Новости

Новости ЕАД

Подростки научились оказывать первую медицинскую помощь благодаря познавательной игре «911»[:en]Teenagers Learned First Aid during “911” Educational Game

Киев, Украина

14 декабря 2014 г.

В Левобережном духовном центре адвентистов седьмого дня г. Киева 14 декабря дети и подростки из клуба следопытов провели учебно-познавательную игру «911». Юные верующие в интересной и необычной форме учились оказывать первую неотложную помощь. В игре приняли участие четыре киевских следопытских клуба — «Монолит», «Орлы», «Орион», «Оникс», а также клуб из Броваров — всего около 60 человек.

Дети разделились на команды, которые сами выбирали название, капитанов и представляли себя. Далее они по очереди проходили шесть пунктов специального маршрута, которые назывались «станциями» и были посвящены различным видам медицинской помощи.

На них дети показывали свои знания по обездвиживанию поврежденных частей тела, переносу и транспортировке пострадавшего на собственноручно сделанных носилках, правилам поведения и последовательности действий при возникновении аварийных ситуаций, оказанию первой помощи при обморожении или кровотечениях, сердечно-легочной реанимации.

На станциях участников проверяли по два наставника. Команды-победителя не было, ведь игра была направлена на проверку знаний лично у каждого, поэтому все дети сдавали зачеты отдельно.

В конце участникам, гостям, родителям и наставникам раздавали сладости и подарки, ведь все команды прошли общие зачеты. Детям так понравилась игра, что они не хотели оставлять ее и возвращаться домой.

Среди гостей на игре был представитель организации волонтеров-медиков Александр Пивоваров. Эта организация известна тем, что в течение многих месяцев проводила бесплатное обучение населения города Киева первой неотложной помощи. Волонтеры заинтересованы обучать детей и подростков этим навыкам и одобрили игру «911».

Подобные игры проводились клубом следопытов уже несколько лет, но в меньшем масштабе. Перед этой игрой дети прошли длительный курс подготовки, занимались с квалифицированными медицинскими работниками. Участники, которые индивидуально сдали зачеты по всем необходимым пунктам, получат нашивки за пройденные клубные специализации «Оказание первой неотложной помощи» и «Сердечно-легочная реанимация».

ВИКТОРИЯ ШАБРАНСКАЯ

[:en]Kiev, Ukraine

December 14, 2014

Levoberezhny Adventist Center in Kiev hosted an educational game for pathfinders titled “911” on December 14, 2014. Young believers learned to provide first aid in such an interesting and unusual way. Four Pathfinder clubs from Kiev (“Monolith,” “Eagles,” “Orion” and “Onyx”) and pathfinders from the town of Brovary — around sixty people – took part in the game.

Children were divided into teams; they chose their names, captains and made short presentations of their teams. Then they had to complete a special route with six stops called “stations” on the way to the finish line. Each station was dedicated to a different type of first medical aid.

Children showed how to immobilize injured body parts, how to transport victims with the help of improvised stretchers. They reviewed sequence of actions during accidents, and how to provide first aid in cases of bleeding, freezing injuries and CPR.

Two instructors at each station checked teenagers’ skills. There was not a winning team because each child had to pass tests individually.

At the end of the program participants, their parents and instructors were presented with gifts and sweets. All teams passed their skills tests. Children so much like the game that they did not want to leave.

Alexander Pivovarov, a representative of medical volunteers, was a special guest at the game. His volunteer organization was known thanks to a several months free first aid educational courses for Kiev residents. Medical volunteers are interested in teaching children and teenagers. They approved the “911” game.

Similar programs were held by Pathfinders before, but never at such scale. Before the game children took a long course taught by qualified medical workers. Participants who passed all individual skill tests will receive special patches – “First Aid” and “CPR.”

Victoria Shabranskaya