской конференцией (около 20 000 гривен), пиломатериалы и шифер на крышу получили в городском совете, который, в свою очередь, получил их от международных благотворительных организаций.

Отстроить успели два дома: в одном мина уничтожила всю крышу, в другом, восьмиквартирном, в который попало около 10 снарядов, уничтожены внутренние перегородки, стены и угол здания, что сделало проживание невозможным. Не без риска бригада взялась за это дело, потому что над головой «завис» карниз, который мог оборваться в любой момент. Однако все обошлось, и восстановленный дом готов к внутренним работам. Кроме того, приобрели 10 металлопластиковых окон для другого жилого дома».

Члены бригады отмечают искренность и радушие людей — они приходили, знакомились, готовы были делиться всем, что имели. И просили помочь — не себе, а другим… Много слов благодарности верующие услышали и от хозяев, и от соседей, и от местных властей.

Здесь же прозвучал призыв президента конференции Михаила Вильчинского организоваться и поехать отстраивать разрушенное жилье. И прямо в зале некоторые из присутствующих заявили о своей готовности отправиться на помощь. Присутствующие объединились в молитве за то, чтобы как можно быстрее в нашу страну вернулись мир и согласие.

АЛЕКСАНДР РЫБАЧУК
Фото автора, АНДРЕЯ ГАЧКОВСКОГО, АЛЕКСЕЯ ГНАТЕНКО

[:en]Vinnitsa, Ukraine

4 and December 14, 2014

At the annual meeting held in Vinnitsa — December 4 for pastors and December 14 for elders — Adventists summed up the life of the Church in Podolsk conference and discussed future plans. Thus, the help of the Church in Podolsk conference to the victims of the armed conflict in eastern Ukraine — about 75 tons of cargo and 173 172 hryvnia (through October) was sent to the needy were sufficiently stressed. Also, many internally displaced persons have found shelter and means to stay with the help of Adventists from Podillya.

Speakers of the meetings were the guests from the Ukrainian Union Conference (UUC) — Dmitry Zubkov, Stanislav Nosov, and Leonid Voloshchuk. They noted in particular the need for active participation of each member of the church in the service of society following the example of Christ, who helped everyone, regardless of their beliefs or preferences.

The audience listened to a report of Pastor Alexey Gnatenko, Brigadier of volunteer team, who returned from the east with special attention. His team had to rebuild houses destroyed by the war. It should be noted that, thanks to humanitarian aid and volunteer work, many people become more familiar with the Seventh-day Adventist Church and are grateful for the help. «They were ready to kiss our hands for restoration of the ruined house, — says Alexei Mikhailovich. — Building materials (bricks, and cement) were purchased with funds provided by the Podolsk Conference (about 20 000 hryvnia). Timber and slate for the roof were provided by the city council, which in turn got them from international charities.

Our brothers could rebuild two homes: one with destroyed roof, and the other, of 8 apartments, with destroyed by about 10 shells interior partitions, walls and corner of the building. Not without risk brigade took up the case, because of cornice hanging over their heads, which could fall at any moment. But nothing happened, and the restored house is now ready for interior applications. In addition, they purchased 10 plastic windows for another house.»

Team members noted the sincerity and hospitality of the people — they were coming to get acquainted, and were willing to share everything they had… And asked to help – not to themselves, but to others … Our brothers have heard many words of gratitude from the owners, neighbors and the local authorities.

Michael Vilchynski, the president of the conference, also called brothers for organize and go to rebuild destroyed housing. And right in the hall some of those present expressed their willingness to go and to help. The audience joined in prayer that peace and harmony be restored in our country as soon as possible.

ALEXANDER RYBACHUK

Photo by the author, Andrea Hachkovski, and Aleksei Gnatenko