Новости

Новости ЕАД

К адвентистской церкви присоединилось 13 человек[:en]13 people joined the Adventist church

Киев, Украина

20 декабря 2014 г.

В Левобережном духовном центре (ЛДЦ) адвентистов седьмого дня г. Киева 20 декабря состоялся торжественный обряд крещения. 13 человек заключили завет с Господом.

Начался праздник со слов поздравления служителя Дмитрия Горчинского. Присутствующие объединились в молитве «Отче наш», которая звучала в исполнении хора ЛДЦ под управлением Карины Лютик.

Проповедь пастора Леонида Рутковского была сосредоточена на важности решения жить с Богом. У Творца во всем есть смысл, и все, что Он делает, имеет лишь одну цель — покаяние человека и спасение его для вечной жизни. После проповеди прозвучала молитва за кандидатов ко крещению. Призвав их выйти на сцену, пастор Алексей Мукомелец предложил им засвидетельствовать перед Небом и всеми присутствующими о добровольно принятом решении посвятить свою жизнь Богу.

Обряд проводили пасторы Игорь Корещук и Дмитрий Горчинский. Невыразимой радостью сияли лица людей, которые входили в воду, чтобы навсегда оставить свое прошлое. После слов секретаря Киевской конференции Олега Харламова «Крестим вас во имя Отца, и Сына, и Святого Духа» совершалось погружение, которое заканчивалось пением хора «Слава, слава и честь вечному Богу, слава и честь».

После обряда зал объединился в пении праздничных псалмов. Пастор Валерий Рябой рассказал об особом значении Святого Духа в жизни каждого человека и призвал всегда прислушиваться к Его голосу.

Новокрещенных поздравили цветами в знак любви и принятия их в большую церковную семью. Пастор Константин Садовник совершил молитву и произнес слова благословения. Участники праздника были наполнены радостью и благодарностью Богу.

ОКСАНА МУКОМЕЛЕЦ
Фото ВЛАДИМИРА РОМАНИШИНА

[:en]Kiev, Ukraine

December 20, 2014

At the Left-Bank Spiritual Center of the Seventh-day Adventist Church in Kiev took place a solemn ceremony of baptism. 13 people made a covenant with the Lord.

The festival began with the words of greetings of Pastor Dmitry Gorchinskiy. The audience joined in prayer «Our Father», which was sang by the choir of the Left-Bank Spiritual Center directed by Karina Liutik.

A sermon of Pastor Leonid Rutkovskiy was focused on the importance of the decision to live with God. The Creator does everything for a certain purpose, and the only one – for persons’ repentance and salvation for eternal life. After the sermon the audience prayed for the candidates for baptism. Pastor Alexey Mukomelets invited them to come up front to the stage and asked them to testify before heaven and all those present about the decision to voluntarily dedicate their lives to God.

The ceremony was performed by Pastors Igor Koreschuk and Dmitriy Gorchinskiy. The faces of people entering baptismal waters were shining with an inexpressible joy, they were leaving their past behind. After the words of Oleg Kharlamov, the executive secretary of the Kiev conference, “We baptize you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit” they were immersed into water and baptism was accompanied by the choir singing «Glory, glory and honor of the eternal God, glory and honor”.

After the ceremony the audience sang celebration psalms. Pastor Valeriy Ryaboy spoke about the special significance of the Holy Spirit in every person’s life and urged to always listen to His voice.

Newly baptized were given flowers as a sign of love and acceptance into the great church family. Pastor Konstantin Sadovnik prayed and spoke the words of blessing. Participants of the event were filled with joy and gratitude to God.

Oksana Mukomelets
Photo Vladimir Romanishin